Benned bíztak őseink,
bíztak, és megmentetted őket.
Hozzád kiáltottak segítségért,
és megmenekültek,
benned bíztak, és nem szégyenültek meg.
De én féreg vagyok, nem ember,
gyaláznak az emberek, és megvet a nép.
Gúnyolódnak rajtam mind, akik látnak,
ajkukat biggyesztik, fejüket csóválják:
Az ÚRra bízta magát,
mentse hát meg őt,
szabadítsa meg, hiszen kedvelte!
Te hoztál ki engem anyám méhéből,
biztonságba helyeztél anyám emlőin.
Már anyám ölében is
rád voltam utalva,
anyám méhében is
te voltál Istenem.
Ne légy tőlem távol,
mert közel van a baj,
és nincs, aki segítsen!
Hatalmas bikák vettek körül,
bekerítettek a básáni bivalyok.
Föltátották rám szájukat,
mint a marcangoló, ordító oroszlán.
Szétfolytam, mint a víz,
kificamodtak a csontjaim.
Szívem, mint a viasz,
megolvadt bensőmben.
Torkom kiszáradt, mint a cserép,
nyelvem az ínyemhez tapadt,
a halál porába fektettél.
Mert kutyák vettek körül engem,
gonoszok bandája kerített be,
átlyukasztották kezemet, lábamat.
Megszámlálhatnám minden csontomat,
ők pedig csak bámulnak, néznek rám.
Megosztoznak ruháimon,
köntösömre sorsot vetnek.
Ó, URam, ne légy távol,
erősségem, siess segítségemre!
Ments meg engem a fegyvertől,
életemet a kutyák hatalmából!
Szabadíts meg az oroszlán szájából,
és a bivalyok szarvai közül,
engem, nyomorultat!
Hirdetem nevedet testvéreimnek,
dicsérlek a gyülekezetben.
Kik az URat félitek, dicsérjétek őt,
Jákób utódai, mind dicsőítsétek őt!
Rettegjetek tőle Izráel utódai mind!
Mert nem veti meg, és nem utálja
a nyomorult nyomorúságát,
nem rejti el orcáját előle,
segélykiáltását meghallgatja.
Rólad szól dicséretem
a nagy gyülekezetben,
teljesítem fogadalmaimat
az istenfélők előtt.
Esznek az alázatosak, és jóllaknak,
dicsérik az URat, akik őt keresik.
Szívetek legyen vidám mindenkor!
A föld határáig mindenkinek
eszébe jut az ÚR, és megtérnek hozzá,
leborul előtte mindenféle nép.
Mert az ÚRé a királyi hatalom,
ő uralkodik a népeken.
Csak előtte borulnak le
a földi hatalmasságok,
térdet hajt előtte minden halandó,
aki nem tudja életét megtartani.
Az utódok szolgálják őt,
beszélnek az Úrról a jövő nemzedéknek.
Biblia alkalmazás
Biblia gyerekeknek alkalmazás
