யோவானு 6

ஏசு 5,000 ஆள்க்காறிக தீனிகொடுது

(மத்தாயி 14:13–21; மாற்கு 6:30–44; லூக்கா 9:10–17)

1அதுகளிஞட்டு ஏசு கலிலாக்கடலின அக்கரெக ஹோதாங்; ஆ கடலிக திபேரியா கடலு ஹளிட்டுள்ளா ஹெசறும் உட்டாயித்து. 2ஏசு தெண்ணகாறா சுகமாடிதா அல்புதங்ஙளொக்க ஜனங்ஙளு கண்டட்டு, தன்ன ஹிந்தோடெ ஹோதுரு. 3ஏசு ஒந்து குந்நாமேலெ ஹத்தி தன்ன சிஷ்யம்மாராகூடெ குளுதாங். 4ஆ சமெ யூதம்மாரா பஸ்கா உல்சாக அடுத்தித்தா சமெ ஆயித்து. 5ஏசு நோடங்ங, கொறே ஆள்க்காரு தன்னப்படெ பொப்புது கண்டட்டு, “ஈமாரி ஆள்க்காறிக திம்பத்துள்ளா தொட்டி எல்லிந்த பொடுசுது?” ஹளி பிலிப்பினகூடெ கேட்டாங். 6தாங் கீவத்தெ ஹோப்புதன அருதட்டும், பிலிப்பின பரீஷண கீவத்தெபேக்காயி இந்த்தெ கேட்டாங். 7அம்மங்ங பிலிப்பு ஏசினகூடெ, “இருநூரு தினாரிக தொட்டி பொடிசிதங்ஙும் ஆளிக ஒந்து துண்டுகூடி பாரல்லோ?” ஹளி ஹளிதாங். 8அம்மங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்தின சிஷ்யனும், சீமோன்பேதுறின தம்மனுமாயிப்பா அந்திரேயா ஹளாவாங் ஏசினகூடெ, 9“இல்லி ஒந்து சிண்ட ஹைதாங் இத்தீனெ, அவனகையி ஐது பார்லி தொட்டியும், எருடு மீனும் ஹடதெ; எந்நங்ங ஈமாரி ஆள்க்காறிக அது எந்த்தெ மதியாக்கு?” ஹளி ஹளிதாங். 10ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஆள்க்காரு எல்லாரினும் குளிவத்தெ ஹளிவா” ஹளி ஹளிதாங்; ஆ சல தும்ப ஹுல்லுள்ளா சலஆயித்து; அல்லி குளுதித்தா கெண்டாக்க சுமாரு ஐயாயிர ஆள்க்காரு இத்துரு. 11ஏசு ஆ தொட்டித எத்தி, தெய்வாக நண்ணி ஹளிட்டு, ஆள்க்காறிக பொளிம்பி கொட்டாங்; அதே ஹாற தென்னெ மீனினும் எத்தி ஆக்காக கொட்டாங்; எல்லாரிகும் இஷ்டம்போலெ கிடுத்து. 12ஆக்க எல்லாரும் ஹொட்டெதும்ப திந்துகளிஞட்டு, ஏசு சிஷ்யம்மாராகூடெ “ஒந்தும் ஹம்மாடத்தெ பாடில்லெ; பாக்கி பொப்பா தொட்டிகஷ்ணத ஒக்க எத்தி பீயிவா” ஹளி ஹளிதாங். 13ஐது தொட்டியாளெ ஆள்க்காறொக்க திந்துகளிஞட்டு, பாக்கி பந்தா தொட்டிகஷ்ணத சிஷ்யம்மாரு ஹன்னெருடு கூட்டெயாளெ துமிசி பீத்துரு. 14ஏசு கீதா ஈ அல்புத கண்டா ஆள்க்காரு ஒக்க, “நேராயிற்றும் ஈ லோகாக பொப்பத்துள்ளா பொளிச்சப்பாடி இவங்தென்னெ ஆப்புது” ஹளி ஹளிரு. 15அதுகொண்டு ஆக்க தன்ன ஹிடுத்து கொண்டு ஹோயி ராஜாவு மாடத்தெ பிஜாரிசீரெ ஹளி ஏசு அருதட்டு, ஹிந்திகும் அல்லிந்த தனிச்சு மலேக ஹோதாங்.

