Luka 23
23
Bilatus a lip Yeshuwa itet
(Mata 27.1-2; Mata 27.11-14; Markus 15.1-5; Yohana 18.28-38)
1Kab ani shor Yuda, ba yor a shor Yeshuwa a mun mu na angben Bilatus#23.1 Bilatus Bilatus a se ni Roma. Ani Roma bo ba shar mu de se nishor ani Israila. Ikok ishor ani Roma, ani Yuda ba ba se ni ankɔng inyon unet uying ba. Nishor ye Roma ba shar o a se ni ankɔng ike ume.. 2Ba koti isak mu ni itet ti, “Tu hek mu a lem anisit amot, a hak bo ni iha agandung nung Kaisar, ti uwo kuse Kristi, utum.” 3Angben Bilatus a lib mu ti, “Uwo mak, uwo o u se utum ni Yuda a?” Yeshuwa a nyem azu mu ti, “U tet ting.” 4Angben Bilatus a zu angben Firis ni ihin anisit ti, “Ba me hek Unet mak ni ula ba.”
5Ba koti ihwat mu, a tet ti, “A wani yos inson anisit, isat iyi ma me kab mpe Yuda, ivung mpe Galili i ɛ ayeng.”
6Ye Bilatus awo ume, a lib ti Unet mak ni Galili aa? 7Ye awo ti a ru me mpe ishor nung Hiridus, a tut mu na Hiridus, ito uwo ma a se umuing Urshalima arik ni.
8Ye Hiridus a to Yeshuwa, awo ikas inson mem, ito kiti baa ye a wani ho ito ma, ye a ti wɔ abin ma, a ho ito iki bet inson ye ike. 9Hiridus aa wani lip mu itet mem, Yeshuwa ba a nyem awo ti kiying ba. 10Angben Firis ni anisat ikike ba sak awo itet ito ni ankɔng. 11Hiridus ni ani lab-ale ma ba nyen mu, a mas mu, a so awo antolong atum, a her nawo na Bilatus. 12Uve ni e Hiridus nzo Bilatus ba se anizen ni akwa, ito ikoti ba se anizen ule ni akwa ma.
13Bilatus ahin angben Firis ni anishor ni anisit. 14A zu bo ti, “In ɛ na unet mak na mbo ti a ke anisit ba ham atong, me lip mu iti min, ba me hek mu ni ulaa ito itet ye in ke ito ma ba. 15Hiridus ito ma ba a hek mu ni kiying ba, ye ahar ayak nawo. Ba a ke iki ye ki mang de ba nyon mu ba. 16Ito ume, ma lup mu ni anforonfo in shin mu.” 17[Umuing ihin igas mak, baa shin abo unet iying ye anisit ba kot a se umuing ilab.#23.17 Iyoor ukwa aying nung ikoti, ba ba se ni uver ugab mak ba.]
18Ba ke riru kab ma a tet ti, “In nyon unet mak, In no atot Barrabas!” 19(Barrabas a se umuing asong iham anisit ito iyos inson anisit umuing usep ni inyon unet ye a ke.)
20Bilatus a tet na bo, ito a ho ishin Yeshuwa. 21Anisit ba ke riru a tet ti, “In kur mu igan ukon, in kur mu igan ukon.”
22Bilatus a zu bo, itet nung atat ti, “Ito yane? Ukpok iki tame a ke? Ba mi hek mu ni ula ye ki mang de ba nyon mu ba. Ni ume, mi ke awo anforonfo in do mu da mun.”
23Ba wani hwat mu, ba yos ikot a ho de ba kur mu igan ukon, iyor ma ki ke ba so ito ma. 24Ito ume Bilatus a nyem ni iki ye ba ho, a no bo Yeshuwa de ba nyon. 25Bilatus a shin abo Barrabas. Unet ye ba ham mu ikob iham anisit ito iyos inson ni inyon unet, uwo ba ho de ba shin abo, a no bo Yeshuwa de ba ke awo iki ye ba ho.
Ba kot Yeshuwa me igan ukon.
(Mata 27.32-44; Markus 15.21-32; Yohana 19.17-27)
26Ye ani lab ale ba yok Yeshuwa me iti ba mun nawo, ba to unet iying, insak ma Siman Nikurane, a ru umuing usep. ba vung mu a kemu a ta igan ukon ye baa kotmu mu, a ke mu a dik igan ukon do a sak Yeshuwa me igongma. 27Anisit mem ba sak mu, ni amba ying umuing ma ye ba win ni riru ito ma. 28Ye Yeshuwa a wadir, azu bo ti, “Amba Urshalima kede in win ami ba, in win abo ito min ni amuin amin. 29Ito arik ki ɛ nung bi tet ti, ‘Ani hek bo amba ani kan iyir, ni amba nung ba ba ti yir ba, ni anung ye ba ba ti maa aas ma ba.’ 30Arik ni,
“ ‘Bi zu igbo ti “In warko ito mot!”
amuer igbo in “kus atot!” ’
31Inde anisit ba ke aki mak ye ukon ise susu, akon kikor yane ki hek bo?”
