YAHYA 13
13
Isa geurhah gaki murit-murit Gobnyan
1Siuroe sigohlom Uroe Raya Paskah, Isa geuteupeue bahwa ka watée jih Gobnyan geutinggai donya nyoe keu geugisa ubak Bapak Geuh. Gobnyan geugaséh keu ureuëng nyang jeuet keu milék Gobnyan ateueh rhueng donya, dan Gobnyan teutab geugaséh keu awaknyan sampoe án pagée.
2Isa dan murit-murit Gobnyan teungoh makheun malam. Iblih ka jipeutamong niet lam até Yudas aneuëk Simon Iskariot keu jikhianat Isa.#Iblih … jikhianat Isa: atawa Iblih ka jipeuteuntée bahwa Yudas bin Simon Iskariot teuma jikhianat Isa. 3Isa geuteupeue bahwa Bapak ka geuseurah mandum keukuasaan bak Gobnyan. Gobnyan pih geuteupeue bahwa Gobnyan teuka nibak Allah dan teuma geugisa bak Po teu Allah. 4Sabab nyan Gobnyan laju geudong, geusuet bajée jubah Geuh, dan geuikat andok bak keuieng Geuh. 5Óh lheuehnyan Gobnyan laju geuprée ié lam saboh baskom, laju geurhah gaki murit-murit Gobnyan dan laju geupeutô ngon ija andok nyang teuikat bak keuieng Geuh. 6Trok kheueh gobnyan bak Simon Petrus, laju jipeugah lé Simon Petrus nyan lagée nyoe, “Tuhan, ék kheueh beutôi Tuhan nyang rhah gaki ulôn?”
7Geujaweueb lé Isa, “Jinoenyoe gata hana muphom peue nyang Ulôn peubuet nyoe, teuma singoh gata teuma tateupeue.”
8“Bék, Tuhan,” kheun Petrus bak Isa, “Bék sagai-sagai Tuhan neu rhah gaki Ulôn!”
Teuma Isa geujaweueb, “Meunyoe Ulôn hana Lôn rhah gata, gata hana hubongan ngon Ulôn.”
9Jipeugah lé Simon Petrus, “Meunyoe meunan, Tuhan, bék gaki lôn mantong, meunan cit ngon jaroe dan ulée ulôn!”
10“Ureuëng nyang ka lheueh jimanoe, ka gleh bansaboh tuboh,” geupeugah lé Isa bak Petrus. “Ureuëng nyan hana peureulée le teupeugleh seulaén gaki geuh.#Lam padub-padubboh naseukah kuno hana: seulaén gaki geuh. Gatanyoe ka gleh, teuma hana banmandum.” ( 11Isa ka geuteupeue soe nyang keuneuk khianat Gobnyan. Nyang kheueh sabab jih Gobnyan geupeugah, “Gatanyoe ka gleh, teuma hana banmandum.”)
12 #
Luk. 22:27
Óh ka lheueh Isa geu rhah gaki awaknyan, laju geungui lom bajée jubah Geuh dan geuduek lom teuma. Laju geupeugah bak awaknyan, “Peu kheueh muphom gata peue nyang ban Ulôn peubuet ateueh gata? 13Gata hôi Ulôn Gurée dan Tuhan. Dan keubiet lagée nyan. 14Meunyoe Ulôn sibagoe Tuhan dan Gurée gata Ulôn rhah gaki gata, gata pi wajéb teuma saléng gata rhah gaki. 15Ulôn bie teuladan nyoe ubak gata, mangat gata pi tapeubuet peue nyang ka Ulôn peubuet ateueh gata. 16#Mat. 10:24; Luk. 6:40; Yah. 15:20 Keubiet beutôi nyang Ulôn peugah nyoe: Sidroe namiet hana leubeh rayeuk nibak amphon jih, dan sidroe utosan hana leubeh rayeuk nibak nyang utus jih nyan. 17Meunyoe gata ka tateupeue banmandum nyoe, mubahgia kheueh gata meunyoe tapeubuet lagée nyan.
18 #
Zab. 41:10
Peue nyang ulôn peugah nyoe bukon kheueh keu gata mantong. Ulôn kuteupeue soe-soe nyang ka Ulôn piléh. Teuma peue nyang teutuléh lam Alkitab, nyan harôh teujadi, na kheueh, ‘Ureuëng nyang jimakheun meusajan ngon Ulôn, teuma jilawan Ulôn.’ 19Hainyan Ulôn peusampoe bak gata jinoenyoe, meunyoe hainyan jeuet singoh, gata teuma tapatéh bahwa Ulôn kheueh nyang teupeugah ULÔN NA. 20#Mat. 10:40; Mrk. 9:37; Luk. 9:48, 10:16 Keubiet beutôi nyang Ulôn peugah nyoe: Soe nyang teurimong ureuëng nyang Ulôn utus, ureuëng nyan ka jiteurimong Ulôn. Dan soe nyang teurimong Ulôn, ka jiteurimong Gobnyan nyang utus Ulôn.”
