約翰福音 18
18
第五八節誦
1〇伊伊穌斯言此後、偕其門徒出往碣德隆、一溪外、在彼有園、彼與其門徒入其中、 2賣之者伊屋達亦識其處、因伊伊穌斯偕其門徒屢集于彼、 3故伊屋達帶兵卒一隊、及屬司祭首與發利些乙之下役、以火炬、以燈燭、以器械、而來至此處、 4伊伊穌斯既知凡將來及己者乃出、謂彼等曰、爾等尋求誰耶、 5彼等答之曰、那作列乙伊伊穌斯也、伊伊穌斯向彼等曰、是我也、賣之者伊屋達亦與彼等偕立、 6彼言是我之時、彼等退後而仆于地、 7故彼復問之曰、爾等尋求誰耶、彼等曰、那作列乙伊伊穌斯也、 8伊伊穌斯答對、我已吿爾等、是我也、爾等若尋求我、此輩可容之去、 9是爲應彼前所吿之言、即爾所賜我者、其中我未滅亡一人、 10錫孟撇特兒有刀拔之出、即砍司祭首之僕、削下其右耳、其僕名瑪泐合、 11故伊伊穌斯謂撇特兒曰、將爾刀入鞘、父所予我之爵、我豈不飲乎、 12兵隊及千夫長與伊屋叠亞人之下役等執伊伊穌斯、而縛之、 13先拽至昂那前、乃是歲之司祭首、喀伊阿發之岳父、 14即此喀伊阿發、乃先向伊屋叠亞人議云、一人爲民死、乃有益于我等、 15錫孟撇特兒與別一門徒從伊伊穌斯、此門徒爲司祭首所識者、同伊伊穌斯入司祭首之外院、 16而撇特兒立于門外、故司祭首所識者、其別門徒出吿守門之女、遂引撇特兒入內、 17守門之女向撇特兒曰、爾亦此人之門徒乎、彼曰非也、 18僕與下役等因寒熾炭、立向而煖、撇特兒亦彼等立向而煖、 19司祭首以其門徒及其教問伊伊穌斯、 20伊伊穌斯答之曰、我顯然吿于世矣、我常教訓在會堂及殿中、在彼伊屋叠亞人常相聚集、我于隱者、幷毫未吿之、 21胡爲問我、可問聽之者、我與彼等何言、顧此輩知我所言、 22彼言此時、旁立一下役批伊伊穌斯頰曰、爾對司祭首如是乎、 23伊伊穌斯答之曰、我言若惡、則作証其惡、若善何批我乎、 24昂那縛之、送至司祭首喀伊阿發、 25錫孟撇特兒在彼、立而向煖、有語之曰、爾亦其門徒之一乎、彼避諱之曰、否、 26司祭首之一僕、爲撇特兒削耳者之親屬曰、我非在園中見爾偕彼乎、 27撇特兒復避諱、而鷄忽鳴矣、
第五九節誦
28〇彼等拽伊伊穌斯自喀伊阿發至公廨、時已平旦、彼等不入公廨、免受汚染、乃欲食葩斯哈、 29批剌特出外、向彼等曰、爾曹緣何案訟此人、 30彼等答之曰、彼若非行惡者、則我等不解交之于爾、 31批剌特謂彼等曰、爾曹取之、按爾等之法律審判之、伊屋叠亞人語爾曰、我儕無權殺人、 32是爲應伊伊穌斯之言、預示將如何死而死、 33批剌特復入公廨、召伊伊穌斯而語之曰、爾是伊屋叠亞人之王乎、 34伊伊穌斯答之曰、爾言此由己乎、抑他者以此我吿爾乎、 35批剌特答對、我豈伊屋叠亞人乎、爾邦與司祭首將爾解交于我、爾何爲、 36伊伊穌斯答對、我國不屬此世、我國若屬此世、則我諸僕必爲我戰征、免我解交于伊屋叠亞人、然今我國非由此也、 37批剌特語之曰、然則爾果爲王乎、伊伊穌斯答對、爾言我爲王、我爲此而生、我爲此來于世、欲爲真理作証、凡由真理者、則聽我之聲、 38批剌特語之曰、真理何也、言此後復出就伊屋叠亞人、而語之曰、我在彼未見一罪、 39爾曹有例、在葩斯哈當爲爾等釋放一人、 40故爾曹願我爲爾等釋放伊屋叠亞人之王乎、衆復呼曰、非此者、乃瓦拉瓦、夫瓦拉瓦、盜賊也、
Trenutno odabrano:
約翰福音 18: 正教文理譯本
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
