John 16:22 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.

So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.

So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.

So you also have sorrow   now. But I will see you again. Your hearts will rejoice,   and no one will take away your joy from you.

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.

“When a woman gives birth, she has a hard time, there’s no getting around it. But when the baby is born, there is joy in the birth. This new life in the world wipes out memory of the pain. The sadness you have right now is similar to that pain, but the coming joy is also similar. When I see you again, you’ll be full of joy, and it will be a joy no one can rob from you. You’ll no longer be so full of questions.

Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one is going to take your joy away from you.

So for now you are in grief; but I will see you again, and [then] your hearts will rejoice, and no one will take away from you your [great] joy.

So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.