Ann Li Bib la Ansanm (Jwen)

Annou li Bib la Ansanm (Jiyè)

Annou li Bib la Ansanm (Out)

Annou li Bib la Ansanm (Septanm)

Annou li Bib la Ansanm (Oktòb)

Annou li Bib la Ansanm (Novanm)

Annou li Bib la Ansanm (Desanm)

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJOS">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JOS.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">P&#242;syon t&#232; l&#242;t mwatye fanmi Manase yo</div><div class="p"> 1Manase te premye pitit gason Joz&#232;f. #Jen 41.51; 48.18; 50.23; Nonb 26.29; 32.39,40; Det 3.13,15; 1 Kwo 7.14 Se konsa yon p&#242;syon nan t&#232; a vin pou moun fanmi Manase yo. Maki, papa Galarad, te premye pitit gason Manase. Se te yon vanyan s&#242;lda. Se konsa yo te ba li peyi Galarad ak peyi Bazan. 2Apre sa, yo bay fanmi l&#242;t pitit Manase yo yon p&#242;syon nan t&#232; a, dapre kantite moun yo te genyen: yon p&#242;syon pou pitit Abyez&#232; yo, yon p&#242;syon pou pitit El&#232;k yo, yon p&#242;syon pou pitit Asriy&#232;l yo, yon p&#242;syon pou pitit Sich&#232;m yo, yon p&#242;syon pou pitit Ef&#232; yo, yon l&#242;t p&#242;syon pou pitit Chemida yo. Se moun sa yo ki te branch fanmi pitit gason Manase, pitit Joz&#232;f la. 3Nan #Nonb 26.33; 27.1; 36.2,11 branch fanmi Manase a, te gen yon nonm yo te rele Zelochad. Se te pitit gason Ef&#232;. Ef&#232; sa a te pitit Galarad, Galarad te pitit Maki, Maki te pitit Manase. Zelochad pat gen pitit gason menm. Se fi ase li te f&#232;. Men ki jan yo te rele: Mala, Noa, Ogla, Milka ak Tiza. 4Yo #Nonb 27.6,7 vin jwenn Eleaza, pr&#232;t la, Jozye, pitit gason Noun lan, ak tout ch&#232;f yo. Yo di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Seny&#232; a te bay Moyiz l&#242;d pou l te ban nou yon p&#242;syon nan t&#232; a, tankou tout moun nan fanmi an.</div><div class="p">Se konsa, jan Seny&#232; a te bay l&#242;d la, yo ba yo yon p&#242;syon pou yo tankou tout moun nan fanmi papa yo. 5Konsa #Joz 13.30,31 yo te rive bay moun Manase yo dis p&#242;syon t&#232;, san konte peyi Galarad ak peyi Bazan ki l&#242;t b&#242; larivy&#232; Jouden an, 6paske pitit fi Manase yo te resevwa yon p&#242;syon apa pou yo tankou pitit gason l yo. Men, yo te bay peyi Galarad la pou l&#242;t pitit Manase yo.</div><div class="p"> 7Men #Joz 16.6 limit t&#232; yo te bay moun Manase yo. Li konmanse b&#242; t&#232; moun As&#232; yo, li rive lavil Mikmetat, anfas Sich&#232;m, sou b&#242; sol&#232;y leve. Li vire desann b&#242; sid nan direksyon Jamen nan peyi moun Antapwak yo. 8Tout #Joz 16.8,9 peyi Tapwak la te pou moun Manase yo. Men, lavil Tapwak ki sou fonty&#232; a te pou moun Efrayim yo. 9Limit la desann nan ravin Kana a, li pase sou b&#242; n&#242; ravin lan epi l'al bout nan lanm&#232;. Tout lavil ki te sou b&#242; sid ravin lan, atout yo te nan mitan t&#232; moun Manase yo, se pou moun Efrayim yo yo te ye. 10Moun