Čitajmo Bibliju zajedno (srpanj)

Čitajmo Bibliju zajedno (kolovoz)

Čitajmo Bibliju zajedno (rujan)

Čitajmo Bibliju zajedno (listopad)

Čitajmo Bibliju zajedno (studeni)

Čitajmo Bibliju zajedno (prosinac)

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bk1SA">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="1SA.4">
            <div class="label">4</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1SA.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Sve &#353;to je Samuel govorio pro&#269;ulo se po cijelome Izraelu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Filistejci otimaju Kov&#269;eg saveza</span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="1SA.4.1"><span class="content">Kad su Izraelci krenuli u rat protiv Filistejaca, utaborili su se kod Eben Ezera, a Filistejci kod Afeka. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1SA.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Filistejci su se svrstali u bojne redove prema Izraelcima. Povela se &#382;estoka bitka. Filistejci su tada porazili Izraelce i pobili &#269;etiri tisu&#263;e ljudi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="1SA.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1SA.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kad se preostala izraelska vojska vratila u tabor, njihovi su ih starje&#353;ine pitali: &#187;Za&#353;to je BOG dopustio da nas Filistejci danas poraze? Idemo vratiti Kov&#269;eg saveza iz &#352;ila, da bude uz nas i da nas spasi od neprijatelja.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="1SA.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1SA.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Vojska je poslala ljude u &#352;ilo i oni su donijeli Kov&#269;eg saveza BOGA Svevladara, koji sjedi na prijestolju me&#273;u krilatim bi&#263;ima, na poklopcu Kov&#269;ega. Dvojica su Elijevih sinova, Hofni i Pinhas, pratila Kov&#269;eg saveza. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1SA.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kad je kov&#269;eg BO&#381;JEGA saveza stigao u tabor, svi su se Izraelci po&#269;eli toliko glasno veseliti da se potreslo tlo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="1SA.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1SA.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kako su i Filistejci &#269;uli svu tu viku, zapitali su se: &#187;Kakva je to vika u izraelskom taboru?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="1SA.4.6"><span class="content">A kad su doznali da je to kov&#269;eg BO&#381;JEGA saveza stigao u tabor, </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1SA.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">upla&#353;ili su se i pomislili: &#187;Bogovi su stigli u njihov tabor! Jao, nama! Ovog dosad nije bilo! </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1SA.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jao, nama! Tko &#263;e nas spasiti od tih mo&#263;nih bogova? To su bogovi koji su napali Egip&#263;ane svakakvim po&#353;astima! </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1SA.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Budite hrabri, Filistejci! Budite pravi mu&#353;karci! Ina&#269;e &#263;e vas Izraelci porobiti kao &#353;to ste vi njih! Budite mu&#353;karci i borite se!&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="1SA.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1SA.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Filistejci su napali Izraelce i ponovo ih porazili. Izraelci su se razbje&#382;ali svaki svojoj ku&#263;i. Bio je to velik pokolj, trideset tisu&#263;a izraelskih pje&#353;aka palo je u tom boju. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1SA.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Oteli su Bo&#382;ji kov&#269;eg, a Hofni i Pinhas, dvojica Elijevih sinova, poginuli su.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Elijeva smrt</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="1SA.