Hošea 2
2
1»Svoju braću zvat ćete ‘Moj narod’, a svoje sestre ‘Pomilovane’.«
Bog optužuje Izrael
2»Podnesite tužbu protiv svoje majke#2,2 majka Odnosi se na izraelski narod.!
Jer, ona mi više nije žena,
a ja više nisam njezin muž.
Neka se više ne ponaša kao prostitutka,
neka se riješi svojih ljubavnika#2,2 svojih ljubavnika Ili: »svojih preljuba«. Kad je Izrael štovao druge bogove i sklapao saveze s drugim narodima, bilo je to kao duhovni preljub..
3Inače ću joj strgnuti odjeću
i svima je pokazati golu,
kao da je tek rođena.
Pretvorit ću je u suhu pustinju,
da je ubijem žeđu.
4Njezinoj djeci neću se smilovati
jer to su djeca nevjere.
5Njihova majka ponašala se kao prostitutka,
osramotila se kad ih je začela.
Rekla je: ‘Slijedit ću svoje ljubavnike
jer oni pružaju sve što mi treba.
Osiguravaju mi hranu i vodu,
daju vunu i lan, ulje i vino.’
6Zato ću joj put zakrčiti trnjem
i oko nje podići zidove,
da ne bi išla istim putem.
7Progonit će svoje ljubavnike,
ali neće ih uspjeti stići.
Tražit će, ali ih neće naći.
Reći će: ‘Želim se vratiti svome mužu
jer mi je prije bilo bolje nego sad.’
8A nije znala da sam ja, Bog, bio taj
koji joj je davao žito, vino i ulje.
Zasipao sam je srebrom i zlatom,
a narod je time štovao Baala.
9Stoga, uzet ću svoje zrele žitarice
i svoje mlado vino kada sazrije.
Uzet ću natrag svu svoju vunu i lan,
kojima je skrivala svoju golotinju.
10Razgolitit ću je da joj ljubavnici vide sramotu,
nitko je neće od mene spasiti.
11Učinit ću da prestanu sva njezina slavlja:
godišnje i mjesečne svečanosti,
tjedni dan odmora i svi drugi blagdani.
Blagdani se više neće slaviti.
12Uništit ću joj lozu i smokve
i plaću za koju je mislila
da su joj dali ljubavnici.
Pretvorit ću ih u korov i šikaru
koje će pojesti divlje zvijeri.
13Kaznit ću je za svako štovanje Baala,
kada im je žrtve palila.
Prstenjem i nakitom se kitila
i svoje ljubavnike slijedila,
a mene zaboravila«, kaže BOG.
14»Ali opet ću je sebi privući.
U pustinju ću je odvesti,
nježnim riječima u srce je dirnuti.
15Vratit ću joj njezine vinograde,
njezinu ‘Dolinu jada’ učinit ću putem nade.
Ondje će mi reći ‘Da’, kao kad je bila mlada,
kao onda kad je izašla iz Egipta.«
16BOG kaže: »Tada ćeš me zvati
‘moj muž’, a ne više ‘moj Baal’#2,16 moj Baal Ovaj izraz ima dvostruko značenje: Baal je bio kanaanski bog, ali ta riječ također znači »gospodar«..
17Uklonit ću ti s usana imena idola,
više ih nećeš imenom spominjati.
18Sklopit ću za tebe savez
s divljim zvijerima i pticama,
sa svim gmizavim stvorenjima.
Uništit ću svaki lûk i mač,
iz zemlje će nestati rat.
Pružit ću ti život u sigurnosti.
19Obvezujem se tebi zauvijek.
Obvezujem ti se u pravednosti i pravdi,
u vjernosti i milosti.
20Obvezat ću ti se u vjernosti
i tada ćeš BOGA upoznati.«
21»U to vrijeme«, kaže BOG,
»progovorit ću nebu
i ono će zemlji dati kišu.
22A zemlja će dati žito, vino i ulje,
sve što je potrebno Jezreelu#2,22 Jezreel Ovdje se odnosi na Izrael, u pozitivnom smislu, »Bog sadi«..
23Zasadit ću je za sebe u ovoj zemlji,
Nevoljenoj#2,23 Nevoljena Vidi 1,6. ću se smilovati.
Ne-Mojemu-Narodu#2,23 Nije-Moj-Narod Vidi 1,9. ću reći ‘Ti si moj narod’,
a on će odgovoriti: ‘Ti si moj Bog.’«
Trenutno odabrano:
Hošea 2: SHP
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International