Markus 4
4
Wasasi tantan avar aefanari
1Aem tanitar Yesus Nyan oro ingginggirem Tunggu Galilea ambirjeri. Aniaut jaanoug ondot neset naatuenggeNyari. Ira ee eere netnamem jogwa amar feregwenaij Nafonari banangga fo suru farir ingginggiramei nyendevanev. Are nii jaanoug ondaa nendari netmaii tunggu ambirjeri.#4:1Mrk. 3:9-10; Luk. 5:1-3 2Are Nin oro ondot ingginggirem oro ayariv avar. Oro ingginggirem, ata aetnev: 3“Evironggejan! Jaanoug avar nae tani nambae avarev nasov oro ansa sevejanev. 4Nin oro ansa seveijem iravu: andenavu ae anggwari imbien, are sainyaa neset eimi aaerot. 5Av andenavu wasasi javut angganggavoaiv ava imbien, wasasia ond sin ev avar. Are oro ansavu marani aug sajofin, wasasi fatoru sinav iraim. 6Tatae tendani nambraij andani oro sajor iravu atatam are sasavat sin enggen, eara wasas fatoru sin avaim faremai sin. 7Av andenavu aem imbien anggao waiar. Are anggaowav fuen narjemaeri augwoug sin ira ee enggen. 8Av aem tanyavu wasasi amoriar imbien. Are sajofin janggom amori ira ee augwoug. Atu ond nambayavu eara ambaijar sevejemaij aorai munmai javu: aug tanyamu jangwatmai neij orfamoij atu tonomem, aug tanyav atu jano neri netmai, av tanyavu atu ratu tanggaugwen” emen.
9Are aet: “Oro eara evii irav etom eruerij amori augwanan! Avueve Omo faiom bangga eme erwandejanev” emen.
Arimaneve Yesus Nyan fariri oro ayari aemai
10Iraengge Yesus Nyan Nagwaras atarar jaanoug faejemNyainyaa are Nambae wee orfamoij neij amoinyaa Naevweeni aa nii jangginyemNyai eara oro ayari aemai javu ingginggiramejanev. 11Nin aet: “Omo nama nonondoajom embaanev Janav Enggwar Nyan awasa avarjav. Suravu Janav Enggwar Nyan Nagwar awasemnyeriv jav jaanongwaa neror sin. Tatae jaanoug aevosnyaa, Janav Enggwar Nagwar awasemnyeriv naruremnyev sin naa, oro atmayar Omon andoanyendevan jav oro ayaritan, 12bangga orom Janav Enggwarjer farir nonondoainyan tan irirjemai jav aoraijan. Jaet Janav Enggwar Nyan Yehudi fet avarjav:
‘Oro aonggai jav nembutut andanyar ature
aajejan sin.
Ari nembambi ature,
nii arwandeman sin,
bambe nii animbitanggejan sin are Janav Enggwar Nyani avanggun nembemiavu
uramejan sin.’ ”#4:12Yes. 6:9-10
Yesus Nyan oro ayari wasas tantani aevar ingginggiremaij
(Mat. 13:18-23; Luk. 8:11-15)
13Atarar aetnev: “Otuar anggunuoug avueve eme erwandei sine oro ayari javu. Iraami andani namnaai erwandejano oro ayar tantanyavu atmayar? 14Oro sesfejemnyani Farir Amori Janav Enggwarjere nonondoanyan. 15Ae anggwari imbienavu, jaanoug Janav Enggwarjere Farir Amori ivjeman aoraij, tatae netfanarjan sin naen. Owe eparnan namandan are eara Janav Enggwarjere Farir Amori neviavu anggaij oswan. 16Are aem ear wasas javut angganggavoaiv anggwarjeve avarav jav aoraij, iravu jaanoug tani farir nevii netu amoriat emusurun tendan. 17Tatae Farir irav netuarar tumbar sin, oro sajoro faremai sin av aoraij. Aa Janav Enggwarjere Fariri tojean ee inggirjan sin ev. Are jaanoug farir avanggun, far, urati avanggun, far, aanggei nyembivan, Fariri Amori iravu avar javu, andani nama Farir irav fienggeij aa nama netomsenogwei tendan. 18Are av tanyavu ear anggao waiar sevejemai avar javu jaanoug tan aoraij. Inaa Farir Amori iravu ivjeman. 19Tatae inyan jom nembemiav, oro ondoan onggo aajan, are oro tantan onggoar natuamaerjan Farir Amori netuararavu. Ira ee augwan sin. 20Are javu oro ansa wasasi amoriar imbienavu, jav aoraij: jaanoug tannyaa Farir Amori irav ivjeman are emusurunan. Nii ivjeman augwan, orom-orom Janav Enggwar Nyan faiemiav aajan. Ira ee jangwatmai neij orfamoij tonoman, av tani jano neri nyetmai tonoman, are av tanyavu ratu tanggaug tonoman aungwambayav.”
