Čitajmo Bibliju zajedno (studeni)

Čitajmo Bibliju zajedno (prosinac)

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
   <div class="book bkECC">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="ECC.1">
         <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Besmislenost &#382;ivota</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ECC.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Slijede misli koje je izrekao U&#269;itelj</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,1 </span><span class="fq">U&#269;itelj </span><span class="ft">Hebrejski &#187;Kohelet&#171;, &#353;to je mo&#382;da bio Salomonov nadimak. Vjerojatno zna&#269;i: &#187;u&#269;itelj&#171; ili &#187;mudar vo&#273;a&#171;.</span></span></span><span class="content">, Davidov sin, kralj u Jeruzalemu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="ECC.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ECC.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#187;Sve je besmisleno</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,2 </span><span class="fq">besmisleno </span><span class="ft">Hebrejski &#187;hevel&#171; doslovno zna&#269;i &#187;para&#171; ili &#187;dah&#171;, ali i &#187;bezvrijedno, isprazno, beskorisno, bezna&#269;ajno, gubitak vremena, potpuno krivo&#171; i sl.</span></span></span><span class="content">&#171;, govori U&#269;itelj, &#187;beskorisno i uzaludno!&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ECC.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kakva je korist &#269;ovjeku</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.1.3"><span class="content">od sveg rada i truda na ovom svijetu?</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,3 </span><span class="fq">na ovom svijetu </span><span class="ft">Doslovno: &#187;pod suncem&#171;. Isto dalje u poglavlju i knjizi.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ECC.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jedan nara&#353;taj odlazi, drugi dolazi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.1.4"><span class="content">a zemlja uvijek traje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ECC.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sunce izlazi i zalazi, a kad za&#273;e,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.1.5"><span class="content">&#382;uri natrag, na mjesto odakle je iza&#353;lo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ECC.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Vjetar pu&#353;e na jug pa okrene na sjever.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.1.6"><span class="content">Kovitla uokolo, vra&#263;aju&#263;i se odakle je krenuo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ECC.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sve rijeke teku u more, a more se ipak ne napuni.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.1.7"><span class="content">Otkuda dolaze, tamo se i vra&#263;aju.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ECC.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Sve su rije&#269;i istro&#353;ene. Nitko ne mo&#382;e re&#263;i ni&#353;ta novo.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.1.8"><span class="content">Oko nije zadovoljno gledanjem. Uho nije ispunjeno slu&#353;anjem.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ni&#353;ta novo</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ECC.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ono &#353;to je bilo, dogodit &#263;e se ponovo. &#352;to se radilo, radit &#263;e se i dalje. Nema ni&#353;ta novo na svijetu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="ECC.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ECC.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Postoji li i&#353;ta o &#269;emu bi se moglo re&#263;i: &#187;Gle, ne&#353;to novo!&#171;? No i to je ve&#263; postojalo davno prije na&#353;eg vremena.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="ECC.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ECC.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nitko se ne sje&#263;a onih koji su prije &#382;ivjeli. &#268;ak &#263;e i ljudi u budu&#263;nosti biti zaboravljeni od onih koji dolaze nakon njih.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#268;emu mudrost?</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ECC.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ECC.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ja, U&#269;itelj, kralj sam Izraela u Jeruzalemu. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ECC.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Odlu&#269;io sam da &#263;u istra&#382;ivati i mudro prou&#269;iti sve na svijetu. Kakav je te&#382;ak zadatak Bog zadao ljudskim bi&#263;ima! </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ECC.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Prou&#269;io sam sve &#353;to se radi na ovom svijetu, ali shvatio sam da je sve besmisleno, kao da poku&#353;ava&#353; uloviti vjetar.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ECC.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ECC.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ono &#353;to je iskrivljeno, ne mo&#382;e se ispraviti. &#268;ega nema, ne mo&#382;e se izbrojati.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="ECC.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ECC.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Pomislio sam: &#187;Postao sam mo&#263;niji i mudriji od svih koji su prije mene vladali u Jeruzalemu. Moj je um nau&#269;io mnogo mudrosti i znanja.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="ECC.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ECC.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Odlu&#269;io sam saznati sve o mudrosti i sve o ludosti i gluposti. No shvatio sam da je i to kao da se lovi vjetar. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ECC.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Puno mudrosti donosi puno gorkog razo&#269;aranja. &#352;to vi&#353;e zna&#353;, vi&#353;e si izlo&#382;en boli.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) @ 2019 Bible League International