Efrayim yo te anba sou b&#242; sid, moun Manase yo te anwo sou b&#242; n&#242;, av&#232;k lanm&#232; Mediterane a sou b&#242; sol&#232;y kouche. P&#242;syon t&#232; yo a te rive sou lizy&#232; t&#232; moun As&#232; yo sou b&#242; n&#242; ak lizy&#232; t&#232; moun Isaka yo sou b&#242; l&#232;s. 11Nan #Joz 12.23; 1 Kwo 7.29 mitan p&#242;syon t&#232; ki te vin pou moun Isaka yo ak moun As&#232; yo, yo te bay moun Manase yo lavil B&#232;t-Chean ak tout ti bouk ki sou l&#242;d li yo, moun ki rete lavil Ibleyam, lavil D&#242; ki b&#242; lanm&#232; a, lavil And&#242;, lavil Tanak, lavil Megido ak tout ti bouk ki te sou l&#242;d yo. 12Men, #Jij 1.27,28 moun fanmi Manase yo pat kapab mete moun ki t'ap viv nan lavil sa yo dey&#242;. Se konsa moun Kanaran yo te rive rete nan peyi a. 13Men, #Joz 16.10; 1 Wa 9.20,21 l&#232; moun Izray&#232;l yo vin pi f&#242;, yo pa mete yo dey&#242; nan peyi a, yo s&#232;lman f&#242;se yo f&#232; k&#242;ve pou yo.</div><div class="p"> 14Moun #Jen 48.19,22; Nonb 26.34,37; Joz 16.4; 4.5 fanmi Joz&#232;f yo di Jozye konsa:</div><div class="p">&#8212; Poukisa se yon s&#232;l p&#242;syon ou ban nou nan t&#232; a pou rele nou pa nou? Nou anpil wi. Seny&#232; a pa manke beni nou.</div><div class="p"> 15Jozye #Det 3.13 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Si nou anpil, si m&#242;n nan peyi Efrayim yo pa ase pou nou, se pou n moute nan gwo rakbwa ki nan peyi moun Ferezi yo ak moun refrayim yo, n'a koupe bwa f&#232; plas pou nou.</div><div class="p"> 16Moun #Jij 1.19; 4.3 fanmi Joz&#232;f yo di l ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; M&#242;n lan pa kont pou nou. L&#232;fini, moun Kanaran ki rete nan plenn yo gen cha an f&#232; pou f&#232; lag&#232;. Moun Kanaran ki rete B&#232;t-Chean ak nan ti bouk ki sou l&#242;d yo, ansanm ak sa ki rete nan plenn Jizrey&#232;l yo gen menm kalite cha a tou.</div><div class="p"> 17Jozye di moun Joz&#232;f yo, ki vle di moun Efrayim yo ak moun Manase yo:</div><div class="p">&#8212; Nou anpil vre. Nou gen anpil f&#242;s. Nou pa ka rete ak yon s&#232;l p&#242;syon t&#232;. 18Tout #Det 20.1; Joz 11.6 m&#242;n yo ap pou nou. Malgre se yon gwo rakbwa yo ye. N'a koupe bwa yo, epi n'a pran tout z&#242;n lan n&#232;t pou nou. Pou moun Kanaran yo menm, atout nou w&#232; yo gen cha ki f&#232;t an f&#232;, atout yo f&#242; a, rive yon l&#232;, n'a mete yo dey&#242;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkJOS">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JOS.