Kolosyen

Efezyen

1, 2 ak 3 Jan

1 ak 2 Tesalonik

Filipyen

1 e 2 Timote

Ebre

1 & 2 Pyè

Apokalips

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GAL.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Salitasyon</div><div class="p"> 1Mwen menm P&#242;l, se pa moun ki te chwazi m', ni #Gal 1.11,12 Bondye pa te voye yon moun chwazi mwen, men se Jezikri menm, ansanm ak Bondye Papa a ki te resisite li nan lanm&#242;, se yo menm menm ki te chwazi mwen apot. 2Tout fr&#232; ki isit la yo mete t&#232;t ansanm av&#232; m pou ekri l&#232;t sa a pou tout legliz ki nan peyi Galasi yo. 3Nou #W&#242;m 1.7 mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Seny&#232; a, pou yo ban nou benediksyon ak k&#232; poze.</div><div class="p"> 4Dapre #Gal 2.20; 1 Tim 2.6; Tit 2.14; 1 Jan 5.19 volonte Bondye, Papa nou, Kris la te bay t&#232;t li pou peche nou yo, pou l te ka delivre nou anba move tan mechan ki sou lat&#232; kounyeya. 5Lwanj pou Bondye pou tout tan! Am&#232;n.</div><div class="s1">Se yon s&#232;l B&#242;n Nouv&#232;l ki genyen</div><div class="p"> 6Mwen sezi w&#232; jan nou prese vire do bay Bondye ki te rele nou, gremesi Kris la, pou n'al swiv yon l&#242;t kalite B&#242;n Nouv&#232;l. 7Pou #Tra 15.1,24 di vre, pa gen okenn l&#242;t B&#242;n Nouv&#232;l. Men, mwen di sa paske gen moun k'ap plede chaje t&#232;t nou, ki vle chanje anpil bagay nan B&#242;n Nouv&#232;l Kris la. 8Enben, #1 Kor 16.22 si yon moun ta vin anonse nou yon l&#242;t B&#242;n Nouv&#232;l ki pa menm ak sa nou te anonse nou an, moun sa a li te m&#232;t se mwen menm, osinon yon zanj ki s&#242;ti nan sy&#232;l, madichon pou li! 9Mwen deja di nou sa, m'ap repete nou sa ank&#242;: Si yon moun vin anonse nou yon levanjil ki diferan ak levanjil nou te resevwa a, se pou madichon tonbe sou li!</div><div class="p"> 10L&#232; #1 Tes 2.4 mwen di sa, eske sa vle di se fav&#232; moun m'ap chache? Non. Se fav&#232; Bondye m'ap chache. Eske se plezi m'ap chache f&#232; l&#232;z&#242;m plezi? Si m t'ap chache f&#232; l&#232;z&#242;m plezi, se pa Kris la mwen ta ap s&#232;vi.</div><div class="s1">Men ki jan P&#242;l vin ap&#242;t</div><div class="p"> 11M'ap di nou sa, fr&#232; m yo, B&#242;n Nouv&#232;l m'ap anonse a pa s&#242;ti nan moun. 12Paske mwen menm, mwen pat resevwa l nan men p&#232;sonn, ni se pa yon moun ki te moutre m li. Men, se Jezikri menm ki te f&#232; m konnen li.</div><div class="p"> 13Nou #Tra 26.4-20 tande pale sa m te konn f&#232; nan tan lontan, l&#232; m te nan relijyon jwif yo. Nou konnen jan m te san pitye l&#232; m t'ap p&#232;sekite legliz Bondye a, jan m t'ap chache kraze li. 14Nan #Tra 22.3 relijyon jwif yo mwen te pi f&#242; pase anpil moun nan ras mwen ki te menm laj av&#232; mwen. Mwen te pi cho pase yo pou defann koutim zans&#232;t nou yo.