MARK 1
1
Johan Baptizwa Kesansijüh
(Mat 3.1-12; Luk 3.1-18; Jhn 1.19-28)
1Hawa ha Anyiza Tsawa Jisu Khrista cüki Ajühkemehaiwa. 2#Mal 3.1Ha atusenjüh-kechüwa Isa lesüshen wi zhüketheng tsüti:
“Anyiza khi, ‘Hi ntuwi na inyilowa kesun chiden,
nu nghena alen kidenya thsüden.’
3 #
Isa 40.3 Anyi kesü na aghansha wi jishaben,
‘Apvüwa lenwa tsü ghena kidenyalo;
ma lenwa tsü satemeshon yalo.’ ”
4Tsüti Johan na aghansha wina gho nyu baptaiz sa nu nyu sansi. Ma anyithu wi kiza, “Nthu kesami wina leben khapegheya nu baptaiz sayalo, isathu Anyiza na nthu kesami teshi pi cüben.” 5Judea yyi nu Jerusalem nyunutiwa wi anyi kejon na wala Johan jüh zaya. Mathu kesamithu khishi, nu ma Jordan Ghaku wi mathu pi baptaiz sa cü.
6 #
2 Kad 1.8
Johan na sunsiesa ssen pi kesa thsü mphi, asahyu geshikeqhan pvü, nu ma tsse na ashiqathu nu anikholi. 7Ma anyithu wi khi, “Anyi iseng wi gho ketenwa tsüna imiwi di ki. Hi kukedu ma ccüguwenli lela nlisha qo. 8Hi atssü wi nthu pi baptaiz saben, isala ma Kemetha Ghamu wi nthu baptaiz sa cüben.”
Jisu Baptaiz Kesa nu Kemechu
(Mat 3.13—4.11; Luk 3.21-22; 4.1-13)
9Tsü tsüwi Jisu na Galilee yyi wi Nazareth wina ghola Jordan wi Johan kwen wi baptaiz saya. 10Jisu na atssü wina shhugho meyi, tang wi shachi nu Aghamu na nkhetsü ti ma miwi dugho keten ma muya. 11#Ade 22.2; Zak 2.7; Isa 42.1; Mat 3.17; 2.18; Mrk 9.7; Luk 3.22Tang wi ahhai kesü na gho: “No hi kaghaliwa iTsa. No hi kenen ntsawa,” isakhi.
12Tsümeyi Aghamu na ma sa pi ayyikeshü wi bvü thsüa, 13ci wi ma ghanan jügha ben, nu Satan na ma mechu. aghangsathu la ma gweghe ben, nu tangnyilo na gho ma kiqa cü.
Jisu na Angakecüthu Meshu Mejü Cikeya
(Mat 4.12-22; Luk 4.14-15; 5.1-11)
14Johan ghan pi atssüzüjjen wi kechi seng wi Jisu na Galilee wi wa nu Anyiza wina kegho Jühtheü Kemehaiwa pi nyu sansi. 15#Mat 3.2 Ma khi, “Sati kesa matsüwa tsüna ghodha, nu Anyiza Kadiyyi na tetsakidha! Nthu kesami wina leben khapegheya nu Jühtheü Kemehaiwa nondiyalo!”
16Jisu na Galilee Ghajü ghüsa ton wa keten anga kaghan nyi meshu keni Simon nu ma cünyuwa Andria manyi na kaghanthsü pi atssü wi anga cü keben mu. 17Jisu na manyi wi kiza, “Iseng nie ghalo, hi nshinyi sansi pi anyi kaghan nyi sa thsü ten na.” 18Tsümeyi manyi na kaghanthsü tsü teshi nu ma nie wa.
19Ma tsü miwi keu wha nan Zebedee tsa James nu ma cünyuwa Johan manyi na ahun wi manyi kaghanthsü khhwen keben muya. 20Jisu na manyi muya meyi manyi la ciya; manyi na manyi ba Zebedee teshi pi ahun wi mellisen ketenthu gweghe ben thsü nu manyi Jisu nie wa.
Anyi kesü Nkemehai Ghamu ssiketen
(Luk 4.31-37)
21Jisu nu ma sansikeyathu na Kapernaum nyuti wi wa nu Sabbath tsathang wi Jisu na Sinagog wi dula nyu zhüsansi shhu. 22#Mat 7.28-29 Ma Ayenkesansithu ti nyela kekhang sen nu nyu zhüsansi kesalina anyithu na ma kesansijüh kina pi amansa.