Warawambo Janav Enggwarjer farir nonondoajeijnyaa nembemianev: rampuru undurat nerjerjan sin
21Are aem Yesus Nyan aetnev: “Jaanongwaa rampur tendenggeer javu undurat nerjerjanev sin! Teteviar avetarwarajanev sin! Tatae nii nanasi nambayav ava nerunggarjaneve!#4:21Mat. 5:15; Luk. 11:33 22Irav aoraij: Janav Enggwar Nyani faiem bangga Nambae Fariri nerornaa, emen aoraij, Nambae Fariri ingginggiramnevjanev banangga jaanoug tannyaa neroran banangga oro tani Nambae Farir avarjav mesiar arjoman sin, tatae atmayar warman aviejan. Banangga jaanoug tani oro arwandem sin naa jav arwandenyan.#4:22Mat. 10:26; Luk. 12:2 23Isioroni navir atatan oro ivjeman andani, nambambi amori augwan!” emen. 24Are aem aet: “Weam! Nameonggeijan jav oro ariman Omon Oug sur evii andani. Iravu etom eruan banangga Nin Janav Enggwar Nyani ata natom arunan emetan aem Nin Janav Enggwar Nyan ondot etomav anggavoamaan embayav.#4:24Mat. 7:2; Luk. 6:38 25Isioroni Ombae Fariri tan natom arunan aa arwanden andani, Janav Enggwar Nyani naturungwaan banangga oro arwandem irav ondoanan. Tatae isioroni Ombae Fariri natom arunan sin aa arwandeman sin andani, oro mandunai nama arwandem jav nagwerjav ature natomsenaan nomaan!” emen.#4:25Mat. 13:12; 25:29; Luk. 19:26
Oro ansa sajofinyav ava aefanari
26Are Yesus Nyan aem aet: “Jaanongwaa Janav Enggwar Nyani Nagwar awasamierivanav, sesear ira ee Janav Enggwar Nyani jaanoug fuunuamnyendevan arao nambae ambav foranav. Jav aoraijan: Jaanoug tani oro mutuem fovu avarar. 27Are wejemiavu tevjem. Are oenavu nin eren oraim be nin natom erun sin. Are atu javu sajofin, avavaem iraengge avweroug. Tatae naror sin nin, sajofin nambae, avweroug nambayav jaanoug ingginan naror sin tumb nambayav. 28Wasas nyan naut oro sajor irav aajan: ambaijaravu avaa nambayav, nanggu nambayav, atarar augu nambayav. 29Are atu nambae iravu nama amian andani jaanongwaa teamian, avueve tean arao nambae nam ambav forenave.”#4:29Yl. 3:13
Sesavi nesev avar aefanari
(Mat. 13:31-32; Luk. 13:18-19)
30Are aem oro ayarit favarirjem: “Omon oro ayarit nonondoajan namnaai jaanongwaa Janav Enggwar Nyani Nin Nagwar awasemnyerivnav, aembawerjan. Omo faiom bangga arwandemanev. 31Janav Enggwarjere awasemnyerivnaa ondoanyan sesavi nese avarar sajofin aoraijan. Aniaut, sesavi nesavu naiwo tavejeri, oro ansa tantan javu wasasiarav aorai sin. 32Tatae sevejeij andani, sesavi nese javu nin sajorambin avweranan, sajor tantan feregwaramejan, ira ee avaa aavweranan ira ee sainyaa bisa evanggejan navaa avetarwar” emen. 33Irai Janav Enggwarjer Farir etai jav Yesus Nyan. Jaanongwaa nevia oro ayari ondoto aemaij jav irav erwanden nembemiav ava Nasov. 34Oro ayari aeroavu Nin jaanoug ondaa farjemnyendev sin, tatae Nambae wenaa oro atmaii ingginggiremai nyembiv negwaras.
Yesus Nyan wereia avwer meravemaij
35Arao iramu wejan aim ata Yesus Nyan Nambae wenaa aetnev: “Wese menduv fo Tunggu Galilea mentanivjan.” 36Nii jaanoug ondaa nevuruni osei Yesus netuar enggar Yesus Nyan eere feregwenaij ingginggiremai nyembiv aramb. Are eere tanyeve ondot faejemNyaij.
37Nesov ee inggirjau sin werei avwer tunde. Runggurai javu eere aevar favaen andenavu eere atuarar tumbari, iraengge eeramu suvujan anggim fatav. 38Ira atararavu eere avojer ovanyam anggwar Yesus Nyan Nangguv umbuan ernari are Nangguv erunar Yesus Nyan, are tevjem. Atarara Namba wenaa eremNyaij, are aetNyaij: “Onggoao Nem, eemorafainenyo! Ijasi joandosianav!”
39Yesus Nyan eren, wereinani nasinggiemainyambi, are runggurainjav aetnai: “Semeni dondonen joug!” emen. Are wereiamu urenggiemai. Are tunggwamu meraven. 40Atarar nin aetnev. “Arimanev irai inyoi? Arimanev tojojOi sin?”
41Nii aniaut iiniv aim. Are nengweuvi waraevnenggemen: “Jaanougu enjanani uet tavejeri, ira ee wereia aa rungguraijavu neviNambi tojemNyai! Eetom teenari!” eni.
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