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
   <div class="book bkECC">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="ECC.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">&#268;emu u&#382;itak?</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ECC.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Rekao sam svom srcu: &#187;Hajde, iskusi zadovoljstvo! Isprobaj u&#382;itak!&#171; No i to je besmisleno. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ECC.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Zaklju&#269;io sam da je glupo smijati se i da zabava nikome ne &#269;ini dobro. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ECC.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Moja me mudrost navodila da poku&#353;am opustiti srce uz vino. Radio sam to da bih iskusio glupost. &#381;elio sam vidjeti ima li u tome ne&#353;to dobro za ljude tijekom njihovoga kratkog &#382;ivota.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#268;emu trud i rad?</span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ECC.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Prihvatio sam se velikih djela. Sagradio sam sebi ku&#263;e i podigao vinograde. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ECC.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Napravio sam vrtove i parkove, a u njima posadio sve vrste vo&#263;ki. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ECC.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Bujne nasade drve&#263;a natapao sam vodom iz bazena koje sam napravio za sebe. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ECC.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kupovao sam robove i ropkinje, a imao sam i robove koji su se rodili u mom domu. Posjedovao sam velika stada goveda, koza i ovaca. Imao sam vi&#353;e nego ijedan kralj u Jeruzalemu prije mene.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ECC.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nagomilao sam sebi srebro i zlato, prisvojio blago drugih kraljeva i njihovih zemalja. Imao sam pjeva&#269;e i pjeva&#269;ice. U&#382;ivao sam u dru&#353;tvu svih &#382;ena koje bi mu&#353;karac mogao po&#382;eljeti.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,8 </span><span class="fq">U&#382;ivao &#8230; po&#382;eljeti </span><span class="ft">Ili: &#187;U&#382;ivao sam u svem blagu koje bi se moglo po&#382;eljeti u kutijama s blagom.&#171;</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ECC.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Postao sam bogat. Stekao sam vi&#353;e imanja od bilo koga tko je u Jeruzalemu vladao prije mene. No u svemu mi je pomagala moja mudrost. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ECC.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nisam si uskratio ni&#353;ta &#353;to bi mi o&#269;i po&#382;eljele, niti jedan u&#382;itak. Radovao sam se svemu &#353;to sam radio, i to je bila nagrada za moj trud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="ECC.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ECC.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">No tada sam pogledao sve &#353;to sam u&#269;inio, razmislio o svemu oko &#269;ega sam se trudio. Shvatio sam da je sve bilo besmisleno, kao loviti vjetar. Nema nikakve koristi od bilo &#269;ega &#353;to radimo na ovom svijetu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#268;emu biti mudar?</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ECC.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ECC.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Potom sam odlu&#269;io proniknuti u mudrost, no i u ludost i glupost. Razmi&#353;ljao sam o tome kako &#263;e sljede&#263;i kralj raditi isto &#353;to i kraljevi prije njega.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,12 </span><span class="ft">Hebrejski je tekst ovdje nejasan.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ECC.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Uvidio sam da je mudrost bolja od gluposti, kao &#353;to je svjetlo bolje od tame. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ECC.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Mudar &#269;ovjek vidi kamo ide, a budala luta u tami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ECC.2.14"><span class="content">No shvatio sam i to da &#263;e obojica jednako zavr&#353;iti. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ECC.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Pomislio sam: &#187;Dogodit &#263;e mi se isto &#353;to se doga&#273;a budalama. Za&#353;to bih se onda i dalje trudio biti mudar? I to je besmisleno.&#171; </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ECC.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nitko se dugo ne sje&#263;a ni mudraca ni budale. Svi su jednako zaboravljeni. Kako to da mudrac umire isto kao budala?</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ima li &#382;ivot smisla?