Markus 6
6
Yesus Nyan Nasaretiar fetejemNaij
(Mat. 13:53-58; Luk. 4:16-30)
1Atarara Yesus Nyan osee mundu Kapernaum amba asurua Nasov Nambae mundu, Nasaretiv, foren. Namba wenaa avaviv faejemNyaij. 2Yehudi Feter Usii Arao tani nama Naswai Yehudi fet er sembangg wesoara nama farir Janav Enggwarjerav ingginggiremai. Are jaanoug ondaa nevii nenen saen farir Nambayav. Are nii tannyaa aeti: “Naesur etomia oro atmayara? Oro Naror irav naesur etomia? Are orom ae sin atur aemaijavu namnaai oro aemaij? ‘Oro atmaii jav Janav Enggwar Nyan etomNyai’ toNaan jav atur tavejeri. 3Avueve, nin jaanoug bias eeme javar aorai. Jaanoug Janani iwo tuaniv aa Maria er Tatnan! Are Nambae nengwegwornaa Yakobusu, Yosesi, Yudasi, Simonungnyaa eeror! Are Nambae eveinyaa javar eetuar eernaa.” Are nii netom eruni aa netu amorioug sin.
4Atarara Yesus Nyan aetnev: “Jaanoug Janav Enggwarjer Fariri nonondoainyaa anas tanyarav tonyev, tatae nembemi mundu augu avaravu tonyev sin. Arima namba nengwegwor weso ira atuararnaa ature tonyev sin. Irajan Omonivjav ature.”#6:4Yoh. 4:44 5Bambe avaravu Nin urati avwer aajan aetar sin. Be nin jaanoug ond sin tani naen Narov nenggwari erunari nemorioug baumbe. 6Yesus Nyan Nanen saen avueve fonaa toNyaan netumboug.
Yesus Nyan Nambae wee orfamoi neij amoij atatuemnyev
(Mat. 10:5-15; Luk. 9:1-6)
Are Yesus Nyan fo suru mayenara Nasove mundu tantanivjem, farir Janav Enggwarjer ingginggiremaij oraim. 7Nin Nambae wee orfamoi neij amoinyaa asaremnyev, are atatuemnyev amoijorem. Nin ueti etomnyevi bangga owe aenevjanev jaanoug neug suru. 8Are ingginggiremai nyembiv bangga ostumb iravu orom-orom nomaan sin ev, uiamb agwaran. Tatae samu ature nomaan sin, javii, pitisi ature nomaan sin.#6:8-11Luk. 10:4-11 9Neorev bisa nasanyan, tatae ii aa randanyavu tandoan amoijean sin.
10Are Yesus Nyan aem ingginggiremai: “Naevar-naevar mundu ao atuarar wariv andani, are jaanoug tani jangginyam namba wesoar tevjan are avar wafaj andani avar jogwan ira ee aem osogwan mundu irav asuruav. Banangga weso naenani netu senanggian. 11Anasi naevavoni ivjemendem sin andani, asuruavu oswan andani, eoro atarari uamavu esutan, bangga neroranan nasar nembemi nemba ambar arjoman” emen.#6:11Mat. 10:14; Wee. 13:51
12Atarar Yesusuer wee orfamoi neij amoinyaa osei. Nii nesov nonondoajenggeij, jaanongwaa avanggunuav animbitajanev. 13Aa owenaa ondot fiemi jaanoug netuar suru, aa Janav Enggwar Nyan naturunggwemnyev jaanoug oro at naa ondot meingga sensenenggenyeriva nemorioug.#6:13Yak. 5:14
Yohanis Fat Jaenggomnani anggemnyai jav
(Mat. 14:1-12; Luk. 9:7-9)
14Ratu Herodes nyani nin nama navii Yesus Nyan avar javu. Avueve Yesus Nyan Nagwat Nambayavu fuen anas-anas tumbar aero, are jaanongwaa aeti: “Yesus Nyan aniaut Yohanis Fat Jaenggom Nane! Nin nama eren jaanoug joet nerar sur, iravaim Yesus Nyan uet iravu etomia are at orom-orom aemaij” eni.#6:14-15Mat. 16:14; Mrk. 8:28; Luk. 9:19 15Tatae jaanoug natanyaa aeti: “Nin Ingginani Janav Enggwarjer farir nonondoainyan, Elian” eni.
Natanyaa aeti: “Nin ingginanan Janav Enggwarjer Fariri nonondoainyaa tan Janav Enggwarjer Fariri Nonondoai surnaen aoraij” eni.
16Herodes nyan irav navii are aet oraim: “Favaijem! Ingginani Yohanis Fat Jaenggomnan! Anav sin om nama atatuomnevi nangguvu teenggeij. Nane aeme eren!” emen.