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Pataj r&#232;s peyi a</div><div class="p"> 1L&#232; yo fin soum&#232;t tout peyi a, tout #Egz 33.7; 1 Sam 1.3; Jer 7.12,14; 26.6,9 moun p&#232;p Izray&#232;l yo reyini lavil Silo kote yo te kanpe Tant Randevou a. Tout peyi a te pou yo. 2Men, te gen s&#232;t branch fanmi nan p&#232;p Izray&#232;l la ki pat ank&#242; resevwa p&#242;syon pa yo nan t&#232; a. 3L&#232; #Jij 18.9 sa a, Jozye di yo:</div><div class="p">&#8212; Kisa n'ap tann pou n'al pran peyi Seny&#232; a, Bondye zans&#232;t nou yo, ban nou an? 4Chak branch fanmi pral chwazi twa gason ban mwen. M'a voye yo al mache toupatou nan peyi a. Y'a make p&#242;syon yo ta renmen gen pou yo. Apre sa, y'a tounen vin jwenn mwen. 5Y'a #Joz 15.1; 16.1,4 separe r&#232;s peyi a an s&#232;t p&#242;syon. Moun branch fanmi Jida yo va rete sou t&#232; pa yo nan sid, epi moun branch fanmi Joz&#232;f yo va rete sou p&#242;syon t&#232; pa yo tou nan n&#242;. 6N'a #Joz 14.2 make sou papye jan nou ta renmen separe r&#232;s peyi a an s&#232;t p&#242;syon. N'a pote papye a ban mwen isit la. Apre sa, m'a vin tire os&#242; pou nou devan Seny&#232; a, Bondye nou an. 7Moun #Nonb 32.33; Joz 13.33 Levi yo menm p'ap resevwa okenn p&#242;syon nan t&#232; a tankou l&#242;t branch fanmi yo, paske tou sa y'a gen pou yo f&#232; se s&#232;vi pou yo s&#232;vi pr&#232;t pou S&#232;ny&#232; a. Pou moun branch fanmi Gad yo, moun branch fanmi Riben yo ak mwatye nan branch fanmi Manase a, yo gentan resevwa p&#242;syon pa yo l&#242;t b&#242; larivy&#232; Jouden, sou b&#242; sol&#232;y leve, jan Moyiz, s&#232;vit&#232; Bondye, te ba yo l la.</div><div class="p"> 8Se konsa mesye yo al vizite tout peyi a pou yo ka make sou papye jan peyi a ye. Anvan sa, Jozye te bay mesye yo l&#242;d sa a:</div><div class="p">&#8212; Ale mache nan tout peyi a. Make jan nou w&#232; l. Apre sa, tounen vin jwenn mwen. M'a moute Silo pou m ka tire os&#242; pou nou, pou m ka konnen volonte Seny&#232; a.</div><div class="p"> 9Mesye yo pati, yo mache nan tout peyi a. Yo make sou papye tout lavil yo jwenn. Yo separe yo f&#232; s&#232;t p&#242;syon ak non tout lavil yo, epi yo pote l bay Jozye nan kan Silo a. 10L&#232; #Joz 12.7 sa a, Jozye tire os&#242; pou yo devan Seny&#232; a nan Silo. Se la li separe peyi a bay moun p&#232;p Izray&#232;l yo. Li bay chak moun p&#242;syon ki vin pou yo.</div><div class="s1">P&#242;syon t&#232; fanmi Benjamen an</div><div class="p"> 11Moun branch fanmi Benjamen yo te jwenn p&#242;syon t&#232; ki nan mitan an, p&#242;syon t&#232; moun Jida yo yon b&#242; ak p&#242;syon t&#232; moun Joz&#232;f yo yon l&#242;t b&#242;. 12Sou #Joz 16.1-3 b&#242; n&#242;, lizy&#232; yo a te konmanse larivy&#232; Jouden, li moute flan n&#242; m&#242;n Jeriko a, li rale moute sou m&#242;n yo nan direksyon sol&#232;y kouche, jouk li rive nan dez&#232; B&#232;t-Avenn lan. 13Apre sa, li pase lavil Louz, sou b&#242; sid bit Louz la kote yo rele jouk j&#242;di a Bet&#232;l. Li desann Ataw&#242;t-Ada, sou m&#242;n ki sou b&#242; sid lavil B&#232;towon an. 14Lizy&#232; a #Joz 15.9,60 f&#232; yon koub, li vire kite direksyon lw&#232;s, li pran direksyon sid, depi sou m&#242;n ki anfas B&#232;towon an sou b&#242; sid, jouk li rive lavil Kiriyat-Baal yo rele Kiriyat-Jearim j&#242;di a, ki te pou moun Jida yo. Se sa ki te limit p&#242;syon pa moun Benjamen yo sou b&#242; sol&#232;y kouche. 