</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="ECC.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ECC.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Zamrzio sam &#382;ivot. Smu&#269;ilo mi se od spoznaje da je sve &#353;to &#269;ovjek &#269;ini u &#382;ivotu lo&#353;e i besmisleno. Kao da poku&#353;ava uloviti vjetar.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="ECC.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ECC.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Zamrzio sam sve oko &#269;ega sam se u &#382;ivotu trudio jer sam uvidio da to moram ostaviti nekome tko &#263;e do&#263;i poslije mene. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ECC.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">I tko zna ho&#263;e li on biti mudar ili glup? Raspolagat &#263;e svime oko &#269;ega sam se ja tako mudro trudio. Sve to nema nikakvog smisla.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="ECC.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ECC.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Po&#269;eo sam o&#269;ajavati nad svim u &#353;to sam ulagao svoj trud i rad. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ECC.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jer, &#269;ovjek mo&#382;e naporno raditi koriste&#263;i svu svoju mudrost, znanje i vje&#353;tinu, ali onda &#263;e dati ono &#353;to je te&#353;ko stekao nekome tko nije radio za to. To je besmisleno i nepravedno.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="ECC.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ECC.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kakva je korist &#269;ovjeku na ovom svijetu od svega njegovog rada i truda da stekne &#353;to &#382;eli? </span></span><span class="verse v23" data-usfm="ECC.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Njegov je &#382;ivot pun boli, razo&#269;aranja i te&#353;kog rada. Brige ga mu&#269;e, &#269;ak i no&#263;u, te se ne uspijeva ni odmoriti. I to je besmisleno.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="ECC.2.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="ECC.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Za &#269;ovjeka nema ni&#353;ta dobro, nego da jede i pije, te da prona&#273;e zadovoljstvo u svom radu. Tako&#273;er, uvidio sam da to dolazi od Boga. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="ECC.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jer, bez Boga nitko ne mo&#382;e jesti niti u&#382;ivati u &#382;ivotu. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="ECC.2.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#268;ovjeku, s kojim je zadovoljan, Bog daje mudrost, znanje i radost. Gre&#353;nici pak imaju zadatak sakupljanja i gomilanja, a Bog sve to predaje onome s kim je zadovoljan. I to je besmisleno, kao loviti vjetar.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
   <div class="book bkECC">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="ECC.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Pravo vrijeme</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ECC.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Postoji razdoblje za sve, pravo vrijeme za sve &#353;to se zbiva na svijetu.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ECC.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Vrijeme za ra&#273;anje i vrijeme za smrt,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="content">vrijeme za sadnju i vrijeme za berbu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Vrijeme za ubijanje i vrijeme za lije&#269;enje,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="content">vrijeme za ru&#353;enje i vrijeme za gradnju.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Vrijeme za pla&#269; i vrijeme za smijeh,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="content">vrijeme za tugu i vrijeme za ples.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Vrijeme da se odbaci oru&#382;je</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">i vrijeme da ga se opet uzme u ruke.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,5 </span><span class="ft">Doslovno: &#187;Vrijeme za bacanje kamenja i vrijeme za njegovo sakupljanje&#171;.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">Vrijeme kad se nekoga grli,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">i vrijeme kad se ne grli.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Vrijeme za tra&#382;enje i vrijeme za gubljenje,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="content">vrijeme za &#269;uvanje i vrijeme za odbacivanje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Vrijeme za deranje i vrijeme za krpanje,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="content">vrijeme za &#353;utnju i vrijeme za govor.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Vrijeme za ljubav i vrijeme za mr&#382;nju,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="content">vrijeme za rat i vrijeme za mir.