17-18Jaet avueve: Suravu Herodes nyan nama nambae josiri Pilipusuer inavu, nagwatamu Herodias, naai nambae inavuan anggemnyai aa Pilipus nyan nar. Bambe Yohanis nyan Herodes aetnai oraim: “Janav Enggwar Nyani otasi atuarar irirjemai nama jaanogwer inavu orongwevjan nasinggiemai!” emen. Herodias nyan Yohanisier farir jav natuar senanggien sin. Bambe Ratu Herodes nyan Yohanis nyan dienggemnyari fuun wesoar.#6:17-18Mat. 14:3-4; Luk. 3:19-20
19Irav afaru Herodias nyani Yohanis nawasnambi nin natmar angajan emen, tatae ae etomi sin. 20Avueve Herodes nyan Yohanis inyemnyambi. Avueve Herodes nyan naror Yohanis nyani jaanoug amoria aa Janav Enggwar Nyan nama savuremnyai nambae urati aajanev. Bambe dianggemnyari oraim. Yohanis nyan favarirjem naviiavu Herodes nyan namba amorioug ivjemanav; arim nama “Neme nasaronai” emen ature ira ee nangguvu moimoiemai.
21Ira ira ee Herodias nyani ae amori etomi. Herodes nyani nambae nargwaroug arao aenggeij atarar jaanoug naatuemnyevi, nambae ururati nevwerainyaa, are tentara uuetnyaa, are jaanoug nevweraij Galilea ambarnaa atat oro eimi, arao nambae aenggeij. 22Irav atarar Herodiasier tato eveinyan naswai werirjemi, ira ee Herodes nyan aa nambae wee netuarnaa netu amorioug. Ratnyan esav ingginani aetnaij: “Orom arim-ariman faineni andani, ogweri jangginyenyan, andani omo amdejan.” 23Are aem oro asa oremaij aetnaij: “Oro arim-ariman jangginyenyan andani omo amdejan. Ari omo awas ariav anden amoijanggai amdejan atur amori. Omon oro irav aaj sin omar andani, Janav Enggwar Nyani fuunuamondan” emen.
24Tato eveij ingginani nasov namba in naevween: “Arimev jangginyamwano?” emen.
Namba inani aetnaij: “Yohanis Fat Jaenggom nangguvuamboni jangginyenyan” emennaij.
25Are marmarani nair nasov Ratu nararav are jangginyemnyai: “Omo faiom avu arao ejav ature neme Yohanis Fat Jaenggomere nangguvuambe binggan navwer tani amaronggai tomojanev.” 26Are aniaut natuar anggunuoug Ratnyan tatae nambae wenaa nembutueri oro asa oremaij bambe oro jangginyem iravu natumbuan aetar sin.
27Ratnyani marani jaanoug dindiangnatani, fuun wesoar janoug tetenani, atatuemnyai, aetnai bangga Yohanis nangguvuamb anggaijanev. Jaanoug ingginani nasove fuun wesoar Yohanis nangguvuamb teemaij. 28Nin Yohanis nangguvuamb binggani navwer tani amar ernarjar eainyaset engga esavnyani etomnyai. Are esavnyani nin eainyasov namba innani etomnyai. 29Ira ee Yohanisier wenaa oro ira nevia, are nii neset naevo nambae einyesov erun.
Yesus Nyan jaanoug rivun ivor nevurjatuem
(Mat. 14:13-21; Luk. 9:10-17; Yoh. 6:1-14)
30Ira ee are Nambae sasiri atatuemnyev nesovnaa neir naatuenggeij Yesus Namba ambar. Are etieNyanda ari urativ aenggeij aa ari faririv aenggeij. Irav atmaii etieNyanda.
31Are Nin aetnev: “Wese menduv anasi warenar, jaanoug aeroar oroni avar, eevase tean” emen. Avueve jaanongwaa ondot nesov-neset oraim ira ee Yesus Nyan aa Nambae wenaa oro neneman aa oro tantan aajan ature aetar sin afaru.
32Bambe eerar osei nesov anasi warenar jaanoug aero avar neuuenggeij. 33Tatae iravu nesovavu jaanoug ondot netomi, are nama neroroug nembemi tumbaranav. Bambe arioto jaanoug mun-mundu ira avarnaa ondot aijaiemi nama ambrovi nesov nenggafeemi.
34Yesus Nyan eer sur Natiri etanar jaanoug umbu avwer fo ariarjavu. Bambe Natmara nemorafaiem eara “Fonaa oro arimev aajan neror sin, domba nembem dindiangnerivnaa aeroav aoraij” emen Natmar. Atarar nama Yesus Nyan oro ondot ingginggiremai nyembiv.#6:34Bil. 27:17; 1Raj. 22:17; 2Taw. 18:16; Yeh. 34:5; Za. 10:2; Mat. 9:36
35Nama wejan aim atarar Nambae wenaa neset Nararavi are aeti: “Anasi jamu warenar aa weso aero are nama wejan aim. 36Jaanoug janaa atatuomnevi nama osanggian, bangga nemanduv mun-munduvjamian fovu aviejara avar bangga avar samu manggurjam aamian” eni.
