Actes 3
3
Guérison d'un boiteux. Discours de Pierre
1Ensemble, Pierre et Jean montaient au temple, à l'heure de la prière : c'était la neuvième heure.
2 #
Jn 9.8. Or on apportait un homme boiteux de naissance, qui était placé tous les jours à la porte du temple appelée la Belle#3.2 Belle. Cette porte se trouvait à l'entrée de la partie réservée du temple aux Israélites., pour demander l'aumône à ceux qui entraient dans le temple. 3Voyant Pierre et Jean qui allaient y entrer, il leur demandait#3.3 demandait. Litt. : pour recevoir une aumône. Certains mss. omettent le mot recevoir. l'aumône. 4Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui et dit : Regarde-nous. 5Et il les observait, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose. 6#1 P 4.10 ; Mt 10.8 ― Ac 4.10 ; Ph 2.9-10 ; Col 3.17 ― Jn 1.45 ― Ac 9.34.Mais Pierre lui dit : Je ne possède ni argent, ni or ; mais ce que j'ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth : lève-toi et marche#3.6 marche. Plusieurs bons mss. omettent : lève-toi et. ! 7Le saisissant par la main droite, il le fit lever. À l'instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes ; 8#Es 35.6 ― Lc 18.43.d'un bond il fut debout et se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple en marchant, sautant et louant Dieu.
9Tout le peuple le vit marcher et louer Dieu. 10#Jn 9.8-9.On le reconnaissait : c'était celui qui était assis à la Belle Porte du temple pour (demander) l'aumône, et les gens furent remplis de stupeur et d'étonnement au sujet de ce qui lui était arrivé. 11Comme il ne quittait pas#3.11 ne quittait pas. Litt. : comme il retenait. Pierre et Jean, tout le peuple stupéfait accourut vers eux, au portique appelé de Salomon#3.11 de Salomon. Galerie couverte en bordure à l'est de la cour des païens ; comp. Jn 10.23..
12 #
2 Co 3.5 ; Gn 41.16. Pierre, à cette vue, dit au peuple : Vous, Israélites#3.12 Israélites. Litt. : hommes Israélites., pourquoi vous étonnez-vous de cela ? Pourquoi fixez-vous les regards sur nous, comme si c'était nous qui, par notre propre puissance ou par notre piété, avions fait marcher cet homme ? 13#Ex 3.6,15 ― Es 42.1 ; Jn 17.1,5 ― Jn 19.15 ; Mt 26.34.Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate qui avait jugé bon de le relâcher. 14#Ac 2.27 ; Lc 1.35 ; Es 53.11 ; Jc 5.6 ― Ac 7.52 ― Lc 23.18.Mais vous, vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé comme une faveur qu'on vous remette un meurtrier#3.14 meurtrier. Voir Mt 27.20-21.. 15#Jn 1.4.Vous avez fait mourir le prince de la vie, que Dieu a ressuscité d'entre les morts ; nous en sommes témoins. 16C'est par la foi en son nom, que son nom même a rendu fort cet homme que vous voyez et connaissez ; c'est la foi en Jésus#3.16 Jésus. Litt. : la foi par lui. qui lui a donné ce complet rétablissement, en présence de vous tous.
17 #
1 Co 2.8 ; Lc 19.42. Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs. 18#Ac 26.22-23 ; Lc 24.46.Mais Dieu a de la sorte accompli ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche de tous les prophètes#3.18 prophètes. Comp. Lc 24.26 ; Ps 22 ; Es 53 ; etc., c'est-à-dire les souffrances de son Christ.
19 #
Ac 2.38 ; Os 14.2-3 ; Jl 1.13 ― Lc 24.47 ; Ac 5.31 ; Es 55.7.Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, 20#Jr 31.25.afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur#3.20 Seigneur. Litt. : de la face du Seigneur., et qu'il envoie celui qui vous a été destiné, le Christ Jésus. 21#Mt 17.11 ― Es 62.7 ; 65.17.C'est lui que le ciel doit recevoir jusqu'aux temps du rétablissement de tout ce dont Dieu a parlé par la bouche de ses saints prophètes d'autrefois. 22Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi ; vous l'écouterez en tout ce qu'il vous dira. 23Mais quiconque#3.23 quiconque. Litt. : toute âme qui n'écoutera pas. n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple#3.23 peuple. Dt 18.18-19.. 24#1 P 1.10 ; 2 P 1.19.Tous les prophètes qui ont parlé, depuis Samuel et ses successeurs, ont aussi annoncé ces jours-là. 25#Rm 9.4.Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham : Toutes les familles de la terre seront bénies en ta descendance#3.25 descendance. Gn 22.18.. 26#Es 42.1,6 ― Rm 15.18 ; Mt 15.24 ― Es 59.20 ; Mt 1.21 ; Tt 2.14.C'est à vous premièrement que Dieu, après avoir suscité#3.26 suscité. On peut aussi traduire : ressuscité. son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.
Sélection en cours:
Actes 3: NVS78P
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
