2 Rois 17
17
Osée, roi d'Israël ; prise de Samarie
1Pendant la douzième année du règne d'Acaz sur Juda, Osée, fils d'Éla, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna neuf ans. 2Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, toutefois pas autant que les rois d'Israël qui l'avaient précédé. 3Salmanasar, roi d'Assyrie, vint l'attaquer ; Osée dut se soumettre à lui, et lui payer une somme d'argent annuelle. 4Mais plus tard, Osée complota contre lui : il envoya des messagers à Saïs, vers le roi d'Égypte#17.4 À cette époque, Saïs, dans le delta du Nil, était la capitale de l'Égypte. Autre traduction auprès de So, roi d'Égypte ; mais on ne connaît aucun roi d'Égypte de ce nom., et il refusa de payer cette somme d'argent comme chaque année au roi d'Assyrie. Lorsque Salmanasar découvrit ce complot, il fit arrêter Osée et l'enchaîna dans une prison. 5Puis le roi d'Assyrie envahit le pays et il vint assiéger Samarie. Au bout de trois ans, 6c'est-à-dire neuf ans après le début du règne d'Osée, le roi d'Assyrie s'empara de la ville. Il déporta la population d'Israël en Assyrie et il les fit habiter dans la région de Hala, sur le Habor, fleuve de Gozan, et dans les villes de Médie#17.6 En 722 ou 721 avant J.-C., le roi Sargon II, frère et successeur de Salmanasar V, s'empara de Samarie. – Hala : localité de Mésopotamie du nord, non identifiée ; Gozan : autre localité de Mésopotamie du nord ; Habor : aujourd'hui Khabur, affluent de la rive gauche de l'Euphrate ; Médie : pays à l'est de l'Assyrie et au sud de la mer Caspienne..
Les causes de la ruine du royaume d'Israël
7Ces événements arrivèrent parce que les Israélites avaient péché contre le Seigneur, leur Dieu, qui les avait délivrés du pouvoir du pharaon, roi d'Égypte, et les avait fait sortir de ce pays. En effet, ils adorèrent d'autres dieux, 8ils adoptèrent les coutumes des populations que le Seigneur avait chassées du pays pour faire place au peuple d'Israël, ainsi que les coutumes introduites par les rois d'Israël#17.8 Le texte hébreu de la fin du v. 8 est peu clair et la traduction incertaine.. 9Ils prononcèrent contre le Seigneur leur Dieu des paroles inadmissibles#17.9 Autre traduction ils commirent en secret des actes inconvenants.. Ils se bâtirent des lieux consacrés aux divinités dans toutes leurs localités, aussi bien dans les simples postes de sentinelles que dans les villes fortifiées. 10Ils dressèrent des pierres et des poteaux sacrés de la déesse Achéra au sommet de toutes les collines et sous tout arbre verdoyant#17.10 v. 9-10 : voir 1 Rois 14.23.. 11Et là, ils brûlèrent des parfums dans tous les lieux consacrés aux divinités, comme les populations que le Seigneur avait exilées pour leur faire place ; ils y commirent de si mauvaises actions qu'ils offensèrent le Seigneur. 12Enfin ils adorèrent les idoles, alors que le Seigneur leur avait dit : « Vous ne ferez pas cela ! »
13Le Seigneur adressa des avertissements aux gens d'Israël et de Juda, par l'intermédiaire de tous ses prophètes : « Renoncez à votre mauvaise conduite#17.13 Environ 150 ans plus tard, Jérémie (Jér 18.11) et Ézékiel (Ézék 33.11) s'exprimaient dans des termes semblables., obéissez à mes commandements et à mes lois en accord avec tout l'enseignement que j'ai transmis à vos ancêtres, et que je vous ai communiqué par l'intermédiaire de mes serviteurs les prophètes. » 14Mais ces gens refusèrent d'écouter ce qu'on leur disait. Ils se montrèrent aussi rebelles que leurs ancêtres, qui n'avaient pas cru au Seigneur leur Dieu. 15Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait conclue avec leurs ancêtres et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils s'attachèrent à des dieux inconsistants et ils devinrent eux-mêmes tout aussi inconsistants ; ils suivirent l'exemple des populations voisines que le Seigneur leur avait interdit d'imiter. 16Ils négligèrent tous les commandements du Seigneur leur Dieu, ils se fabriquèrent des idoles de métal fondu, deux statues de veaux#17.16 Voir 1 Rois 12.28. et un poteau sacré de la déesse Achéra. Ils adorèrent les astres, ils servirent le dieu Baal ; 17ils brûlèrent leurs fils et leurs filles en sacrifices#17.17 Comparer 16.3 et la note., ils recoururent à diverses formes de divination, ils consacrèrent leur énergie à faire ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et ils l'offensèrent. 18Alors le Seigneur laissa éclater sa colère contre le peuple d'Israël ; il ne voulut plus le voir devant lui, de sorte que seule la tribu de Juda subsista.
19Mais les gens de Juda aussi désobéirent aux commandements du Seigneur leur Dieu et ils adoptèrent les coutumes que le peuple d'Israël avait établies. 20C'est pourquoi le Seigneur rejeta tous les descendants d'Israël#17.20 les descendants d'Israël : voir la note en Ex 1.1-4. ; il les accabla et les livra au pouvoir de peuples pillards, et il finit par les exiler loin de lui.