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bog sve &#269;ini u pravo vrijeme i na pravi na&#269;in</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ECC.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kakvu korist ima &#269;ovjek ako se prekomjerno trudi oko nekog posla? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ECC.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Promotrio sam sve &#353;to je Bog dao ljudima da rade da bi ih dr&#382;ao zaposlenima. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ECC.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">On sve &#269;ini u pravo vrijeme i na pravi na&#269;in. Usadio nam je svijest o dalekim vremenima, pro&#353;lim i budu&#263;im. No nikad nismo u stanju potpuno razumjeti sve &#353;to Bog radi od po&#269;etka do kraja.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ECC.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ECC.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Znam da za ljude nema ni&#353;ta dobro osim da budu sretni i da za &#382;ivota &#269;ine dobro. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ECC.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Bo&#382;ji dar svim ljudima je da jedu i piju te da na&#273;u zadovoljstvo u svom radu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ECC.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ECC.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Znam da &#263;e sve &#353;to Bog &#269;ini trajati zauvijek. Njegovim djelima ni&#353;ta se ne mo&#382;e ni dodati ni oduzeti. Bog tako &#269;ini da bi ga ljudi po&#353;tovali. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ECC.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Sve &#353;to se doga&#273;a sada i sve &#353;to &#263;e se tek dogoditi, doga&#273;alo se ve&#263; i prije. Bog &#269;ini da se sve iznova ponavlja.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,15 </span><span class="fq">Bog &#8230; ponavlja </span><span class="ft">Doslovno: &#187;Bog tra&#382;i ono &#353;to je otjerano&#171;.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="ECC.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ECC.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">U ovom sam svijetu tako&#273;er vidio i to da zlo vlada ondje gdje bi trebala vladati pravda; zlo umjesto po&#353;tenja. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ECC.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">No pomislio sam: &#187;Bog &#263;e u pravo vrijeme suditi obojici, i po&#353;tenjaku i pokvarenjaku, jer postoji sudbina za sve &#353;to je u&#269;injeno.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu li ljudi poput &#382;ivotinja?</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="ECC.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ECC.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">A o ljudima sam pomislio: &#187;Bog ih isku&#353;ava kako bi uvidjeli da su poput &#382;ivotinja.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,18 </span><span class="fq">Bog &#8230; &#382;ivotinja </span><span class="ft">Ili: &#187;Bog ih je htio razdvojiti od &#382;ivotinja, ali je uvidio da se pona&#353;aju isto kao one.&#171;</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ECC.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">No jednako umiru i ljudi i &#382;ivotinje. Svi imaju isti dah</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,19 </span><span class="fq">dah </span><span class="ft">Ili: &#187;duh&#171;.</span></span></span><span class="content"> i &#269;ovjek ne prolazi ni&#353;ta bolje od &#382;ivotinje. Jer, sve &#353;to se doga&#273;a je besmisleno.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,19 </span><span class="fq">Jer &#8230; besmisleno </span><span class="ft">Ili: &#187;Jer svi su oni prolazni (kratkotrajni).&#171;</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ECC.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Svi idu na isto mjesto. Svi su nastali iz zemaljskog praha i u prah se vra&#263;aju. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ECC.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">I tko zna ide li duh ljudskog bi&#263;a gore, a duh &#382;ivotinje dolje u zemlju?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="ECC.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ECC.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">I tako sam shvatio da za &#269;ovjeka nema ni&#353;ta bolje nego da u&#382;iva u onome &#353;to radi. Jer, to je sve &#353;to &#263;e dobiti. Nitko ne mo&#382;e drugome pomo&#263;i da vidi &#353;to &#263;e biti u budu&#263;nosti.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Čitajmo Bibliju zajedno (listopad)Primjer

Sveto pismo

O planu čitanja

Povezani planovi

Čitajmo Bibliju zajedno (studeni)

Čitajmo Bibliju zajedno (prosinac)