Chak Etap Yon AriveEgzanp

Every Step An Arrival

JOU 4 SOU 5

Legliz Vizib la

Pandan Salomon kanpe devan nouvo tanp lan, li poze yon kesyon ke nou tout fè yon sèl fwa oswa yon lòt: "Èske Bondye pral vrèman deplase nan katye nou an?" (1 Wa 8:27, msg).

Salomon ap atake pa dout sa a, men li priye kanmenm. Li priye pou Bondye tande pèp la lè yo vin nan kay sa a epi fè priyè yo, pou Bondye va atantif pou bezwen yo lajounen kou lannwit, epi lè li tande yo li pral padone.

Dout yo te repete ak varyasyon soti nan Salomon jiska nou. Men, nou menm, tankou Salomon, te ale pi devan epi lapriyè kanmenm. Objeksyon bon sans pou Bondye rete sou tè a nan yon kay lapriyè, pou Bondye rankontre nou nan yon kote pou adorasyon, pa te kapab siviv prèv eksperyans ak lafwa. Apre yo tout, bon sans se youn nan tès yo ki pi piti serye nan reyalite. Kesyon an sinik "Èske li ka?" repons yon rezon ki pi pwofon, yon eksperyans pi laj, ak yon lafwa reyalis ki di, "Wi, tout bon!"

Nan priyè Salomon te fè nan pasaj sa a, nou ka wè twa zòn kote vizib la se yon konduit pou envizib la, e se zòn nou toujou patisipe jodi a. Premye a gen pou wè ak istwa. Salomon mete souvni nan gwo rankont ak Bondye nan tan lontan an. Yon move memwa se yon menas pou priyè nou yo.

Dezyèm lan gen pou wè ak padon. Twò souvan nou apwoche priyè nou yo kòm fason pou nou ka fè Bondye travay sou bò nou. Men, legliz vizib la se yon chèk kont sa. Padon se pwen vire nan lapriyè, tranzisyon an soti nan chèche pwòp fason nou nan men Bondye pou bay lavi nou ba li pou li ka fè volonte l nan li.

Twazyèm zòn nan mansyone pa Salomon nan mo etranje, ki ka tradui tou "etranje." Lè enterè nou se sèlman sou tèt nou, fanmi nou, ak ti sèk zanmi nou yo, nou pèdi tout sansiblite pou gwo legliz Kris la ak monn Kris la ap chèche mennen nan relasyon avèk li.

Twa leson Salomon te bay nan lapriyè ka rezime nan twa mo: istwa (travay Bondye a nan tan lontan), padon (yon pwen vire soti nan pwòp tèt ou ak Bondye a. volonte), ak lòt(oswa etranje). Priye nan limyè de pawòl ki pi pèsonèlman pale w kounye a.

Jou 3Jou 5

Konsènan Plan sa a

Every Step An Arrival

Nou espere senk devosyon sa yo nan men Eugene Peterson pran lespri w ak kè w nenpòt kote yo ale, paske w pa janm konnen kisa Lespri a pral itilize pou ankouraje oswa defi oswa rekonfòte. Ou ka chwazi pou w itilize kesyon refleksyon yo nan fen chak devosyon pou fòme pwòp priyè w pou jounen an—sètènman pa kòm yon pwen final men pito kòm yon kòmansman pou arive k ap tann ou yo.

More

Nou ta renmen remèsye WaterBrook Multnomah pou patajé plan sa. Pou plis enfòmasyon vizite: https://waterbrookmultnomah.com/books/540871/every-step-an-arrival-by-eugene-h-peterson/