ஏசு கடலாமேலெ நெடிவுது

(மத்தாயி 14:22–33; மாற்கு 6:45–52)

16சந்நேராப்பங்ங ஏசின சிஷ்யம்மாரு கீளெ எறங்ஙி கடலிக பந்தட்டு, 17தோணியாளெ ஹத்தி ஆச்செகரேக இப்பா கப்பர்நகூமிக ஹோப்பத்தெ ஹொறட்டுரு; அம்மங்ங நேர சந்தெ ஆப்பத்தெ ஆத்து; ஏசும் ஆக்களப்படெ பந்து சேர்ந்நுபில்லெ. 18ஆ சமெயாளெ பெருங்காற்று அடிப்பத்தெ கூடித்து; கடல்நீரும் எளகி மறிஞ்ஞண்டு இத்து. 19ஆக்க சுமாரு ஐது கிலோமீட்டரு தூர தோணி தொளெஞ்ஞு ஹோயிப்புரு; அம்மங்ங ஏசு நீராமேலெ நெடது பொப்புது கண்டட்டு, ஆக்க எல்லாரும் அது ஏன, ஏனோ ஹளி அஞ்சியுட்டுரு. 20அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “அஞ்சுவாட! நா தென்னெயாப்புது” ஹளி ஹளிதாங். 21ஆக்க ஏசின தோணியாளெ ஹசத்தெ பிஜாரிசிரு; எந்நங்ங அதனமுச்செ தோணி ஆக்க ஹோயி எத்தத்துள்ளா சல எத்தித்து.

