Luke 2
2
(Luke II. 4-21.)
4Nɛgɛ Sŏ́sep ɯtçɹ̇‐kɹ̇skwéhe Galɹ́letk ɯdɛ́nek lɹ̇wɹ̇sɯwɯ Nasɛlet; ɛlɹ́hɐt Leswɹ̇swɐ́kik Dɐbitɹ́nɐ ɯtɯdɛ́nek, tʊn elɹ̇wɹ́sɯik Betlemk tɐnɹ̇ɐ́p nɹ̇tɯetɐbéksit Dɐbitk, ɯtçɹ̇ wɹ̇sɯ‐ɯn wedɯikhɐ́sik: 5hɐ wɹ̇tçoútɹ̇nɹ̇ʊ́l Mɐ́lɹ̇ʊl tɐnil kedɹ̇nɹ̇sɯɹ̇tɹ́djil ɐgís nekadjɛɯ́‐ul. 6Nɹ̇t tɐn tɯtçɹ̇ɯ ɛyɹ́tit nɹ̇tet ɯkɹ̇sɯ́kʊmʊl tebʊnɐskɯɹ̇ɛ́tɯl ɯtɯ́ɐsɹ́sʊmɹ̇n. 7Hɐ ʊmskɯósɛwɛ́ol ɯkɯ́sʊl ʊlnabɹ̇‐ɹ́yɯʊl, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ ɯtʊtpokwɛgéhlan hɐ nɹ̇ɐ́gɐ tɯtçɹ̇ɯ ɯpɯnéhlɐn ɯhɛ́mʊk ɹ̇tɯípɯltɹ́tit. 8Ɨ́bʊtçʊl skɐ́t ɛwɛkɛɹ̇iɯ́ ɹ̇tʊlik‐tʊgɯ‐nɹ̇dɹ́mʊk ɯtçɹ̇ nɛ́gʊmou. 9Nɹ̇tnɹ̇t k’tɐ́kʊmikw ɯsɹ̇pɯɹ̇‐nɯdjɛɯ‐dikhʊdɹ́djik pemskɯ́dek ɛɯltɹ́tit, etlɹ̇‐ankɛɯ‐ɐtɹ́tit, etlɹ̇mouɹ̇hɐ́lit ɯtɯhɛ́mɯo nɹ̇bɐ́iɯ. 10Hɐ téhnɐ etʊ K’sɐkʊmɐ́mʊn ɯtɐsɛlɹ́mʊl ɯpʊkʊtçɹ̇ɐ́lin ɛɯltɹ́tit, hɐ k’sɐkʊmɐ́m’n ɯpʊsɐkw‐henʊmɐ́gʊn wɹ̇ɯnɹ̇‐pʊsɐkwhe ɛɯltɹ́tit. Hɐ k’sɹ̇seksɯltɯ́ʊk. Nɯ tɹ́hɐ ɐsɛ́l: Mɯ sɐ́k seksɯltɹ́kekw! ɹ́bʊtçʊl, sɐgɹ̇tɯ́k! k’pedjiptɯlnɹ̇ɐ ɯlɹ̇agʊnɯdʊmɐ́gʊn nʊgʊmkɹ́kɯn ɯlɹ̇dʊhɐswɐ́gʊn; ɯtçɹ̇ kɹ́lɯou, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ nisɹ́ɯ tɐn kesɯkʊmiksɹ́tit. Ɨ́bʊtçʊl pemkískak tʊlɹ̇‐hʊlnɐ́bɹ̇iɯ. 11Dɐ́bit ɯtɯdɛ́nek nɯtçɹ̇‐kɹ̇kéhɯet k’sɐkʊmɐ́m’n k’tçɹ̇nɹ́wes Mɯihɐ. 12Hɐ yɯ́t kɹ̇nɯoskɯdɹ̇gʊnɯ́o k’mʊskɯɐwɐ́tç wɐ́sɹ̇s etpɐkwɛgetɐ́sit hɐ ɯlʊsin tɐn ɯhɛ́mʊk ɹ̇tɯipɯltɹ́tit. 13Nɹ̇t seslɐ́kiɯ tɐnouhsɯ́ʊk ɐsɛ́lɹ̇ʊk widjɛɯɐtɹ́djil ɐsɛ́lɹ̇ʊl, ɹ́dʊmɯk: 14Likpʊmɹ̇‐dʊhɐm‐kɯ́sitç Nʊ́kskɐm pɹ̇amiktçikpʊsit spʊmkɹ́k! wontʊkɛɯ́t ɹ́itç ɯskitkʊmikw! ɯlɹ̇‐dɯhɐdʊm‐ɯɐ́gʊn ɹ́itç pʊmousɯɹ́nɯ íkuk.
