Luka 12
12
Yesu ikubasoka abafundigwa bake panongwa ya busyobi
(Mat. 16,5-12; Mar. 8,14-21; Mat. 10,26-33)
1Nkabalilo kako, bo babungene abandu baelifu ba bingi, bikukanyana itolo, popapo alinkwanda ukuyoba nabafundigwa bake tasi alinkuti: Mwandege unkese gwa
2baFarisai, ugu bo busyobi. Namanga nakamo aka kikingile, aka katisakukinguligwaga, naka kafisigwe, aka katisakuma-
3nyigwaga. Fyobene syosa isi mukusiyobela mungisi, sisakupilikigwaga ndumuli; syosa isi linga muheheligwe mumbulukutu kusofu, sisakufumusigwaga pamwanya panyumba.
4Mwe binangu, nikubabula une nikuti: Mungabatilaga aba bikugoga umbili, loli panyuma pali isi batikuya nasyo nasimo
5isya kubomba ukukinda. Loli nikubasokaga umwe ugwa kuntila: Amuntilege uyu ikugelela agogile, ali namaka ga kusopela mu-Gehena. Ena, nikubabula une nikuti, yo
6muntilege. Bule twa batundulu tuhano tutikulisigwa kuhela
7kalongo? Nakamo muli tututu aka ikukibwa Kyala. Lelo syope na si nywili sya kuntu gwinu sibaligwe syosa. Mungatilaga lelo, buno umwe muli bapala ukutukinda twa batundulu
8tu twingi. Loli nikubabula une nikuti: Gwesa uyu linga ikunyitika nkyeni mbandu, yope na yu Nnyamundu isaku-
9mwitikaga nkyeni mbandumi ba Kyala; loli uyu linga ikwikana kumyangu nkyeni mbandu, yo isakukanigwaga nkyeni
10mbandumi ba Kyala. Uyu linga ikunjoba limo ilisyu ilibibi Nnyamundu, yo ikuswegigwaga; loli uyu linga ikunhelula
11Mbepo Mwikemo, yo atisakuswegigwaga. Lelo linga bikubatwala mmaSinagogi, na nkyeni mbalagili na kuba maka, mungiyayaga muno mwisakwamulilaga, na isi mwisakuyobaga;
12buno Mbepo Mwikemo isakubamanyisyaga pa pakabalilo kako, sisyo mubagile ukusiyoba.
Ubunyonyuie, nikifwankisyo kya nkabi unkonyofu
13Popapo yumo ugwa nkilundilo alinkuyoba nagwe alinkuti: Mmanyisi, ulimbulaga ugwamyitu ukuti tuyabane ikilingo.
14Umwene alinkumbula alinkuti: Gwe mundu ugwe, ywani
15uyu anyimike une ukuya ndongi, pamo njabi gwinu? Alinkubabula alinkuti: Muhili, mwandege nubunyonywatosa, namanga ubumi bwa mundu bukaya mbwingi bwa fyuma ifi
16ali nafyo. Popapo alinkubabula ikifwanikisyo, alinkuti:
17Ungunda gwa mundu yumo unkabi gwabotwile fiyo. Popapo alinkwinogona munda alinkuti: Mbombe fiki, buno ngaya
18napo pabubunganikisyo ifindu fyangu? Alinkuti: Nsyagile; nikupangulaga ifituba fyangu, nikuyengaga ifikulumbapo, mo nikubunganikisyaga mumo imbeyu yangu nifyuma fyangu
19fyosa. Po nisakuyobaga kumoyo gwangu nisakutigi: Gwe moyo gwangu, uli nafyo ifyuma ifingi itolo, ifi gwilundikile kufyinja fi fingi; utusyege lelo, ulyege, unwege, usekelege.
20Umwene loli Kyala alinkumbula alinkuti: Gwe nkonyofu ugwe, ikilo kikiki bikugulonda umoyo gwako; lelo ifi gwite-
21ndekekesyaga fisakuyaga fyani? Bo atendike lelo uyu linga ikwilundikila ikyuma, bo kwa Kyala akaya nkabi.
Isya kwiyaya nisya kunsubila Kyala (Mat. 6, 25-34)
22Popapo alinkubabula abafundigwa bake alinkuti: Po apa nikubabula umwe nikuti, mungiyayaga nisya bumi bwinu, ukuti mukulyaga fiki, pamo umbili gwinu, ukuti mukufwalaga
23fiki. Namanga ubumi bufikindile ifyakulya, gope numbili
24gufikindile ifya kufwala. Amwegelege kumakungulu, aga gatikusopa nukutondola, gakaya nifitembe, kangi gakaya mfituba, loli umwene Kyala ikugaswila; umwe musikindile ka
25kingi injuni. Umwe muno muyilile ukwiyaya kwinu, ywani
26amenye ukwiyongelapo ubutali bwake ifuti yimo? Lelo linga mukabagila ukusibomba inandi sisisi, po mukwiyaya syaki
27nisingi? Amwegelege kubulenge muno bukukulila, butikukubilwa kangi butikuluka; loli nikubabula une nikuti, yope na yu Solomoni mbukulumba bwake bosa, akafwikigwemo bo
28bumo ubu. Lelo linga Kyala ikulifwika bunobuno ilisu lya ndisu, ili umusyugu liliko, ulwa kilabo likusopigwa nkigemo kya moto, po atikukindililaga ukubafwika umwe lelo, mwe ba
29lwitiko ulupepe umwe? Nanumwe mungalondaga ukuti tukulyaga fiki, tukunwaga fiki, kangi indumbula syinu singa-
30yaga mmwanya. Buno fyosa fififi fyo ifi abapanja ba nkisu bikulonda; loli uGwisemwe afimenye ukuti, fyo ifi muku-
31filonda. Loli umwe amubulondege ubutwa bwake, po lelo fyosa fififi mwisakongeligwangapo.
