1 Korent 1:25

Pataje

1 Korent 1:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske, sa ki sanble yon bagay moun fou Bondye ap fè a, li pi bon konprann pase bon konprann lèzòm. Sa ki sanble yon feblès Bondye ap moutre, li pi fò pase fòs lèzòm.

1 Korent 1:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, la folie de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que la force des hommes.

1 Korent 1:25 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Menm foli Bondye pi saj pase tout sajès lèzòm. Feblès Bondye pi puisan pase tout fòs lèzòm.

1 Korent 1:25 New International Version (NIV)

For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.

1 Korent 1:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car la folie de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que la force des hommes.