22ஆக்க ஹொறட்டா சலாளெ தென்னெ பிற்றேஜினும் கொறே ஆள்க்காரு நிந்தித்துரு; அல்லி ஒந்து தோணிமாத்தற உட்டாயித்து ஹளியும், சிஷ்யம்மாரு மாத்தற ஆ தோணியாளெ இத்துரு ஹளியும், தோணியாளெ ஏசு இல்லெ ஹளியும் ஆள்க்காரு மனசிலுமாடித்துரு. 23முந்தாளஜின ஏசு, தெய்வாக நண்ணி ஹளிட்டு கொட்டா தொட்டித ஆள்க்காரு திந்தா சலத அரியெ பேறெ செல தோணியும் திபேரியந்த பந்து எத்தித்து. 24எந்நங்ங ஏசும், சிஷ்யம்மாரும் அல்லி இல்லெ ஹளி கண்டா ஆள்க்காரு தோணியாளெ ஹத்திட்டு, ஏசின தெண்டிண்டு கப்பர்நகூமிக ஹோதுரு. 25அல்லி ஆக்க கடல்கரெயாளெ ஏசின கண்டட்டு, “குரூ! நீ இல்லி ஏக பந்துது?” ஹளி கேட்டுரு. 26ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது, நிங்க அல்புத கண்டுதுகொண்டல்ல, ஹொட்டெதும்ப தொட்டி திந்துதுகொண்டாப்புது நன்ன தெண்டிண்டு பந்திப்புது. 27நசிச்சு ஹோப்பா தீனிக பேக்காயி கஷ்டப்படுவாட; நித்திய ஜீவித தப்பா தீனிக பேக்காயி கெலசகீயிவா; நித்திய ஜீவித தப்பா தீனித மனுஷனாயி பந்தா நா நிங்காக தப்பிங்; எந்த்தெ ஹளிங்ங, அப்பனாயிப்பா தெய்வ மங்ஙங்ங மாத்தறே ஆ அதிகாரத கொட்டிப்புதொள்ளு” ஹளி ஏசு ஹளிதாங். 28ஆக்க ஏசினகூடெ, “நங்க கீவா காரெ ஒக்க தெய்வாக இஷ்டப்பட்டதாயிற்றெ மாறுக்கிங்ஙி நங்க ஏன கீயிக்கு?” ஹளி கேட்டுரு. 29அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “தெய்வ ஹளாய்ச்சாவனமேலெ நிங்க நம்பிக்கெ பீப்புது தென்னெயாப்புது தெய்வாக இஷ்டப்பட்டா காரெ” ஹளி ஹளிதாங். 30அதங்ங ஆக்க, “நங்க கண்டட்டு நம்பிக்கெ பீப்பத்தெ நீ ஏன அடெயாளெ கீதுகாட்டுவெ? ஏன அல்புத கீவெ? 31நங்கள கார்ணம்மாரு மருபூமியாளெ மன்னா ஹளா தீனி திந்துறல்லோ? ‘ஆக்காக தெய்வ ஆகாசந்த தீனித கொட்டுத்து’ ஹளி தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெயல்லோ?” ஹளி ஹளிரு. 32ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; மோசே நிங்காக தந்துது ஆகாசந்த உள்ளா தீனியல்ல; சொர்க்காளெ இப்பா நன்ன அப்னாப்புது நிங்காக ஆகாசந்த நேராயிற்றுள்ளா தீனித தந்துது. 33ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தட்டு ஈ லோகாளெ இப்பா மனுஷரிக ஜீவங் கொடாவனாப்புது தெய்வ தப்பா தீனி” ஹளி ஏசு ஹளிதாங். 34அம்மங்ங ஆக்க, “எஜமானனே! ஆ தீனித நங்காக ஏகோத்தும் தருக்கு” ஹளி கேட்டுரு. 35ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஜீவங் தப்பா தீனி நா தென்னெயாப்புது; நன்னப்படெ பொப்பாக்காக ஒரிக்கிலும் ஹொட்டெஹசி உட்டாக, நன்ன நம்பாக்காக ஒரிக்கிலும் தாக உட்டாக. 36எந்நங்ங நா நிங்களகூடெ நேரத்தெ ஹளிதா ஹாற தென்னெ, நிங்க நன்ன கண்டட்டும் நம்பிப்பில்லெ. 37நன்ன அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதப்பா எல்லாரும் நன்னப்படெ பந்துசேருரு. நன்னப்படெ பொப்பா ஒப்புறினும் நா பேட ஹளி தள்ளுதில்லெ. 38ஏனாக ஹளிங்ங, நன்ன சொந்த இஷ்டப்பிரகார கீவத்தெ அல்ல, நன்ன ஹளாய்ச்சா அப்பன இஷ்டப்பிரகார கீவத்தெ ஆப்புது நா ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்திப்புது. 39அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதப்பா ஒப்புறினும் நசிச்சு ஹோப்பத்தெ புடாதெ, நா கடெசி ஜினாளெ ஆக்கள ஜீவோடெ ஏள்சுக்கு, அதாப்புது நன்ன அப்பன இஷ்ட. 40மங்ஙன கண்டு, அவன நம்பாக்க எல்லாரிகும் நித்திய ஜீவித கிட்டுக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது நன்ன அப்பன இஷ்ட; கடெசி ஜினாளெ நானும் ஆக்கள ஜீவோடெ ஏள்சுவிங்” ஹளி ஹளிதாங். 