23Ciwi anyi kesü nkemehai ghamu ssi keten na Sinagog wi dula magha nu, 24“Nazareth nyiwa Jisu, no ikhang pi mangwa sa mvu ben nu? No ikhang yasa cüle ghoben kwe? Hi no thowa khe chüben — no Anyiza nyilo kemethawa!”
25Jisu na ma satekü nu khi, “Ccen benlo, nu anyiwa wina shhugholo.”
26Nkemehai ghamu na anyi tsüwa zankeju ntsa sa, misi ntsa magha sen nu ma wina shhugho. 27Anyithu tsüdi amansa nu khokho wi khi, “Hawa ha mangwa sabendha nu? Kesansijüh ketheü le! Ma ahza pi nkemehai ghamuthu cü nu mathu ma jühkina keten kekhang keben hana!”
28Tsalina Galilee yyi tsüdi wi la Jisu cüki khi wa.
Jisu na Anyi Kejon sa pi Mehaikecü
(Mat 8.14-17; Luk 4.38-41)
29Jisu nu ma sansikeyathu, James nu Johan manyi, mathu gweghe Sinagog teshi nu meshonqhe Simon nu Andria manyi jjen wi wa. 30Simon nyiewa na muwhe nu awe wi keben ghena mathu na ma cüki khi pi Jisu kiza. 31Ma wala nzawa kwen zanki pi shagha thsüa. Isa nan kemuwhe tsüna ma teshia nu shagha kugü pi mathu cü.
32Aghani kedu seng wi anyithu na kesakinaathu nu nkemehai ghamu ssi ketenthu tsüdi ssinu Jisu wi gho. 33Nu anyuti tsüwa wi anyi tsüdila ghola ajjen tsüwa tuwi saghuya. 34Ma kesakinaa lenkepapa kesathu sa pi mehai cü nu atsaghangthu kejon la jügüshia. Ma atsaghangthu ya ajüh nkhi thsü, kepaghenanye mathu na ma thowa khe chüben.
Jisu na Galilee wi Nyu Kesansi
(Luk 4.42-44)
35Dhitsüwa wi ghanen mitu atsajang keben na Jisu na shagha nu akhemi wi shhua. Ma anyuti wina kecaghang pen kesü wi wa kekhie sa. 36Isala Simon nu ma pvüshangthu na Jisu bha wa, 37nu mathu na ma mukeya wi khi, “Anyi tsüdila no bha tenle.”
38Isala Jisu na luneng, “Ikhang anyuti ha kevü wi nwathu yishüben. Hi mathu la nsansithu yishü, kepaghenanye hi ha ghena gho le!”
39 #
Mat 4.23; 9.35 Tsalina ma Galilee yyi tsüdi wi wa nu Sinagogthu wi nyu khisansi nu atsaghangthu jügüshi.
Jisu na Anyi Kesü sa pi Mehaikecü
(Mat 8.1-4; Luk 5.12-16)
40Agükedsakenaa nyi kesü na Jisu wi gho ma wi keshikene. Ma kukedu Jisu wi khi, “No kenen lethu, no hi sa pi mehai cülo.” 41Jisu na ma nantizenya nu ma kwen chang pi anyi tsüwa pa nu khi, “Hi kenen le, mehaiyalo.” 42Tsümeyi kesakinaa tsüna anyi tsüwa teshi nu ma mehaiya. 43Isanu Jisu na ajüh kekhang khi pi ma kiza nu ma kesun pi bvü thsüa, 44#Lev 14.1-32 nu ma wi, “Kinalo, no ha pi thola nkiza lalo. Isala wala ngwo pi keqhaikediwa ccüca nu nyu yala no mehaiyadha le kesa chüya thsüle kesalina Mosa na kekhi ti ahhansha sa chilo,” isakhi.
45Isala anyi tsüwa na wala Jisu cüki khi pi apen tsüdila kepong sa kesalina Jisu na nyu kemu anyuti kesü wi la du meyala. Isala ma kecaghang pen wi ben wa nu anyithu na apen tsüdi wina ma wi gho.
Chwazi Kounye ya:
MARK 1: RENGNBSI
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Rengma (N) (Re-editing) Bible - Kemethajüh (N)
Copyright © 2016 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.