37Tatae Yesus Nyan atatuemnyev: “Emene nevurjatomwan jaanoug janaa!”
Are nii aetNyai: “Eemene menduv samu manggurjasian are nevurjatuasian aetar sin! Avueve pitisi aero! Arim eeme urati aasejan arao ratu amoij ature, sievav aetarjan sin!” eni.
38Tatae Nin aetnev: “Samu rotiavu infani egweri jogwav? Indan wariv etajar” emennev.
Nesov etanyar tojenggeij ata aeti: “Samu jogwavu, samu rotiav ivor aa uratnyaa amoij.”
39Atarar Nin Nambae wenaa atatuemnyev banangga nii jaanoug inaa atatuamnyev nembambonari nanaatuanggeij awarirjas asaser anggwarjanev 40Are nefonari nanaatuenggeij, umbu tanyavu jaanoug ratu tanggaug, natani jano amoij netmai neij orfamoij. 41Atarar Yesus Nyan samu roti ivoravu, are uratu amoinyaa atat etnai sinyavieri etanar ata Janav Enggwar Nyani Nagweri: “Ari amori!” emen. Atarar rotiavu fotejem etomnyev Namba wenaa. Are andandenem etomnyev jaanoug inaa. Are uratu amoi niin aorai andandenem etomnyevi jaanoug netmayar. 42Atarara eim ira ee netmaii nevajoug. 43Atarar Nambae wenaa samu roti aa uratu resia naatuenggeij undur orfamoi neij amoi suvujen. 44Jaanoug tatov oro eminyaa rivun ivor ondo nembemiavu. Be evevei are tatnaa tojemnyev sin.
Yesus Nyan fat anggwari Nasov
(Mat. 14:22-33; Yoh. 6:16-21)
45Ira aeroug atarar, Yesus Nyan marani Nambae wenaa atatuemnyev eerar oswan ambrovi Mundu Betsaidav tunggu mentaniv aa Yesus Nyan jaanoug ondaa atatuemnyevi osei. 46Jaanoug ondaa nevurun are, Nin Naswai asnaug fuu tani amar Janav Enggwar tanggem favarirjanev. 47Nama wejemi, Nambae wee eerarnaa nama tunggwa avurasasat ner. Tatae Yesus Nyan ariari Nagwar Nare. 48Nin netanarav aniaut nevaseen eere iramu fanemierja, avueve werei amb suruv nasumanyenggei. Ira ee ooat, warargweija joug, bueij ari fare ata Yesus Nyan Naset nerarav fata anggavot. Are savajan aemai. 49Nii Natanyar fat anggavot Nasete, bambe nii “Jaanoug joet narweiv!” eni. Ira ee nii inyavu enggenggareti. 50Avueve netmayar Natomi are nii netmaii aniaut neferegwen.
Tatae Yesus Nyani marani favarirjem tendan netuar. Aetnev: “Embogwanan! Omonav! Iin sin!” 51Are Nin eerar feregwenai nemba ambav, ata wereiamu teenar tendan. Nii aniaut nenen saen! Ira ee netom aajemennai sin. 52Avueve Yesusuere ueti arwandeman tanajar nere. Nama nembutuer Yesus Nyan uratu aa samu roti ondoemai ature, be arwandeman sin, avueve netuar er-eroug.
Yesus Nyan jaanoug ondot nameemnyev fo Genesaretiar
(Mat. 14:34-36)
53Nesov mentaniv foreni, Yesus Nyan Nambae wee netuarnaa. Nii neswai netnamem Mundu Genesaret amotanasi. 54Ira atararavu eer suru netir augu nama avarivnyaa Yesus Nyan Narwanden tendan. “Nane Naset!” eni. 55Atarar avarivnyaa netmayar aijaiem nesov oro ato aser aevarnyaa mirjaremnyev neinyeset Yesus Nararavi. Ari nii nembambi nin, naemar-naemar namar ature ava neinyesov. 56Naevar-naevar Yesus Nyan Nasovavu, fo mundu aavwerara, ari fovu mundu nanyaiwa avar ature jaanongwaa, jaanoug oro at naa nernyeri anasi oro fiviarar are jangginyemnyaij Yesus Nyan, bangga jaanoug oro at naa naterunyamei nyembiva ii avamor Nambayamu tinggianyer baumbaneve. Are jaanoug tinggienyernyaa netmayar aniaut nemorioug.
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