</div><div class="p"> 15Men, #W&#242;m 1.1; Jer 1.5; Eza 49.1 Bondye f&#232; m fav&#232; l, li mete m apa depi nan vant manman m, li rele m pou m te ka s&#232;vi li. 16Konsa, #Gal 2.7; Mat 16.17 l&#232; se te lide l pou l te f&#232; m konnen Pitit li a, pou m te ka anonse B&#242;n Nouv&#232;l li a nan mitan moun ki pa jwif yo, wi, l&#232; sa a, mwen pat al mande p&#232;sonn kons&#232;y. 17Mwen pat moute Jerizal&#232;m nonplis pou m'al w&#232; moun ki te ap&#242;t anvan m yo. Men, mwen te pati la menm pou peyi Arabi. Apre sa, mwen tounen tounen m lavil Damas. 18Sou #Tra 9.26 twazan, mwen moute lavil Jerizal&#232;m pou m te f&#232; konesans ak Py&#232;. Mwen rete kenz jou lakay li. 19L&#232; #Mat 13.55 sa a, mwen pat w&#232; okenn nan l&#242;t ap&#242;t yo, es&#232;pte Jak, fr&#232; Seny&#232; a.</div><div class="p"> 20Sa m'ap ekri nou la a, se vre wi. Mwen pran Bondye pou temwen, mwen p'ap bay manti.</div><div class="p"> 21Apre #Tra 9.30 sa, mwen te ale nan peyi Siri ak Silisi. 22Pandan tout tan sa a, manm legliz Kris la ki te nan peyi Jide a pat ank&#242; rekon&#232;t mwen. 23Yo te s&#232;lman konn tande moun ap di yo: Nonm ki t'ap p&#232;sekite nou nan tan lontan an, kounyeya men l'ap mache anonse B&#242;n Nouv&#232;l li te vle kraze a. 24Yo t'ap f&#232; lwanj Bondye pou t&#232;t mwen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GAL.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">P&#242;l ak l&#242;t ap&#242;t yo</div><div class="p"> 1Apre sa, kat&#242;z lanne te pase anvan m te #Tra 15.2 moute lavil Jerizal&#232;m ank&#242;, fwa sa a ansanm ak Banabas. Mwen te mennen Tit av&#232; m tou. 2Kif&#232; m te #Gal 2.6,9 moute a, se paske Bondye te f&#232; m konnen pou m te f&#232; sa. Nan yon reyinyon mwen te gen apa ak dirijan yo, mwen mete devan yo B&#242;n Nouv&#232;l mwen t'ap anonse moun ki pa jwif yo. Mwen pat vle pou ni travay mwen te fin f&#232; a, ni travay mwen t'ap f&#232; a pase pou anyen. 3Enben, #Tra 16.3 Tit ki te av&#232; m lan, se moun peyi Lagr&#232;s li ye: yo pat egzije l sikonsi, 4atout #Tra 15.1,24 k&#232;k swadizan fr&#232; ki te fofile k&#242; yo nan mitan nou te vle yo sikonsi li. Men moun sa yo te glise nan mitan nou tankou moun k'ap espyonnen pou f&#232; nou p&#232;di lib&#232;te nou gen nan Jezikri a. Yo te vle f&#232; nou tounen esklav ank&#242;. 5Nou #Gal 3.1 pa janm ba yo pye sou nou pou n te ka defann verite ki nan B&#242;n Nouv&#232;l la pou nou menm, moun Galasi.</div><div class="p"> 6Moun ki te pase pou ch&#232;f yo, &#8212; mwen pa bezwen konnen sa yo te ye vre, paske Bondye pa gade sou figi moun &#8212; wi, moun ki te pase pou ch&#232;f yo, yo pat f&#232; m okenn l&#242;t egzijans. 7Okontr&#232;, #Tra 9.15; 15.12; 22.21 yo w&#232; Bondye te renm&#232;t mwen travay anonse B&#242;n Nouv&#232;l la bay moun ki pa jwif yo, menm jan li te renm&#232;t Py&#232; travay anonse l bay jwif yo. 8Paske, Bondye ki te mete Py&#232; apa pou s&#232;vi ap&#242;t pou jwif yo, se li menm ki te mete m apa tou pou m te ka s&#232;vi ap&#242;t pou moun ki pa jwif yo. 9L&#232; #Jan 1.42 sa a, Jak, Py&#232; ak Jan ki te pilye (potomitan) legliz la, yo rekon&#232;t se Bondye ki te ban mwen misyon sa a. Yo bay Banabas ak mwen lamen asosyasyon. Nou tonbe dak&#242; ak mwen pou Banabas ak mwen al travay nan mitan moun ki pa jwif yo. 10Yon #Tra 11.30; 12.25 s&#232;l bagay yo te mande nou: se pou n te toujou chonje p&#242;v ki nan legliz yo. Nou pat janm manke f&#232; sa.