15Nɹ̇t kɹ̇sɹ̇nʊkʊlɐ́tɹ̇t ɐsɛ́lɹ̇ʊk elɐbɐsɹ́tit spʊ́mkɹ̇k, yɯhɯtɯltɯ́ʊk ɯsɹ̇pɹ̇‐nɯdjɛɯɐkʊtɹ́djik: Lɐbɐsɹ̇netç ɐgimte tʊkiɯ Betlémk, nadjɹ̇‐sɐgɹ̇tɯ́netç yɯ́t kéksŏsɛ́ tɐn kɹ̇sitɐ́sik; tɐn k’sɐkʊmɐ́mʊn elɹ̇‐kɹ̇nɯehtɯ́luk. 16Hɐ nʊkʊsɐ́ pedɐbɐsɯ́ʊk hɐ ɯmʊskɯoúol Mɐlɹ̇ɯl hɐ Sŏsepʊl, hɐ wɐsɹ́sʊl lʊsɹ́nɯl tɐn ɯhɛ́mʊk etɯipɯltɹ́tit. 17Kɹ̇simskɯɐ́tit agʊnɯtʊmɯtɯ́ʊk tɐn elagʊnɯdʊmɯ́ʊt ɯtçɹ̇ nɹ́tʊl wɐsɹ́sʊl. 18Hɐ m’sɹ̇ɯ wɛ́nik nɯdʊmɐtɹ́tit, ɯtɐs‐sʊksʊt‐ʊmʊ́nɹ̇ɐ yɯhɯgɯ́tit ɯsɹ̇pɹ̇‐ankɛɯ́‐tɐgɛ́wɹ̇nɯ́. 19Kɛ́nɯk Mɐ́lɹ̇ ɯtankɛɯtʊmʊ́nʊl m’sɹ̇ɯ kekwsɛ́al tɐnɹ̇l nɹ́tʊl hɐ tʊpɹ̇‐tʊhɐdʊmʊ́nʊl ɯmɯshɯ́nʊk.
20Tɯtçɹ̇ɯ weswɹ̇ɐ‐bɐsɹ́nɹ̇ɐ ɯsɹ̇pɹ̇‐nɯdjɹ̇‐ankɛɯ‐tɐgɛ́‐wɹ̇nɯ́ʊk ɯtʊtlik‐pʊmɹ̇dʊhɐ‐dʊmɐ́wol Nʊkskɐ́mʊl, ɯtçɹ̇ m’sɹ̇ɯ tɐnɹ̇l kekwsɛ́al nɹ́tʊl nɯdʊmɯtɹ́djil, hɐ nemɹ̇tɯtɹ́djil tɐn yɯhɯ́gɯtits ɐsɛ́lik.
21Nɹ̇l elɯhɹ́gʊnʊk kesɯ́gʊnʊk‐kɹ́wik wɹ̇ɯnsɐ́wol wɐsɹ́sʊl, hɐ lɹ̇wɹ̇sɯ‐ɯnkɛ́wo Sɛ́sɯs tɐn elɹ̇wɹ̇sɯ‐ɯnkioutʊbʊn ɐsɛlɹ̇ʊl méskw ɛpitɯokw wɹ̇gɯusʊl.
Sélection en cours:
Luke 2: PQM1863
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
First published in Halifax, Nova Scotia in 1863.
