Markus 5
5
Yesus Nyan owenaa aefanev jaanoug Gerasa mund suruv naug sur
(Mat. 8:28-34; Luk. 8:26-39)
1Galilea Tunggwamu mentaniv foren, Gerasa fete nemba ambar. 2Yesus Nyan eer suru Natir augu, jaanoug owe natuarar neswaiv umbir amb sur naset, Yesus Nama ambav.
3Jaanoug ingginani oweer duai bogwenari bambe nin umbiri waoar jeem. Nambamseni irirnyaan atur aetar sine. 4Nama arao tantanitar irirjemnaij, naor narovavu uruvu fusasitev be uruv iravu atmaii teteemaeri, are fusasi narovarjavu totoemaij. Nin aniaut ueti bambe jaanoug mandainyarana aetar sin. 5Wesiar, aa araowari nasov umbir ambavi. Nasov fovu asnau fugwa tantanivjem, are enggenggaret. Are javutut nauvi murwemi oraim.
6Jaanoug ingginani avisin sur Yesus Nyan Natomi, are aijaiem naset ira ee Namba ambav foren are Namotanasi bogwen sembemNaij. 7-8Yesus Nyan jaet: “Owe nem itir osoug jaanoug janani naug suruav!”
Bambe owe er epar nani naij avweremaij aetNaij: “Yesus Janav Enggwarjer Tato Tatovo Nem, susatojan sin! Oro asa teonggaijan banangga Neme fuunuamondan sin” emen.
9Are Yesus Nyan naevween: “Nem negwatam arim?”
Are nin aet: “ ‘Umbu avwer, Legion’ ogwat omotam, avueve eeme ondo.” 10Are owenaa Yesus Nyan jangginyemNyaij banangga Nin atatuamnyevi nemanduv anas avisinavjan sin. 11Anas ira aviejar, asnaug naevo ambar jaanogwer bembe umbu avwernaa oro neenemem. 12Owenaa netmaii Yesus Nyan jangginit neitaturoug aetNyaij: “Atatuomsemi menduve bembe umbu avwer fonaen netuarar menduajan” eni.
13Are Yesus Nyan “Jo” emennev ata owenaa netmaii netir nesove bembe umbu avwernaa avar neswai. Bambe bembe umbu avwernaa mumundarem feregwen samban sur neswari tunggu atuarav netmaii ijen jeewet nearo. Bembe naa ondo nembemiavu rivun amoij avien.
14Bembe dindiangnaa aijaiem nesov mundu avwerar etieij, are aem nesov fovu mundu nanyaiwa atmaii avar etieij. Are jaanongwaa nesioiar neset oro irav aimiav nendaranev. 15Nii neset Yesus Nyan Nararav, tani enggara jaanoug owe natuarar naswainyani amar nafonari nar natomi. Nin nama natom fa amori, are nama iit amar nar. Nama neroroug aniaut augwen Yesus Nyan uet tavejeri. Bambe nii netmaii inyemi. 16Are jaanoug oro iravu nembutut etomi naa seritem evanyev eara oro aimiav, jaanoug owe natuarar naswainyani aevarjav, are bemb naa aevarjav. 17Are nii Yesus Nyan jangginyemNyaij asur osangganev.
18Are nama Yesus Nyan eerar feregwenaij atarar enggar jaanoug owe natom nanggenggeinyani naset jangginyem naitaturoug, bangga nine Yesus faeNyaanev. 19Yesus Nyan naterunuemanyamb sin. Tatae jaanoug ingginani aetnaij: “Oosogwan, nemba wesovjan, nembae josiringgi, nemba aanggi neraravjan, are toanyendevan oromo avwer javu Janav Enggwar Nyani aemaij neuviv jav, are Janav Enggwar Nyani nemorafaiemiavu.” 20Jaanoug ingginani nama nair osee nasove nama nonondoajemaij fovu Dekapolis, “Mundu Orfamoi” enyav, ambav atmayar orom Yesus Nyan aemaij nauviv jav. Nevi are aniaut nenen saen netmaii.
Yesus Nyan Yairusuer tatov eremnaij, are evei oro at nani namoriemaij
(Mat. 9:18-26; Luk. 8:40-56)
21Yesus Nyan aem eerar Nair Tunggu Galilea mentaniv, are jaanoug ondot neset naatuenggeiNyari. Nin tunggwambe ambirjeri Nar atarar. 22Jaanoug tan, Yehudi fet er sembangg weso dindianggev tani, naset, nagwatamu Yairus. Yesus Nyan Natomi are naswari bogwen Yesus Naor ambar. 23Are jangginit naitaturoug, aetnaij: “Tato eveij omotnani oro at navana, nama joan anggemaij! Ambui menduve Nerov nanggwari terueri bangga namorianan, eran, namaranev!” emen.
