#JESUS2019 - Daily DevotionalsExemple

#JE SUIS LE PAIN

„Manger de la viande ?!“

Pour les canibales c’est un rêve, mais pour tous les autres c’est un peu bizarre, pas seulement pour les végétariens, vegans, felxitariens, freegans. Quelle drôle d’idée de manger Jésus, de l’accueillir en soi complètement... qu’est-ce que JESUS veut vraiment dire là? Est-ce qu’il veut sérieusement que ses auditeurs - à l’époque tout comme aujourd’hui - prennent leur couverts et commandent une portion de „Jésus - à point“ ?

Jésus utilise souvent des métaphores dans ses récits, les paraboles et l’explication de contextes apparemment « difficiles ». Ça fait une énorme différence si on décrit quelque chose de manière factuelle / sobre ou de manière vivante et captivante.

Exemple : ordinaire, ennuyeux et sans mordant :

Nos clients aiment regarder les vitrines de notre succursale.

Exemple: Imagé, captivant, convainquant :

Les clients entousiastes s’applatissent le nez sur nos vitrines.

Le fond est le même, mais l’effet est différent.

Jésus sait cela et utilise les métaphores parce que les images nous aident à mieux comprendre les liens et à se souvenir plus facilement. Mais qu’est-ce qu’il veut dire par le fait de nous nourrir de son corps et de son sang ? Aujourd’hui, nous utilisons des formulations similaires : lorsqu’un livre me fascine, je raconte que j’ai « dévoré » le roman. Je ne veux bien sûr pas dire que j’ai mangé le livre, mais que j’ai « absorbé » le contenu. D’autre part, il y a des choses dans la vie qui me pèsent sur l’estomac. Certaines choses sont « dur à digérer » ou je « rumine certaines choses pendant un moment » jusqu’à trouver une solution.

Celui qui « mange » la « viande » de Jésus et qui « boit » son sang a la vie éternelle et sera ressuscité (Jean 6,54). Le parallèle qui nous explique ça un peu mieux se trouve un peu avant, au verset 40. Là, il est écrit que celui qui « voit » le Fils et « croit » en lui a la vie éternelle et sera ressuscité. Donc, absorber la « viande » et le « sang » = voir Jésus et croire en lui. Il ne s’agit donc pas du tout de cannibalisme (ce qui était parfois reproché aux premiers chrétiens par les gens extérieurs), mais d’une image qui montre à quel point Jésus désire que nous absorbions son être et sa parole.

A l’époque, c’était habituel d’employer le terme « boire de l’eau » lorsqu’on écoutait les rabbis (les érudits). On parlait effectivement de consommer de bonnes écritures et de bons enseignements afin de les comprendre pleinement. Ou, comme l’a dit le père de l’église Origenes, il faut absorber les choses en soi, par l’esprit, afin de les comprendre pleinement. Le mot utilisé en grec pour désigner la viande est « sarx », ce qui signifie non seulement la viande qui se trouve dans l’assiette, mais aussi la chair humaine, dans laquelle coule le sang. C’est donc la chair vivante.

On le formulerait vraiement de façon similaire aujourd’hui. Par exemple cette publication incroyable sur les médias sociaux, ce poste sur Twitter de XY, tu dois le « digérer » si c’est vraiment important pour toi, puis tu « le » partages.

Action Step

Chaque fois que tu „trébuches“ sur un langage imagé dans une publicité ou dans le business, rappelle-toi que Jésus a chamboulé des façons de penser et des vies par ce style de langage. Utilise toi aussi une image, la prochaine fois que tu parles de Jésus. 

<Heiko Kienbaum – ICF Friedrichshain>