21Lorsque le Seigneur avait arraché le territoire d'Israël du royaume constitué par David#17.21 Voir 1 Rois 12., les gens d'Israël s'étaient donné comme roi Jéroboam, fils de Nebath ; celui-ci les avait alors détournés du Seigneur, et les avait entraînés dans de graves péchés. 22Les gens d'Israël ne cessèrent pas d'imiter tous les péchés que Jéroboam avait commis. 23Finalement, le Seigneur ne voulut plus les voir devant lui et il les fit déporter loin de leur terre en Assyrie, où ils se trouvent encore. C'est ainsi que le Seigneur réalisa ce qu'il avait annoncé par ses serviteurs les prophètes.
L'origine des Samaritains
24Le roi d'Assyrie fit venir des populations de Babylone, de Kouta, d'Ava, de Hamath et de Sefarvaïm#17.24 Localités dont le roi d'Assyrie s'était emparé. – Les rois d'Assyrie, comme ceux de Babylone, ont souvent contraint à l'exil les populations vaincues pour assurer leur domination territoriale. et il les établit dans les localités de la Samarie, à la place des Israélites qui avaient été exilés ; ces populations prirent possession de la Samarie et elles habitèrent dans ses localités. 25Toutefois, au début de leur installation, elles ne respectaient pas l'autorité du Seigneur ; c'est pourquoi le Seigneur envoya contre elles des lions qui les tuaient. 26On dit alors au roi d'Assyrie : « Les populations que tu as déportées et établies dans les localités de la Samarie ne connaissaient pas les exigences du dieu de ce pays, de sorte qu'il a envoyé contre elles des lions pour les faire mourir, parce qu'elles ne connaissaient pas les exigences du dieu de ce pays. » 27Le roi d'Assyrie ordonna : « Faites partir là-bas un des prêtres que vous avez déportés de Samarie. Qu'il aille habiter là-bas, et qu'il leur enseigne les exigences du dieu de ce pays. » 28C'est ainsi qu'un des prêtres qu'ils avaient déportés de Samarie revint s'installer à Béthel, et il enseignait aux habitants comment reconnaître l'autorité du Seigneur.
29Toutefois, ces populations étrangères se fabriquèrent des statues de leurs dieux et elles les dressèrent dans les temples des hauts-lieux consacrés aux divinités qu'avaient construits les habitants de la Samarie. Chaque population fit cela dans la ville où elle habitait : 30les exilés venus de Babylone se firent une statue de Soukoth-Benoth, ceux venus de Kouta une statue de Nergal ; ceux venus de Hamath se firent une statue d'Achima, 31et ceux venus d'Ava, des statues de Nibaz et de Tartac. Les gens de Sefarvaïm brûlèrent même leurs enfants en sacrifice à leurs dieux Adrammélek et Anammélek#17.30-31 Dans cette liste de dieux étrangers, seul Nergal est connu comme dieu honoré en Mésopotamie.. 32En même temps, ils adoraient le Seigneur. Ils désignèrent aussi parmi eux des prêtres pour les lieux consacrés aux divinités afin qu'ils président leurs cérémonies. 33D'un côté donc, ils adoraient le Seigneur, et de l'autre, ils servaient leurs dieux, selon les coutumes de leurs pays d'origine.
34Aujourd'hui encore, leurs descendants suivent ces anciennes coutumes. Cependant, ils ne respectent pas vraiment l'autorité du Seigneur ; ils n'observent exactement ni leurs lois et pratiques traditionnelles, ni l'enseignement et les commandements que le Seigneur a communiqués aux descendants de Jacob – c'est à ce Jacob que le Seigneur avait donné le nom d'Israël#17.34 Voir Gen 32.29; 35.10.. 35Pourtant, le Seigneur avait conclu une alliance avec les descendants de Jacob, et il leur avait donné ce commandement : « Ne reconnaissez pas l'autorité d'autres dieux ; ne vous inclinez pas devant eux ; ne les adorez pas et ne leur offrez aucun sacrifice. 36Le seul dont vous reconnaîtrez l'autorité, c'est moi, le Seigneur, qui vous ai fait sortir d'Égypte grâce à ma puissance irrésistible ; c'est devant moi que vous vous inclinerez et c'est à moi que vous offrirez des sacrifices. 37Vous mettrez en pratique tous les jours les lois, les règles et les commandements, en un mot tout l'enseignement que j'ai écrit pour vous ; en particulier, vous ne reconnaîtrez pas l'autorité d'autres dieux. 38N'oubliez pas l'alliance que j'ai conclue avec vous et ne reconnaissez pas l'autorité d'autres dieux. 39C'est l'autorité du Seigneur votre Dieu que vous devez reconnaître, car c'est lui seul qui vous délivrera de tous vos ennemis#17.39 Les v. 35-39 ne citent pas un texte précis, mais des formules fréquentes dans le Deutéronome. ! »
40Mais ces gens refusèrent d'écouter ; ils continuèrent d'agir selon leurs anciennes coutumes. 41Ainsi, d'un côté, ils adoraient le Seigneur, et de l'autre, ils servaient leurs idoles ; et après eux, leurs enfants et tous leurs descendants ont continué de faire la même chose jusqu'à maintenant.
Sélection en cours:
2 Rois 17: NFC
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Bibli'0, ©2019