32Anisit anhaan aying ye ba ke ukpok iki, ba mun na bo de ba nyos bo nzo Yeshuwa. 33Ye ba ɛ ibuwat ye ba yɔ ti “Ikup-ito,” ibuwat e ba kur mu me igan ukon, ni anayib ahaan, uying uwok ire ma, uying uwok umbwar ma. 34Yeshuwa aa tet ti, “Abba, nyaan bo ula ma, to ba ba yi iki ye ba ke ba. Baa gab ahab ma isur ishar umuing ma.” 35Anisit ba ter a kwan iki ye ba ke. Anishor anisit ba mas mu, a zu mu ti, “A taa aying, de taa ito ma inde uwo a se Kristi, uven ishar nung Arik!” 36Ani lab ale ma ba mas mu, ba a ɛ, ba nap awo misit isas ye ba hek me isum inabi. 37Ba tet ti, “Inde uwo u se Utum Yuda, taa ito mi do tu too!” 38Mi usu ito ma ba yoor a sak ti, “Iniyeng uwo a se Utum Ni Yuda.”
39Uying umuing anisit anhaan ye ba ke ukpok iki ye ba kur bo nzo mu azu mu itet inyen asong ti, “Inka uwo u se Kristi? Taa ito me ni atot!” 40Nung aham do a koo mu, azu mu ti, “Uwo ba uwo shishik Arik ba aa, ye uwo ba ke awo iki ye ba ke awo? 41Atot ba lak atot ito iki ye tu ke e, uwo ba a ke ikiying ba.” 42Aa zu Yeshuwa ti, “Sum na mbo inde u ɛ umuing ishor me.” 43Yeshuwa a zu mu ti, “Aleng u se nzo mbo mu usu.”
Yeshuwa a ku
(Mata 27.45-56; Markus 15.33-41; Yohana 19.28-30)
44To ni inson arik e ibuk ki kus kab unsep do, ki ɛ isat intom itat nung iyor, 45Arik ki doo inek iton, antolong ikus umuing ukib#23.45 antolong ikus umuing ukib Antolong ikus umuing kib iye ise, gungong antolong ye ba kus atelek iler asong ye ki gat Ikan Aririk, ikob Arik. Gungong Firis o ba dɔ mu da komun asong ye ki gat Ikan Aririk do. ikob Arik ki yaar ugab inhaan. 46Yeshuwa a yos ikot a win kyɛnkyɛng a tet ti, “Abba, mi nek Uver mu uwok mi.” Ye a ter itet mak, aa ku. 47Ye angben ni lab ale a to iki ye kimun, aa bwak Arik, a tet ti, “Unet mak nikan aririk o.” 48Ye kab ihin anisit ye ba ɛ sung ikwan iki kimun, ba wot ahok ma ana her umuing ising inson. 49Kab anizen ma ni amba nung ba sak mu, a ru me Galili, ba ter gbang a kwan iki mak.
Isuhu ni usep Arimatiya a shit Yeshuwa
(Mata 27.57-61; Markus 15.42-47; Yohana 19.38-42)
50Unet ying a semu ba yɔ mu ti, Isuhu, uying o umuing anishor Yuda. Unet lilat o nikan aririk. 51Uwo baa tang a nyem ni ukpok itet ni iki ba ke ba A ru me usep Arimatiya ampe Yuda a se umuing anishom ishor Arik. 52Uwo a bi hek Bilatus, a kot mu ikom Yeshuwa.#23.52 a kot mu ikom Yeshuwa Umuing itet kike nung Musa, ba tet ti, ba ki weng de ba dɔ ikom me ugab ukon da kut ba. Ani Roma ba dɔ ikom de ki bwon igan ukon ni. Nung ye a ho ishit unet ye ba kur, i lib ni shor de nyem awo ike ume. 53A zir ni ikom Yeshuwa, a ship mu ni kikarang antolong ishit ikom, a yok mu umuing igun ye ba sep me tita, ibuwat nung ye ba ba ti shid unet ying mu ba. 54Uveni e ba ke iki nung iler arik isong itom#23.54 arik isong itom Arik isong itom ani Yuda ki dik ishin ni iyor uve atong itom i mun iyor nung arik isong itom do., arik ikan itom do ki ɛ kpokpok. 55Kab amba ye ba sak mu iru me Galili, ba sak abi to ugun do ni yedde ba yok ikom Yeshuwa me igun do. 56Baa her ayak, abike ahab inum lilat ni anyi-nuk. Ba song uve ikan itom yedde ikike kitet.
હાલમાં પસંદ કરેલ:
Luka 23: KNI
Highlight
શેર કરો
નકલ કરો
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