32Ungatilaga lelo gwe katimo akanandi, buno uGwisemwe
33ikyelile ukubapa ubutwa. Amulisyege ifi muli nafyo, kangi mupege ifyabususilwa. Amwitendekekesyege inyambi, sya ndalama isi sitikukulupa, nikyuma kya kumwanya iki kitikwagamo, kuno nunhiyi atikufikako, nimbumbuli yitikonanga.
34Buno kuno kiliko ikyuma kyinu, ko kuno indumbula syinu siliko.
Isya kuya maso, nikifwanikisyo kya mbombi umwikili nunsitabwikili
(Mat. 24,37-51; Mar. 13,33-37; Luk. 17,26-37)
35Amwifundikililege umpango munsana, syope ninyale sya-
36kege. Nanumwe amuyege bo abandu, aba bikungulila umalafyale gwabo bo ikugomoka ukufuma kubwegi; ukuti bo ikwisa
37ikukungʼunda, nakalinga bamwigulilege. Basangalufu abatumwa bala, aba bo umalafyale ikwisa, isakwaga bali maso; naloli nikubabula une nikuti, isakwifundikililaga umpango
38nukubatugasya pakulya; ende nukubabombela yuyo. Basangalufu aba, bo ikwisa nkabalilo ka kulindilila aka bubili pamo aka butatu, ikubagaga bo bunobuno.
39Loli musimanyege isya kuti, linga umwenenyumba akamanyaga akabalilo aka ikwisila unhiyi, angali atikuyileka inyumba
40yake ukuti yipanguligwege. Nanumwe lelo, amwiyalilege, buno Nnyamundu ikwisa pakabalilo aka mutikukinogona.
41Popapo Peteri alinkundalusya alinkuti: Malafyale, kali ikifwanikisyo iki kutubula yuyuswe, pamo nabangi bosa?
42Umwene uMalafyale alinkuti: Kali ayege ywani undindililanyumba umwikili, ugwa mahala, uyu umalafyale gwake ikumwimika pa bannyumba yake, ukuti abayabilege ifindu bo
43akabalilo kafikile? Yo nsangalufu untumwa yula, uyu bo umalafyale gwake ikwisa, isakwagaga ikubomba bo bunobuno.
44Mbwanaloli nikubabula une nikuti, isakumwimikaga pakyuma
45kyake kyosa. Loli linga untumwa yula ikuyoba mundumbula yake ikuti: Umalafyale gwangu ikukabilaga ukwisa, po ikwanda ukubakoma abatumwa abanyambala nabatumwa
46abakikulu, ikulya ikunwa nukugala; umalafyale gwa ntumwa yula isakwisaga pisiku ili akalilingenie na pakabalilo aka akakamenye, isakuntumulaniaga pabili, ikiyabo kyake kisa-
47kuyaga nabasitabwikili. Loli untumwa yula, uyu abumenye ubwigane bwa malafyale gwake, alinkusita nukwiyalila, pamo ukubomba ukufwana nubwigane bwake, yo isakukomigwaga
48fiyo. Loli uyu akamenye, uyu abombaga isya kumpelela ukukomigwa, yo isakukomigwaga panandi. Gwesa uyu linga apegigwe fingi, yo isakumeleligwaga fi fingi; yope uyu linga bamwimike ukulindilila fi fingi, yo bisakukindililaga ukulonda fi fingi kumyake.
Ifimanyilo fya kutumanyila utubalilo
(Mat. 10,34-36; 16,1-4; Mar. 8,11-13; Mat. 5,25-26)
49Nisile nkusopa umoto nkisu; linga gwalyakile, po angali
50nikusilonda siliku isingi? Loli ndi nulosyo lwa kuti nosigwege; kangi ndi mbukamandanigwa ukufika apa lukumalikilaga.
51Kali umwe mukwinogona ukuti nisile nkukipa ulutengano ikisu? Himma, nikubabula une nikuti, loli lu lusomanio.
52Buno ukwanda lilino, bahano aba nnyumba yimoyene bisakusambukilanaga, batatu bikubasambukilaga babili, kangi
53babili bikubasambukilaga batatu; bisakusambukilanaga ugwise numwanake undumyana, kangi yope umwana undumyana nugwise; unna numwanake undindwana, yope umwana undindwana nunna; kangi nunna gwa ndume isakunsambukilaga unkamwana, yope nunkamwana isakunsambukilaga unna gwa ndume.
54Popapo alinkufibula ifilundilo alinkuti: Linga mulibwene ilibingu likufyuka ukufuma kubuyongelo, nakalinga itolo
55mukuti, ifula yikwisa; ngimba mo mumo. Kangi linga umbelo umfuma kwitongo gukukula, mukuti, ulumu lukuya
56lukali; ngimba mo mumo. Mwe basyobi umwe, ukufilingisania ifya nkisu nifya kumwanya ko mumenye, loli muli
57nafiki ukukalingisania akabalilo aka? Muli nafiki ukulonga
58mwibene isya bugolofu? Buno linga usumwike nugwa nongwa yako kubulongi, fikuti ugesyege fiyo ukwitikana nagwe munjila, ukuti angisakukugutila kundongi, yope nundongi ukuti angisakukubikaga mmaboko ga nsikali, yope nunsikali
59ukuti angisakukutaga nnyumba ya bannyololo. Nikukubula une nikuti, utisakusokamo siku mumo, bo ukahomba akasenti aka bumalikisyo.
Արդեն Ընտրված.
Luka 12: NYY
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.