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1SA.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jedan je Izraelac iz Benjaminovog plemena pobjegao s boji&#353;ta u &#352;ilo, razderane odje&#263;e i glave posute pra&#353;inom. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="1SA.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ba&#353; kad je dolazio, sve&#263;enik Eli sjedio je kraj puta na svome stolcu i promatrao u i&#353;&#269;ekivanju. Strepio je zbog Bo&#382;jeg kov&#269;ega. Kad je taj &#269;ovjek u&#353;ao u grad i ispri&#269;ao &#353;to se sve dogodilo, cijeli je grad zakukao.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="1SA.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="1SA.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Eli je &#269;uo viku pa je upitao: &#187;Kakva je to graja?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="1SA.4.14"><span class="content">A taj &#269;ovjek dotr&#269;i do Elija i sve mu ispri&#269;a. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="1SA.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eli je tada imao devedeset i osam godina. Vid mu je bio toliko slab da je jedva vidio. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="1SA.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#268;ovjek mu je rekao: &#187;Sti&#382;em s boji&#353;ta. Danas sam pobjegao odande.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="1SA.4.16"><span class="content">Eli ga upita: &#187;Kako je bilo, sinko?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="1SA.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="1SA.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#187;Izrael se razbje&#382;ao i pobjegao pred Filistejcima. Preostala je vojska pretrpjela te&#382;ak poraz. Obojica su tvojih sinova mrtva, a Bo&#382;ji je kov&#269;eg otet.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="1SA.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="1SA.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kad je ovaj spomenuo Bo&#382;ji kov&#269;eg, Eli, star i te&#382;ak, pao je unatrag sa stolca, pokraj vrata, slomio vrat i umro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="1SA.4.18"><span class="content">Eli je &#269;etrdeset godina bio sudac u Izraelu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="1SA.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="1SA.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">A Elijeva snaha, Pinhasova &#382;ena, bila je trudna i pred poro&#273;ajem. Kad je &#269;ula da su oteli Bo&#382;ji kov&#269;eg i da su joj svekar i mu&#382; mrtvi, zgr&#269;ila se od trudova i po&#269;ela ra&#273;ati. Izmu&#269;ili su je jaki bolovi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="1SA.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="1SA.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Dok je umirala, tje&#353;ile su je &#382;ene koje su joj pomagale: &#187;Ne boj se, rodila si sina!&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="1SA.4.20"><span class="content">No ona nije odgovarala, niti je pokazala da joj je stalo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="1SA.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="1SA.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Djetetu je dala ime Ikabod</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,21 </span><span class="fq">Ikabod </span><span class="ft">doslovno zna&#269;i &#187;gdje je slava?&#171;.</span></span></span><span class="content">, &#353;to zna&#269;i: &#187;Slava je oti&#353;la iz Izraela&#171;, a mislila je na oteti Bo&#382;ji kov&#269;eg i smrt svog svekra i mu&#382;a. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="1SA.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#187;Slava je oti&#353;la iz Izraela&#171;, rekla je, &#187;jer je otet Bo&#382;ji kov&#269;eg.&#171;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) @ 2019 Bible League International

