LUKAS 23
23
Yesus nai Pilatus matan
(Mat. 27:1-2, 11-14; Mrk. 15:1-5; Yoh. 18:28-38)
1Basa hataholi manai sidang ndia dale ka, ala fo'a lapadeik de lo Yesus neu nataa Pilatus. 2Ala losa ndia boema, ala mulai kalaa kana lae, “Ami hapu ma Hataholi ia tao na lau nala latofa-latalak. Ana dudungu-papau hataholi la fo ala boso bae bea leo Kese la neu, nana nafa'da nae, Ndia nde bee na ami Mane ma, Manek Mana Fe So'dak fo Manetualain helu ka.”
3Boema Pilatus natane Yesus nae, “Tete'e ka hataholi Yahudi la Mane na nde O do?”
Yesus nataa nae, “O halam ndia.”
4Boema Pilatus nafa'da malanga ima mala ma hataholi makadotok sila la nae, “Au ta hapu Hataholi ia salan faanak boen soaneu huku fan.”
5Tehu lakaseti lahele seluk lae, “Ana dudungu-papau basa hataholi manai Yudea la lala'ena ninik nanoli na. Makasososa na ana dudungu-papau hataholi la Galilea la, de besak ia ana losa nai ia so boe.”
Lo Yesus neu nataa Herodes
6Lelek Pilatus namanene halak ndia boema natane nae, “Ade hataholi ia, hataholi Galilea do?” 7Lafa'da basa Pilatus lae, Yesus da'di neme nusak fo nai Herodes koasa na dae boema, Pilatus haitua Yesus leo Herodes neu, fo lelek ndia nai Yerusalem boe. 8Lelek fo Herodes nita Yesus, boema namahoko nanseli nanahu namanene ala kokolak Yesus na'de na doo ka so, de ana hii nitan. Namahena ana hapu nita Yesus tao manda'di beuk. 9Hu ndia de Herodes fen natatanek ba'u ka, tehu Yesus ta nataa makandondook fa. 10Boema malanga ima mala ma mese agama la leo mata leu de ala kalaak Yesus no mahelek. 11Boema Herodes ma solda'du nala, ala mulai hakinonoli ma lakamumulu-lakamamaek Yesus, boema ala papaken papake matua-madema, basa boema Herodes haitua falik-kana leo Pilatus neu. 12Makahulu na Herodes no Pilatus musu kala, tehu faik ndia boema, duas da'di tia-laik leona.
Loke lakaseti fo ela lona-nggange Yesus
(Mat. 27:15-26; Mrk. 15:6-15; Yoh. 18:39–19:16)
13Pilatus nalo nakabubua malanga ima mala, ma basa mauli-malanga nala, ma lau nala, 14boema nafa'das nae, “Emi mo Hataholi ia leo au mai ma emi mafa'da mae, Ana tao na hataholi la latofa-latalak. Besak ia au palisa kana nai emi matam so, tehu au ta hapu tatao-nono'i mangalauk esa boen, nandaa no dede'ak fo emi kalaa kana fa. 15Herodes hahapu na boeo leondiak, hu ndia de ndia boeo haitua falik Yesus leo ami mai. Hataholi ia ta tao hata-hata esa boen, fo nandaa hukun niinik huhuku mamates fa. 16Hu ndia de ka'da au filu kana, fo basa soona au po'in.”
[17Pilatus kokolak nae leondia nanahu, tunga-tunga feta Paskah soona, biasa na nadale malole fo ana po'i hataholi nanahukuk esa nandaa no hataholi Yahudi la nonoke na.] 18Tehu basa hataholi mana makabubuak manai sila la, ala eki lae, “Taomisan! Fo po'i fe ami Barabas!” (19Barabas ia nanahukuk nana tasibu fo manda'dik manai kota ma nanahu kanisa ka.)
20Pilatus nau po'i Yesus, hu ndia de ana kokolak la'iesa seluk neu hataholi makadotok sila la. 21Tehu ala eki lae, “Lona-nggangen! Lona-nggangen!”
22Boema soaneu kala'i telu na Pilatus nalos nae, “Tehu Ana tao sala beek? Au ta hapu salan esa boen fo nandaa hukun ninik huhuku mamates fa! De neukose ka'da au filu kana fo au po'in.”
23Tehu ala eki lini momopo-mamate nala lae, muse lona-nggange Yesus. De mate'e na, sila eeki na nini buna-boak. 24Boema Pilatus naketu fo ana tao natetu sila hala nonoke na, 25de ana po'i hataholi fo sila loke ka, fo nde hataholi nanahukuk nanahu ana tao tasibu ma kanisak. Basa boema ana fes Yesus fo ala taon tunga sila hihii-nanaun.
Yesus nanalona-nggangek
(Mat. 27:32-44; Mrk. 15:21-32; Yoh. 19:17-27)
26Boema malanga ima mala, mauli-malanga nala lo Yesus fo leu lona-nggangen. Nai eno tala'dak, latongo lo hataholi esa na'de Simon fo neme Kirene mai, ndia te ana sanga masok leo kota neu. Boema solda'du la tahan lan de lakasetin fo ana lu'a ai nggange ka tunga Yesus dea na.
27Hataholi makadotok la'ok lai Yesus dea na, fo nai dalek hapu inak de'ubee boe. Inak sila la kii makaleleu Yesus. 28Tehu Yesus lipa leo dea neu de nafa'das nae, “Ina Yerusalem-mala lemin! Boso kii makaleleu Au. Kii-makaleleu emi aoina mala mesa kana ma emi ana mala. 29Nana fai na neukose ana losa fo hataholi a nafa'da nae, ‘Maua-manalek nanseli ba'eneu inak fo beita lailu lita, ina ana ta kala, ma inak fo beita lasu'u lita ni'iana beuana fa!’ 30#Hos. 10:8; Nin. 6:16 Nai lelek ndia nde neukose hataholi a nafa'da lete kala nae, ‘Mapaluni ma ami leona!’ Ma neu pupuku kala lae, ‘Mapaluni mala ami leona!’ 31Nana metema soaneu aihuk fo bei maso'da ka, hataholi a taon sama leo iak so, na muda hata no ai hu tuu ka bai!”