15Men #Joz 15.5-9 limit yo sou b&#242; sid: li pati depi nan Kalfou Kiriyat-Jearim lan, li moute b&#242; Gachen, li pran direksyon lw&#232;s, li par&#232;t b&#242; sous dlo Neftoa yo. 16Apre sa, li rive jouk b&#242; m&#242;n ki anfas fon Pitit Ennon an, ki sou b&#242; n&#242; plenn Refayim yo. Li pran pant m&#242;n moun Jebis yo desann nan fon Ennon an, l'al bout sou Anwog&#232;l. 17Apre sa, li f&#232; yon koub li vire sou nan n&#242;, li pase Anchem&#232;ch. Apre sa, li rive Gelil&#242;t anfas pas Adoumim. Li desann b&#242; W&#242;ch Bo&#224;n. Bo&#224;n sa a te pitit Riben. 18Apre sa, li pase sou flan n&#242; m&#242;n Neta-Araba, li desann nan fon Jouden an. 19Li rive sou flan n&#242; m&#242;n B&#232;t-Ogla. L'al bout nan pwent n&#242; lanm&#232; Mouri a, nan bout sid larivy&#232; Jouden an. Se sa ki te limit sid yo. 20Sou b&#242; sol&#232;y leve, larivy&#232; Jouden an te s&#232;vi yo baliz. Men limit p&#242;syon t&#232; yo te bay moun Benjamen yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.</div><div class="s1">Non lavil Benjamen yo</div><div class="p"> 21Men #Joz 18.12 non lavil ki te pou fanmi moun Benjamen yo. Se te Jeriko, B&#232;t-Ogla, Em&#232;k-Kesis, 22B&#232;t-Arara, Semarayim, Bet&#232;l, 23Avim, Para, Ofra, 24Kefa-Amoni, Ofni, Geba. Sa te f&#232; antou douz lavil ak tout ti bouk ki sou l&#242;d yo. 25Te gen tou Gabawon, Rama, Beew&#242;t, 26Mizpe, Kefira, Mosa, 27Rek&#232;m, Jipey&#232;l, Tareala, 28Sela-El&#232;f, #Joz 15.8; Jij 19.10-12 Jebis ki vle di Jerizal&#232;m, Gibeya ak Kiriyat. Sa te f&#232; antou kat&#242;z lavil ak tout ti bouk ki sou l&#242;d yo. Men p&#242;syon t&#232; yo te bay branch fanmi Benjamen yo pou yo separ&#232; bay chak fanmi pa yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="2CO.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">P&#242;l ap defann travay li k&#242;m ap&#242;t</div><div class="p"> 1Men sa mwen menm P&#242;l, m'ap mande nou #1 Kor 2.3; Gal 5.2 ak dous&#232; ansanm ak bon k&#232; ki s&#242;ti nan Kris la. Gen moun ki pretann mwen f&#232;men l&#232; m nan mitan nou, men l&#232; m lwen nou mwen sev&#232;. 2Tanpri, #1 Kor 4.21 pa f&#242;se m moutre nou jan mwen ka sev&#232; l&#232; m'a rive lakay nou. Paske mwen s&#232;ten m'a ka moutre m sev&#232; annegad moun ki konprann m'ap aji dapre bon konprann l&#232;z&#242;m. 3M'ap viv kounyeya nan yon k&#242; tankou tout moun, se vre. Men, mwen p'ap goumen menm jan ak tout moun. 4Zam #Ef 6.13-17 m'ap s&#232;vi nan batay m'ap mennen an, se pa menm ak zam moun k'ap viv dapre lide ki nan lemonn yo. Zam mwen se zanm ki gen pouvwa devan Bondye pou kraze tout gwo f&#242;. M'ap kraze tout paw&#242;l esplikasyon ki pa bon, 5l&#242;g&#232;y ki anpeche l&#232;z&#242;m konn Bondye, m'ap kraze sa n&#232;t. M'ap derasinen tout vye lide nan t&#232;t l&#232;z&#242;m pou f&#232; yo vin obeyi Kris. 6Mwen #2 Kor 2.9 pare pou m pini tout moun ki va dezobeyi. Men, anvan sa, se pou nou moutre m jan nou s&#242;ti pou nou soum&#232;t nou n&#232;t.