Mindennek nyugta mély: Fedezd fel Jézus nyugalmát a karácsonyi időszakban!Minta

All Is Calm: Receiving Jesus' Rest This Christmas

1. NAP A(Z) 5-BÓL/-BŐL

Első nap: Neked is szükséged van pihenésre karácsonykor

„Díszítsük fel a folyosókat öröm-masnikkal” - kezdi a jól ismert angol ének*, és így is teszünk. 

Egyesek már az első hidegebb hét beálltával karácsonyi készülődésbe fognak, mások pedig addig húzzák-halasztják az elkerülhetetlent, ameddig csak lehet. 

Egy ponton azonban mindannyiunkat beszippant a karácsonyi örvény, mely nagyrészt örömteli és ünnepies hangulatú, mégis kimerítő is egyben, s könnyen eljutunk arra a pontra, ahol lelkünket egyszerre érezzük csordultig telinek és üresnek is. Az ünnepi örömködés forgatagában üti aztán fel fejét a kérdés, „Tényleg ennyiről szól az egész?” A jó hírem az, hogy a sütis tálcák, a bevásárló listák és a díszítés nem minden, merthogy az Isten Fia emberré lett értünk.

Isten jól tudja, mennyire hajlamosak vagyunk ezerrel belemerülni a tennivalókba. Ezért is épített be egy pihenőnapot az Izraeliták heti rendjébe, minden hat nap után egyet — hogy megálljanak a hajtásban és felismerjék Istenük jóságát, saját esendőségüket, s magukévá tegyék az Ő nyugalmának ajándékát. 

Amikor a nyugalmat, pihenést gyakoroljuk, elismerjük Isten megbízhatóságát: amikor mi magunk nem dolgozunk, Ő akkor is összetartja világunkat, s megtart bennünket. 

Ebben az évben meghívlak, ahogyan a mi Urunk és Megváltónk is meghívta tanítványait, hogy vonulj el Vele és tanulj pihenni, lassíts és fedezd fel újra a karácsonyi időszak csodáját és örömét a sok ünnepi hagyomány közepette. 

Hogyan teheted ezt? 

Az elkövetkezendő négy napban a megpihenő imádatot fogjuk gyakorolni. Naponta keressük, Emlékezünk jóságára, Kifejezzük esendőségünket, Elmélyülünk nyugalmában, Megbízunk hűségében. Talán egy ezekből képzett mozaikszó segít emlékezni: NEKEM

Elfogadod meghívását a karácsonyi pihenőre? Gyere, pihenj meg kicsit! 

Ima: Ó, Uram, Te jól ismersz engem. Tudod, hogy mennyire szeretnék értékes időt tölteni családommal és barátaimmal, de közben túlvállalom magam, túl messze megyek, túlreagálok dolgokat, s a végén csupa stressz és megbánás az eredménye. Szeretném, ha ez nem így alakulna idén! Ezért jövök most tárt karokkal is kitárt szívvel Hozzád. Itt vagyok. Taníts meg Megváltóm születését a Te nyugalmadból kiindulva megünnepelni. Hangold szívemet úgy, hogy rácsodálkozzak szépségedre és a Te dicséretedet énekeljem. Ámen.

 

* A „Deck the halls” című angol nyelvű vidám karácsonyi ének, melynek mind angol, mind magyar nyelven több feldolgozása létezik, ezért a jelen fordítás az angol szó szerinti változata.

Nap 2

A tervről

All Is Calm: Receiving Jesus' Rest This Christmas

Az advent ugyan az örvendezés időszaka, ugyanakkor nagyon nagy a rohanás. Vonulj el te is egy kicsit, hogy megpihenj, miközben Jézust imádod, s meglátod, ezek a Vele töltött idők megtartanak majd a karácsonyi készülődés forgatagában is. Az elmélkedés az „Unwrapping the Names of Jesus: An Advent Devotional” című könyvre alapozva vezet téged öt napot át, és segítségedre lesz abban, hogy átvedd Jézus nyugalmát a karácsonyi időszak elfoglalt időszakában is, amint megemlékezel jóságáról, kifejezed iránta való szükségedet, keresed az Ő nyugalmát, és bizalmat táplálsz hűsége iránt.

More

Szeretnénk megköszönni a Moody Publishers kiadónak, hogy biztosította számunkra ezt a tervet. További adventi és karácsonyi anyagokat találsz az alábbi angol nyelvű weboldalon: http://onethingalone.com/advent