41“ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா தீனி நா தென்னெயாப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதுகொண்டு யூதம்மாரு ஏசிக எதிராயிற்றெ முருமுருத்தண்டு இத்துரு. 42“இவங் யோசேப்பின மங்ஙனல்லோ? அவன அவ்வெயும் அப்பனும் நங்காக கொத்தில்லாத்தாக்க அல்லல்லோ? அந்த்தெ இப்பங்ங ‘நா ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்நாவனாப்புது’ ஹளி ஹளுது எந்த்தெ?” ஹளி கூட்டகூடிண்டு இத்துரு. 43ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க தம்மெலெ முருமுருத்தண்டு இருவாட. 44நன்ன ஹளாய்ச்சா அப்பாங் ஒப்பன, ஊதுதில்லிங்ஙி, அவங் நன்னப்படெ பாராங்; நன்னப்படெ பொப்பாவன நா கடெசி ஜினாளெ ஜீவோடெ ஏளுசுவிங். 45‘தெய்வ தென்னெயாப்புது எல்லாரிகும் படிசிதப்பாவாங்’ ஹளி பொளிச்சப்பாடிமாரா புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெயல்லோ! அதுகொண்டு நன்ன அப்பாங் ஹளிதப்புதன ஒக்க கேட்டு படிச்சா எல்லாரும் நன்னப்படெ பொப்புரு. 46தெய்வதப்படெந்த பந்நாவனே அப்பன கண்டாவாங்; பேறெ ஒப்பனும் அப்பன கண்டுபில்லெ. 47நன்ன நம்பிதாவங்ங நித்திய ஜீவித கிட்டிகளிஞுத்து ஹளி நா நேராயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது. 48ஜீவங் தப்பா தீனி நானாப்புது. 49நிங்கள கார்ணம்மாரு மருபூமியாளெ மன்னா திந்தட்டும்கூடி சத்தண்டுஹோதுரு. 50எந்நங்ங ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா ஈ தீனித திம்மாவாங் ஏறாதங்ஙும் அவங் ஒரிக்கிலும் சயாங். 51ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா ஜீவங் தப்பா தீனி நானாப்புது; ஆ தீனித திம்மாவாங் எந்தெந்தும் ஜீவுசுவாங்; நன்ன சரீர தென்னெயாப்புது லோகாளெ உள்ளாக்க ஜீவுசத்தெபேக்காயி கொடா தீனி” ஹளி ஹளிதாங். 52அம்மங்ங யூதம்மாரு, “இவங் தன்ன சரீரத எந்த்தெ நங்காக திம்பத்தெ தப்பாங்?” ஹளி தம்மெலெ தர்க்கிசிண்டு இத்துரு. 53அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; மனுஷனாயி பந்நாவன சரீரத தின்னாதெயும், அவன சோரெத குடியாதெயும் இத்தங்ங நிங்கள ஒளெயெ ஜீவங் உட்டாக. 54நன்ன சரீரத திந்து, நன்ன சோரெத#6:54 சரீர, சோரெ நன்ன சரீர, நன்ன சோரெ ஹளி ஹளிப்புது ஏசின வாக்கு கேட்டு ஏற்றெத்தா காரெதபற்றி ஆப்புது ஹளிப்புது. குடிப்பாவன ஒளெயெ நித்தியஜீவங் உட்டாக்கு; நானும் அவன கடெசி ஜினாளெ ஜீவோடெ ஏள்சுவிங். 55நன்ன சரீர ஆப்புது நேராயிற்றுள்ளா தீனி, நன்ன சோரெஆப்புது நேராயிற்றுள்ளா நீரு. 56நன்ன சரீரத திந்து, நன்ன சோரெத குடிப்பாவாங் நன்னகூடெ சேர்ந்நு இப்பாங்; நானும் அவனகூடெ சேர்ந்நு இப்பிங். 57ஜீவோடெ இப்பா அப்பனாப்புது நன்ன ஹளாய்ச்சிப்புது; அப்பனகொண்டாப்புது, நா ஜீவுசுது அதே ஹாற தென்னெ நன்ன திம்மாவனும் நன்னகொண்டு ஜீவுசுவாங். 58ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா தீனி இதுதென்னெ ஆப்புது; இது நிங்கள கார்ணம்மாரு திந்தா மன்னாவின ஹாற உள்ளுதல்ல; அதன திந்தாக்க சத்தண்டுஹோதுரு, எந்நங்ங ஈ தீனித திம்பாக்க எந்தெந்தும் ஜீவுசுரு” ஹளி ஹளிதாங். 59ஏசு கப்பர்நகூமாளெ இப்பா ஒந்து யூத பிரார்த்தனெ மெனெயாளெ இப்பங்ங இந்த்தெ ஒக்க ஹளிகொட்டண்டித்தாங்.