32Lo hataholi fe'ek dua fo ala huku lisas sama-sama lo Yesus boe. Hataholi kaduak sila la hataholi mangalau kala. 33Ala losa mamanak fo loken lae, “Langadui ka”, boema ala lona-nggange Yesus no hataholi mangalauk kaduak sila la, de esa nai Yesus boboa kona na, ma esa seluk nai boboa kii na. 34#Mzm. 22:19 Boema Yesus hule-haladoi nae, “Ama, fe do'o do ampon neu hataholi sila la! Te ala ta bubuluk hata fo ala tao fa.”
Basa boema ala tu'u batu fo ala baba'e Yeus bua papake nala. 35#Mzm. 22:8 Hataholi la lapadeik lai ndia fo lanilu. Ndia te lasi-lasi Yahudi la hakinonoli Yesus lae, “Ana soi-tefa na hataholi fe'e kala so. Naa, neme na fo besak ia Ana soi-tefa na aoina, metema Mane Mana Fe So'dak fo Manetualain hele ka, te'e-te'e nde Ndia!”
36 #
Mzm. 69:22
Solda'du la boeo hakinonolin. Leu deka lon de ala fen angol makeis, 37boema lae, “Metema hataholi Yahudi la Mane na nde O soona, soi-tefa ma aoina ma leona!”
38Nai Yesus ai nggange na nisi lai na ala sulak dede'a ka nde ia nae, “Hataholi Yahudi la Mane na nde Ia.”
39Hataholi mangalauk fo nanalona-nggangek nai ndia, esa nakamumulu-nakamamaek Yesus. Nafa'da nae, “Mane Mana Fe So'da ka nde O hetu? Naa, soi-tefa ma O aoina ma ami leona!”
40Tehu hataholi mangalauk esa ka ana ka'i nonoon ndia nae, “Ade o ta bii Manetualain fa do? O nanahukuk sama-sama leo Ndia boe. 41Ka'da ita dua huhuku na, memak nandaa no ita tatao-nono'in. Tehu Hataholi ia salan ta makandondook!” 42Boema nafa'da Yesus nae, “Mafandendelek au leona, metema O fali ma'i ma da'dileo Manek!”
43Yesus nafa'dan nae, “Mamahele leona! Faik ia neukose o sama-sama mo Au nai Firdaus dalek.”
Yesus mamate na
(Mat. 27:45-56; Mrk. 15:33-41; Yoh. 19:28-30)
44Fafa'kama li'u sanahulu dua le'dohana na, boema le'do ta nasalaa so'ok, de basa nusak ndia lala'ena makahatuk nanseli losa li'u telu le'donoso na. 45#Kel. 26:31-33 Tema maloa fo nanalonak nai Manetualain Uman dale a, tati ba'en neu biak dua. 46#Mzm. 31:6 Boema Yesus nggasi napane'e nae, “Ama! Au fe Au ao paa samaneng leo O limam dale neu!” Ana kokolak basa nae leondia boema maten.
47Lelek malanga solda'du matuaina nita basa hata fo ana da'di ndia boema, ana koa-kio Manetualain. Boema nafa'da nae, “Tete'e ka, Hataholi ia salan ta!”
48Hataholi makadotok fo mana mai lanilu lai ndia, lita manda'dik ndia. Basa-basas fali no lasasale dale lanseli. 49#Luk. 8:2-3 Basa Yesus hataholi nalela nala, nai dalek ina-inak fo manatungan neme Galilea mai a, lapadeik leme doo ka, de lita basa manda'dik sila la.
Yesus natoi-natonon
(Mat. 27:57-61; Mrk. 15:42-47; Yoh. 19:38-42)
50-51Hapu touk esa na'de Yusuf, bongi nai kota Arimatea nai nusa Yudea. Hataholi ia hataholi malole, fo hataholi la fe ha'da-holomata neun. Ndia boeo bei nahani talu-talu no Manetualain fai na Ana mulai paleta da'dileo Mane ka. Leomae hataholi ia lima eik neme Manamaketu-Mala'di Agama Matua Ina mai, tehu ana ta sipok manamaketu-mala'di kala nakeketu na ma tatao-nono'i nala fa. 52Yusuf ia neu noke Pilatus fo ana fe Yesus popola na leo ndia neu fo neu natoi-natonon. 53Basa boema neu nakona na Yesus popola na neme ai nggangek lain mai de ana popotin ninik tema fula mamates. Basa ndia boema, neu natoin nai bolo mamates esa, ana kalin nai pupuku batu esa lain. Bolo mamates ndia nanapake beitak. 54Faik ndia fai limak, fo fai Saba ta sanga nae mulai ndia so.
55Basa inak fo manamaik lo Yesus leme Galilea mai a, ala tunga Yusuf de lita late sa mamana na. Ma lita Yesus popola na ala pe'da taon leo beek nai bolok dale. 56#Kel. 20:10; Ul. 5:14 Basa boema ala fali de ala sadia bunga-henasina ma mina kaboominik fo ala pisi neu Yesus popola na.
Nai fai Saba ta ala hahae ue-le'dis, fo tao tunga agama hoholo-lalanen.
Trenutno odabrano:
LUKAS 23: twu
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
