New City CatechismՕրինակ

Question: What is the law of God stated in the Ten Commandments?

Answer: You shall have no other gods before me. You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below—you shall not bow down to them or worship them. You shall not misuse the name of the LORD your God. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Honor your father and your mother. You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony. You shall not covet.

Commentary: The danger doth not lie in the breaking of one or two of these ten [commandments] only, but it doth lie even in the transgression of any one of them. As you know, if a king should give forth ten particular commands, to be obeyed by his subjects upon pain of death; now, if any man doth transgress against any one of these ten, he doth commit treason, as if he had broke them all, and lieth liable to have the sentence of the law as certainly passed on him, as if he had broken every particular of them….

These things are clear as touching the law of God, as it is a covenant of works: If a man do fulfil nine of the commandments, and yet breaketh but one, that being broken will as surely destroy him, and shut him out from the joys of heaven, as if he had actually transgressed against them all…. Though thou shouldst fulfil this covenant or law, even all of it, for a long time, ten, twenty, forty, fifty, or threescore years; yet if thou do chance to slip, and break one of them but once before thou die, thou art also gone and lost by that covenant….

For, my friends, you must understand, that…as they that are under the covenant of grace shall surely be saved by it, so, even so, they that are under the covenants of works and the law, they shall surely be damned by it, if continuing therein…. Again, you must consider that this law doth not only condemn words and actions…but it hath authority to condemn the most secret thoughts of the heart, being evil; so that if thou do not speak any word that is evil, as swearing, lying, jesting, dissembling, or any other word that tendeth to, or savoureth of sin, yet if there should chance to pass but one vain thought through thy heart, but one in all thy lifetime, the law taketh hold of it, accuseth, and also will condemn thee for it….

And so likewise of all the rest of the commands, if there be any thought that is evil do but pass thorough thy heart, whether it be against God, or against man in the least measure, though possibly not discerned of thee, or by thee, yet the law takes hold of thee therefore, and doth by its authority, both cast, condemn, and execute thee for thy so doing.