கொறே சிஷ்யம்மாரு ஏசினபுட்டு ஹோப்புது

60ஏசின சிஷ்யம்மாராளெ கொறே ஆள்க்காரு, “ஈ உபதேச ஏற்றெத்துது கொறச்சு கஷ்ட தென்னெயாப்புது; ஏற இதன கேளுரு?” ஹளி கூட்டகூடிண்டு இத்துரு. 61சிஷ்யம்மாரு அதனபற்றி முருமுருத்தண்டிப்புது ஏசு அருதட்டு, ஆக்களகூடெ “நா ஹளிதன நிங்களகொண்டு நம்பத்தெ பற்றுதில்லே? 62அந்த்தெ ஆயித்தங்ங மனுஷனாயி பந்தா நா ஆதி இத்தா சலாகதென்னெ ஹத்தி ஹோப்புதன நிங்க காமங்ங எந்த்தெ இக்கு? 63மனுஷங்ங ஜீவங் தப்புது தெய்வத ஆல்ப்மாவு தென்னெயாப்புது; மனுஷன சக்தி ஒந்நங்ஙும் பிரயோஜனப்பட; நா நிங்களகூடெ ஹளிதா வாக்கின கொண்டாப்புது தெய்வத ஆல்ப்மாவு நிங்காக ஜீவன தப்புது. 64எந்நங்கூடி நிங்களாளெ செலாக்க நன்ன நம்பரு” ஹளி ஹளிதாங்; நம்பாத்தாக்க ஏறொக்க ஹளியும், தன்ன ஒற்றிகொடாவாங் ஏற ஹளியும் ஏசிக ஆதிந்தே கொத்துட்டாயித்து. 65எந்தட்டு ஏசு, “அதுகொண்டாப்புது நன்ன அப்பாங் பிஜாருசாதெ ஒப்பனும் நன்னப்படெ பொப்பத்தெபற்ற ஹளி நா நேரத்தே நிங்களகூடெ ஹளிது” ஹளி ஹளிதாங். 66அந்துதென்னெ ஏசின சிஷ்யம்மாராளெ செலாக்க ஏசினபுட்டு பாஙி ஹோயுட்டுரு; அந்துமொதுலு ஆக்க ஏசினகூடெ சேருதில்லெ ஆயித்து. 67அம்மங்ங ஏசு, பாக்கி இப்பா ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாரினகூடெ, “நிங்களும் ஹோதீரே?” ஹளி கேட்டாங். 68அதங்ங சீமோனு பேதுரு, “எஜமானனே! நங்க ஏறனப்படெ ஹோப்பும்? நித்திய ஜீவித தப்பத்துள்ளா வாக்கு நின்னகையி ஆப்புது இப்புது. 69நீ தெய்வதப்படெந்த பந்தா பரிசுத்தனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நங்க மனசிலுமாடி நம்பீனு” ஹளி ஹளிதாங். 70ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க ஹன்னெருடு ஆளா நா தெரெஞ்ஞெத்தினல்லோ? எந்நங்ஙும் அதனாளெ ஒப்பாங் செயித்தானு ஆப்புது” ஹளி ஹளிதாங். 71கறியோத்து பாடதாளெ இப்பா சீமோனின மங்ஙனாயிப்பா யூதாஸின பற்றியாப்புது ஏசு அந்த்தெ ஹளிது; ஏனாக ஹளிங்ங, அவங் ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாராளெ ஒப்பனாயி இத்தட்டும், அவனாப்புது ஏசின ஒற்றிகொடத்தெ ஹோப்பாவாங்.

Trenutno odabrano:

யோவானு 6: CMD

Istaknuto

Podijeli

Kopiraj