24Are Yesus tanggem nesov. Are jaanoug ondot nesov faejemNyaij are neset nanaatuenggeiNyari. 25Jaanoug nemanggiraravu evei tani oro ato iser tunundemiv, nama ua orfamoi neij amoij ee inggir nambayavu. 26Nama ee inggirjen oro atoam. Ira ee movun ae navarem oraim. Ira ee nama rurug nambayav aeroug ature amorioug sin. Nin aem oro atoam angganggavoemaij. 27-28Jaanoug ondo Yesusuer urati, oro at naa nemoriemaij, avar favarirjemi are evei ingginani nama naviav. Nin natmar aete: “Randani agwar tinggianoar ature omorian” emen. Bambe jaanoug ondaa nemanggirar naswai Yesus Natot sur. Naswai randani avamorari tinggienari. 29Yesusuer randanyamu tinggienar augu iser tunundemiavu nama tutuenar tendan. Atarar namorioug nambayavu nama aajemennaij.
30Atarar Yesus Nyan Janav Enggwarjer urati avwer Narovot aemai javu aajemennaij. Are moenar jaanoug ondaa netanar are aet: “Isine omot randanyamu tinggienari?” emen.
31Are Namba wenaa aetNyaij: “Onggoao Nem, indan tajar neut jaanoug janaa ondot iienyeri Nemba ambarav, are aeme eetom teenari Neme waraevweene: ‘Isine tinggienOri?’ ene.”
32Are Yesus Nyan etanar mayemaara oraim, enggara jaanoug mandajenar nane naweriem. 33Evei ingginani aniaut inyemi narjarjaren. Tatae nama naroroug Yesusuere urati avwer nama aemai jav. Are naset naswari bogwen Yesus Namotanasi, are oro atmaii aimiavu etai aaerot. 34Are Yesus Nyan aetnaij: “Tatnem, neme nama tojOij afaru nama nemorioug. Netu amori at aa oro ato aerot. Nam oosogwan. Avueve Omon aniaut ‘Oro ato nemetavu nama aeroug!’ On” emen.
35Yesus Nyan fariri jav jougu, aeme jaanoug tani neset Yairusuer wes suru, inaa sembangg wesoar eparnan, Yairus nyan, nambae weev, nesete aetnyai: “Onggoao Nem nembae tatnani nama joet. Onggoaonani Namor moimoiei sin!” eni.
36Yesus Nyan tojemai sin farir irav aetiav. Are Yesus Nyan Yehudi fet er sembangg weso dindiangani aetnaij: “Andani iin sin! Namorian nambayavu tojomOijan!
37Jaanoug tani faeisemian sin” emen Yesus Nyan. “Petrus aa Yakobusu are Yohanis Yakobusuer josiri naen negwar bisa.”
38Are nama foren Yehudi fet er sembangg weso dindiangani nambae wesoar, are Yesus Nyan netanar warur avwerav, avueve jaanoug teturar tetem tavejeriav. 39Nama Naswai are, Nin aetnev: “Irajan sin! Tetan sin! Warurwejan sin! Tato janani joet sin, tatae tevjem” emen.#5:39Jaete avueve Nin susur Naroroug eramnyaanev. 40Tatae nii oafaNyanda. Avueve nii neror nama joet. Are Yesus Nyan jaanoug tannyaa aefanev. Are namba nani, namba ina, are wee nerinaa Yesus netuar nesovnaa atat nin neai Naswaij indom atuarav tatnai joetnani nararavi. 41Are tato joetnani narovari mandajenar, are Aram nejar aetnaij: “Talita Kum” emen, irav jaaiv: “Tat nem, omo atatuamneij ernenyan” eeiv. 42Tato ingginani, nargwarogwav ua nambayav nama orfamoi neij amoij, eren tendana naisai nama asasiovjem. Jaanoug nesetnaa netmaii aniaut nenen saen! 43Aniaut nasinggiemanyendev, bangga jaanoug tani neroranan sin oro javu, emennev. Atarara atatuemnyev tatnan samu andomnyaij amianev.
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