Isa geupeugah keuhai nyang khianat ateueh droe Gobnyan
(Mat. 26:20-25; Mrk. 14:17-21; Luk. 22:21-23)
21Óh ka lheueh geupeugah lagée nyan lé Isa, Gobnyan laju jiteuka weueh. Dan geupeugah, “Keubiet beutôi nyang Ulôn peugah nyoe: sidroe lamkawan gatanyoe jikhianat Ulôn.”
22Murit-murit Gobnyan laju jimeungieng-ngieng sabe keudroe sabab awaknyan hireuen lumpah na soe nyang geumeukeusut lé Isa nyan. 23Murit nyang geugaséh lé Isa jiduek bakbinéh Isa. 24Simon Petrus laju jibri isyarat bak Gobnyan, mangat jitem tanyong bak Isa soe nyang geumeukeusut lé Isa nyan.
25Teuma murit nyan laju jipeurab bak Isa, dan laju jitanyong, “Soe nyang neumeukeusut nyan, Tuhan?”
26Geujaweueb lé Isa, “Ureuëng nyang Ulôn jok ruti nyang Ulôn ceulob lam cawan”; laju geubri bak Yudas aneuëk Simon Iskariot. 27Bagaih that óh ka lheueh Yudas jiteurimong ruti nyan, Iblih laju jitamong lam até jih, dan laju Isa geupeugah bak ureuëng nyan, “Peu buet teuh dan peue nyang keuneuk gata peubuet.” 28Hana meusidroe pi nibak awaknyan nyang na duek makheun disinan nyang muphom pakon Isa geupeugah meunan bak Yudas. 29Na nyang pike Isa geuyue bak Yudas sapeue-sapeue nyang teupeureulée keu khanuri nyan, atawa teubri bacut péng keu ureuëng gasien – sabab Yudas na kheueh nyang mat kaih awaknyan.
30Óh ka lheueh Yudas jiteurimong ruti nyan, jihnyan laju jiteubiet u luwa. Uroe nyan ka malam.
Peurintah nyang barô
31Óh ka leupah Yudas jijak, Isa laju geupeugah, “Jinoenyoe Aneuëk Manusia jipeumulia, dan Allah jipeumulia rot Gobnyan. 32Meunyoe Po teu Allah teupeumulia rot Gobnyan, Gobnyan pi teuma geupeu mulia lé Allah rot droe Gobnyan keudroe. Dan Allah teuma geupeu mulia deungoe reujang. 33#Yah. 7:34 Aneuëk-aneuëk Ulôn, Ulôn hana treb le tinggai ngon gatanyoe. Gata tamita Ulôn, teuma lagée nyang ka lheueh Ulôn peugah bak dumna peunguasa Yahudi, meunan cit Ulôn peugah bak gata; bak teumpat Ulôn jak, gatanyoe hana hase tateuka. 34#Yah. 15:12, 17; 1Yah. 3:23; 2Yah. 5 Peurintah barô Ulôn jok keu gata: Gaséh kheueh sidroe ngon nyang laén. Saban lagée Ulôn gaséh keu gata, meunan cit gata bah kheueh saléng tameugaséh. 35Meunyoe gata saléng na geunaséh, banmandum ureuëng jiteupeue bahwa gata na kheueh murit-murit Ulôn.”
Nubuat bahwa Petrus teuma jiiengkeue Isa
(Mat. 26:31-35; Mrk. 14:27-31; Luk. 22:31-34)
36“Tuhan, Tuhan ho keuneuk jak?” jitanyong lé Simon Petrus bak Isa, geujaweueb lé Isa, “Ho Ulôn jak, gata hana jeuet taseutôt bak saát nyoe. Gata teuma taseutôt Ulôn óh watée dudoe.”
37“Tuhan, pakon ulôn hana jeuet lôn seutôt Tuhan bak saát nyoe?” jitanyong lé Petrus lom. “Ulôn rila maté keu Tuhan!”
38Geujaweueb lé Isa, “Peu kheueh keubiet gata rila maté keu Ulôn? Beutateupeue kheueh, sigohlom manök jiku-uék eunteuk, gata ka lhée goe, gata peugah bahwa gata hana taturi keu Ulôn!”
Արդեն Ընտրված.
YAHYA 13: LAIACE
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.