</div><div class="p"> 7Nou menm, moun Korent, n'ap gade sou laparans. Enben, si yon moun mete nan t&#232;t li se moun Kris la li ye, se pou l mete sa nan t&#232;t li tou, mwen menm tou mwen se moun Kris la mwen ye menm jan av&#232; li. 8Enpi, #2 Kor 12.6; 1 Kor 5.4,5 menm si m te f&#232; grandiz&#232; yon ti jan tw&#242;p pou otorite Seny&#232; a ban mwen an, mwen pa wont pou sa. Paske, otorite sa li ban mwen an, se pou m f&#232; nou grandi nan konfyans nan li, se pa pou m kraze nou. 9Mwen pa ta vle nou konprann m'ap chache kraponnen nou l&#232; m'ap ekri nou konsa. 10Gen moun ki di: L&#232; P&#242;l ekri nou, l&#232;t li toujou gen pwa, yo toujou djanm. Men l&#232; li nan mitan nou, li pa ka kase ze. Ata pale li pa ka pale. 11Enben, #2 Kor 13.2,10 moun ki di sa a, li m&#232;t mete sa nan t&#232;t li: Pa gen diferans ant sa m'ap ekri nan l&#232;t mwen voye ban nou l&#232; mwen pa la ak sa mwen pral f&#232; l&#232; m'a la nan mitan nou.</div><div class="p"> 12Konprann #2 Kor 3.1; 5.12 sa byen: mwen pa ka p&#232;m&#232;t mwen pou m mete m sou menm wot&#232; ak moun ki kw&#232; yo plis pase sa yo ye, ni mwen p'ap konpare t&#232;t mwen ak yo nonplis. Se yon bann san konprann! Y'ap mezire t&#232;t yo ak mezi yo menm yo f&#232;. Y'ap konpare t&#232;t yo ak pw&#242;p t&#232;t pa yo ank&#242;. 13Men, #W&#242;m 12.3 pou mwen menm, mwen p'ap vant&#232; t&#232;t mwen depase limit. M'ap rete nan limit travay Bondye ban mwen an. Nou menm, moun Korent, nou nan limit travay mwen. 14Se sa k f&#232;, mwen pat depase limit mwen l&#232; m te rive lakay nou ak b&#242;n nouv&#232;l ki pale sou Kris la. 15Konsa, #W&#242;m 15.20 nou w&#232;, mwen pa depase limit Bondye ban mwen. Mwen p'ap f&#232; grandiz&#232; pou travay l&#242;t moun te deja f&#232;. Okontr&#232;, mwen gen espwa n'a grandi nan konfyans, pou m ka f&#232; yon pi gwo travay ank&#242; nan mitan nou, toujou nan limit Bondye ban mwen an. 16Apre #Tra 19.21 sa, m'a kapab al anonse b&#242;n nouv&#232;l la nan peyi ki pi lwen pase lakay nou, san m p'ap bezwen f&#232; grandiz&#232; pou travay l&#242;t moun deja f&#232; nan limit pa yo.</div><div class="p"> 17Paske, #Jer 9.23; 1 Kor 1.31 jan sa ekri nan Liv la: Si yon moun vle f&#232; lwanj t&#232;t li, se pou l f&#232; lwanj t&#232;t li nan sa Bondye f&#232; pou li. 18Se #1 Kor 4.5 konsa wi: Se pa moun k'ap f&#232; lwanj t&#232;t yo ki bon pou travay la, men se moun Seny&#232; a rek&#242;mande ki bon pou travay la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ann Li Bib la Ansanm (Me)Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a