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bk1SA">
        <div class="chapter ch5" data-usfm="1SA.5">
            <div class="label">5</div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ji kov&#269;eg donosi nevolje Filistejcima</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1SA.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">Kad su Filistejci oteli Bo&#382;ji kov&#269;eg, prenijeli su ga iz Eben Ezera u A&#353;dod. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1SA.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Postavili su ga u hram boga Dagona i stavili pored Dagonovog kipa. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1SA.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sutradan, kad su stanovnici A&#353;doda ustali, a ono &#8212; Dagon le&#382;i licem na zemlji pred Bo&#382;jim kov&#269;egom! Podigli su ga i vratili na njegovo mjesto. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1SA.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kad su ustali sljede&#263;eg jutra, vidjeli su da je Dagon opet pao licem na zemlju pred Bo&#382;jim kov&#269;egom. Glava i ruke kipa bile su odlomljene i le&#382;ale su na pragu hrama. Ostao mu je samo trup. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1SA.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">Zato do dana&#353;njeg dana Dagonovi sve&#263;enici ne staju nogom na prag kad ulaze u Dagonov hram u A&#353;dodu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="1SA.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1SA.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">BOG je potom i &#382;estoko kaznio stanovnike A&#353;doda i okolice. U&#269;inio je da im rastu tumori i da &#353;takori prekriju njihova polja</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">5,6 </span><span class="fq">da &#353;takori prekriju njihova polja </span><span class="ft">Prema nekim starogr&#269;kim i latinskim rukopisima.</span></span></span><span class="content"> pa se velik strah uvukao u narod.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="1SA.5.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1SA.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kad su stanovnici A&#353;doda vidjeli &#353;to se sve doga&#273;a, rekli su: &#187;Kov&#269;eg izraelskog Boga ne smije vi&#353;e ostati kod nas. On ka&#382;njava i nas i na&#353;eg boga Dagona.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="1SA.5.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1SA.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">Narod je sazvao filistejske vladare da ih pita: &#187;&#352;to da &#269;inimo s kov&#269;egom izraelskog Boga?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="1SA.5.8"><span class="content">Odgovorili su: &#187;Neka se kov&#269;eg izraelskog boga premjesti u Gat.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="1SA.5.8"><span class="content">I tako su premjestili kov&#269;eg izraelskog Boga. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1SA.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">No, &#269;im su to u&#269;inili, BOG je kaznio i taj grad. To je i ondje izazvalo velik strah jer su i njihovim stanovnicima, od najmla&#273;eg do najstarijeg, izrastali tumori. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1SA.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Zatim su Bo&#382;ji kov&#269;eg poslali u Ekron.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="1SA.5.10"><span class="content">Ali, kad je Bo&#382;ji kov&#269;eg stigao u Ekron, Ekronci su se pobunili i rekli: &#187;Donijeli su nam kov&#269;eg izraelskog Boga da uni&#353;te i nas i na&#353; narod!&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="1SA.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1SA.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ekronci su sazvali filistejske vladare i rekli im: &#187;Nosite odavde kov&#269;eg izraelskog Boga! Neka se vrati na svoje mjesto prije nego &#353;to uni&#353;ti i nas i na&#353; narod!&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="1SA.5.11"><span class="content">Smrtni je strah obuzeo cijeli grad budu&#263;i da ih je Bog &#382;estoko ka&#382;njavao. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1SA.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kod onih koji nisu umrli, izrasli su tumori, a zapomaganje iz grada &#269;ulo se do neba.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bk1SA">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="1SA.6">
            <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Filistejci vra&#263;aju Kov&#269;eg saveza</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1SA.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">BO&#381;JI je kov&#269;eg bio sedam mjeseci u filistejskoj zemlji, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1SA.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">a onda su Filistejci sazvali sve&#263;enike i vra&#269;are pa ih pitali: &#187;&#352;to da u&#269;inimo s BO&#381;JIM kov&#269;egom? Recite nam kako da ga vratimo na njegovo mjesto?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="1SA.6.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1SA.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Odgovorili su im: &#187;Kad vra&#263;ate kov&#269;eg izraelskog Boga, ne vra&#263;ajte ga bez i&#269;ega. Uz njega po&#353;aljite i &#382;rtveni dar za opro&#353;tenje. Tek tada &#263;ete ozdraviti i znati za&#353;to vas je njihov Bog ka&#382;njavao.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="1SA.6.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1SA.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Oni su nato pitali: &#187;A kakav &#382;rtveni dar da po&#353;aljemo?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="1SA.6.4"><span class="content">Odgovorili su im: &#187;Budu&#263;i da postoji petorica filistejskih vladara, po&#353;aljite pet zlatnih tumora i pet zlatnih &#353;takora jer je ista po&#353;ast pogodila i vas i va&#353;e vladare. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1SA.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">Napravite likove tumora i likove &#353;takora, koji haraju zemljom, pa dajte &#269;ast izraelskom Bogu. Mo&#382;da &#263;e tada prestati ka&#382;njavati i vas, i va&#353;e bogove i va&#353;u zemlju. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1SA.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nemojte biti tvrdoglavi kao &#353;to su to bili Egip&#263;ani i faraon. Kad ih je kaznio, nisu li pustili Izraelce?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="1SA.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1SA.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">Napravite nova kola, upregnite dvije krave, koje su se otelile ali jo&#353; nisu nosile jaram. Krave upregnite, a njihovu telad vratite u staju. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1SA.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Stavite zatim BO&#381;JI kov&#269;eg na kola, a uz njega sanduk sa zlatnim predmetima koje dajete kao &#382;rtveni dar za opro&#353;tenje. Sve to po&#353;aljite na put. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1SA.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ali, dr&#382;ite kola na oku. Ako krenu prema svojoj zemlji, putem Bet &#352;eme&#353;a, zna&#269;i da nam je BOG prouzro&#269;io ovu veliku nevolju. Ako ne krenu onamo, znat &#263;emo da nas nije on kaznio, nego nam se ovo doga&#273;a slu&#269;ajno.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="1SA.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1SA.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tako su i u&#269;inili. Uzeli su dvije krave, koje su se tek otelile, upregnuli ih u kola, a njihovu telad zatvorili u staju. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1SA.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na kola su stavili BO&#381;JI kov&#269;eg i uz njega sanduk sa zlatnim likovima &#353;takora i tumora. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1SA.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Krave su krenule ravno putem Bet &#352;eme&#353;a. Dr&#382;ale su se tog puta, nimalo ne skre&#263;u&#263;i, i stalno su mukale. Filistejski su vladari i&#353;li za njima sve do granice Bet &#352;eme&#353;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="1SA.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="1SA.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Stanovnici su Bet &#352;eme&#353;a upravo tada bili u polju i &#382;eli p&#353;enicu. Kad su ugledali Kov&#269;eg, obradovali su se i krenuli mu ususret. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="1SA.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">A kola su stigla u polje Jo&#353;ue iz Bet &#352;eme&#353;a i stala pored velikog kamena. Stanovnici su tada rascijepali kola, a krave prinijeli BOGU kao &#382;rtvu paljenicu. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="1SA.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Leviti su skinuli BO&#381;JI kov&#269;eg s kola, kao i sanduk koji je bio pored njega. Sve su to stavili na onaj veliki kamen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="1SA.6.15"><span class="content">Toga su dana stanovnici Bet &#352;eme&#353;a prinosili BOGU &#382;rtve paljenice. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="1SA.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">Petorica filistejskih vladara promatrali su &#353;to se ondje doga&#273;alo pa su se istog dana vratili u Ekron.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="1SA.6.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="1SA.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Pet zlatnih tumora, koje su Filistejci poslali kao &#382;rtveni dar za opro&#353;tenje, bili su za filistejske gradove: A&#353;dod, Gazu, A&#353;kelon, Gat i Ekron. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="1SA.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Zlatnih je &#353;takora bilo koliko i svih filistejskih utvr&#273;enih gradova s okolnim selima, koji su pripadali petorici vladara. A onaj veliki kamen, na koji su polo&#382;ili BO&#381;JI kov&#269;eg, i danas stoji kao spomen na te doga&#273;aje na polju Jo&#353;ue iz Bet &#352;eme&#353;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="1SA.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="1SA.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">No BOG je ubio sedamdesetero stanovnika, jednu petinu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">6,19 </span><span class="fq">sedamdesetero &#8230; petinu </span><span class="ft">Ovo je jedno od mogu&#263;ih tuma&#269;enja nejasnog hebrejskog teksta &#187;70 ljudi i 50.000 ljudi&#171;.</span></span></span><span class="content"> grada Bet &#352;eme&#353;a, jer su gledali unutar BO&#381;JEG kov&#269;ega, a nisu bili sve&#263;enici</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">6,19 </span><span class="fq">a nisu bili sve&#263;enici </span><span class="ft">Dodano prema starogr&#269;kom tekstu koji spominje &#187;Jekonijine sinove&#171;. Oni su bili sve&#263;enici, a prema Zakonu, samo su sve&#263;enici smjeli rukovati Kov&#269;egom saveza.</span></span></span><span class="content">. Narod je tugovao zbog toga &#353;to ih je BOG tako te&#353;ko kaznio.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="1SA.6.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="1SA.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nakon toga, stanovnici su se Bet &#352;eme&#353;a pitali: &#187;Tko mo&#382;e biti pred tako svetim BOGOM? I komu sad poslati ovaj Kov&#269;eg?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="1SA.6.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="1SA.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Potom su stanovnicima Kirjat Jearima poslali poruku: &#187;Filistejci su vratili BO&#381;JI kov&#269;eg. Do&#273;ite i odnesite ga k sebi.&#171;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Čitajmo Bibliju zajedno (lipanj)Primjer

Sveto pismo