</div><div class="s1">P&#242;l f&#232; Py&#232; repw&#242;ch</div><div class="p"> 11Men, l&#232; Py&#232; te vini lavil Anty&#242;ch, mwen te f&#232; yon bout ak li devan tout moun, paske sa l te f&#232; a pat bon. 12L&#232; li #Tra 11.3 te f&#232;k rive, li t'ap manje ak fr&#232; ki pa jwif yo byen pw&#242;p. Men l&#232; moun Jak te voye yo vin rive, li rale k&#242; li d&#232;y&#232;, li refize manje ak moun ki pa jwif yo paske li te p&#232; moun ki patizan sikonsizyon yo. 13L&#242;t fr&#232; jwif yo te konmanse f&#232; menm jan ak li. Ata Banabas te pran tou. Li t'ap swiv yo nan ipokrizi sa a. 14L&#232; m w&#232; yo pa t'ap mache dwat dapre verite ki nan B&#242;n Nouv&#232;l la, mwen di Py&#232; devan tout moun: Ou menm ki jwif, ou pat viv isit la tankou jwif, men tankou moun ki pa jwif. Poukisa j&#242;di a w'ap f&#242;se fr&#232; ki pa jwif yo pou yo viv tankou jwif?</div><div class="s1">Kit ou jwif, kit ou pa jwif, depi ou nan Kris la w'ap delivre</div><div class="p"> 15Nou menm, nou se jwif natif natal, nou pa s&#242;ti nan ras moun l&#242;t nasyon yo k'ap plede f&#232; peche. 16Men, #Tra 15.10,11; Ef 2.8; W&#242;m 3.20,28; 4.5; 11.6; S&#242;m 143.2 nou konnen se pa paske yon moun f&#232; tou sa lalwa jwif yo mande kif&#232; li inonsan devan Bondye, men se l&#232; li mete konfyans li nan Jezikri Bondye va f&#232; l gras. Se pout&#232;t sa, nou menm tou, nou te mete konfyans nou nan Jezikri. Konsa, se pa paske nou te f&#232; sa lalwa jwif yo mande kif&#232; Bondye f&#232; nou gras, men se paske nou te mete konfyans nou nan li. Bondye p'ap f&#232; p&#232;sonn gras paske li f&#232; sa lalwa mande. 17Men, si antan m'ap chache pou Bondye f&#232; m gras gremesi Kris la, moun w&#232; m'ap f&#232; peche menm jan ak moun l&#242;t nasyon yo, eske sa vle di se nan avantaj peche a Kris la ap travay? Non, yo pa ka di sa. 18Paske, si m'ap rebati sa m te kraze a, mwen tou moutre se dezobeyi m'ap dezobeyi lalwa. 19Annegad #W&#242;m 7.6 lalwa, mwen se yon moun ki mouri, epi se lalwa a menm ki touye m pou m ka viv pou Bondye. Mwen mouri kloure ansanm ak Kris la sou kwa a. 20Se #Jan 13.1; 17.23; 1 Jan 3.16; Gal 1.4 sa ki f&#232;, viv m'ap viv koulyeya, se pa mwen k'ap viv, men se Kris k'ap viv nan mwen: Lavi sa a m'ap viv la, m'ap viv li nan konfyans mwen gen nan Pitit Bondye a ki sit&#232;lman renmen mwen, li bay lavi li pou mwen. 21Mwen pa voye fav&#232; Bondye f&#232; m lan jete. Paske, si lalwa ka f&#232; Bondye f&#232; yon moun gras, enben, Kris la mouri pou gremesi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

GalatEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki gen rapò avè l