Ecclésiaste 7:16

Partager

Ecclésiaste 7:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne sois pas trop juste ni trop sage. Pourquoi te détruire toi-même ?

Ecclésiaste 7:16 Bible J.N. Darby (JND)

Ne sois pas juste à l’excès, et ne fais pas le sage outre mesure ; pourquoi te détruirais-tu ?

Ecclésiaste 7:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop sage: pourquoi te détruirais-tu?

Ecclésiaste 7:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne sois pas juste à l’excès et ne sois pas sage outre mesure, pourquoi te détruirais-tu ?

Ecclésiaste 7:16 Bible Segond 21 (S21)

Ne sois pas juste à l’excès et ne te montre pas trop sage: pourquoi te détruirais-tu?

Ecclésiaste 7:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ne sois pas juste à l’excès, et ne te montre pas trop sage: pourquoi te détruirais-tu?

Ecclésiaste 7:16 Bible en français courant (BFC)

Ne soyons pas justes à l'excès, ni sages outre mesure. Pourquoi nous détruire nous-mêmes?