Estè 1:1

Pataje

Estè 1:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Vwala se te sou reny wa Asyeris. Li t'ap gouvènen sanvennsèt (127) pwovens depi peyi Lend rive peyi Letyopi.

Estè 1:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Cette histoire se passe à l’époque où Xerxès est roi sur 127 provinces qui s’étendent de l’Inde jusqu’à l’Éthiopie.

Estè 1:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Istwa sa a te pase nan epòk Asyeris te wa sou teritwa yo te rele Pès la. Wa Asyeris t ap renye sou 127 pwovens ki soti depi Peyi Lend pou rive peyi Etyopi.

Estè 1:1 New International Version (NIV)

This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush

Estè 1:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Cette histoire se passait du temps de Xerxès, celui dont l’empire s’étendait depuis l’Inde jusqu’à l’Ethiopie et comprenait cent vingt-sept districts.