Tout sarment sera taillé

Jean 15:2 – « Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il l’enlève; et tout sarment qui porte du fruit, il le taille afin qu'il porte encore plus de fruit. »

Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il l’enlève : Les sarments qui sont enlevés n'ont jamais pleinement fait l'expérience de demeurer dans le cep, le fait qu’ils ne portent pas de fruit le prouve.

Il existe une autre compréhension de ce passage qui mérite d’être mentionnée. James Montgomery Boice (entre autres) estime que le verbe grec ancien (airo), traduit par « enlève », est plus précisément traduit par « soulève ». L’idée est que le Père soulève les sarments infructueux du sol (comme cela était souvent pratiqué dans la viticulture antique). À l’époque, les vignerons s’assuraient de soulever les sarments du sol pour qu’ils reçoivent plus de soleil et portent de meilleurs fruits.

Tout sarment qui porte du fruit, il le taille : Le mot grec pour « taille » est le même mot traduit par « purifie » ailleurs. Ce mot pourrait s’appliquer soit à « la taille » soit à « la purification » en grec ancien. Le vigneron nettoie la vigne qui porte des fruits pour qu’elle en porte encore davantage.

Leon Morris explique ceci : « Abandonnée à elle-même, une vigne grandira et se développera en grande partie sans fruit. La pratique de la taille est essentielle pour obtenir une production maximale de fruits ».

Merrill C. Tenney applique cela à la vie chrétienne : « Le bois mort est pire que l’absence de fruit, car le bois mort peut abriter la maladie et la pourriture… Dieu enlève le bois mort de son église et discipline la vie du croyant afin qu'elle soit orientée vers l’activité fructueuse ».

John Trapp résume de cette façon : « S’il est douloureux de saigner, il est pire de dessécher. Mieux vaut être taillé pour pousser que coupé pour brûler ».

Basé sur le commentaire biblique Enduring Word de David Guzik.