Psalmi 99
99
PSALMUL 99 (98)
Dumnezeu stăpânește în Sión și peste toate popoarele
1Domnul stăpânește: să tremure
popoarele; el șade peste heruvimi:
să se cutremure pământul#99,1 Psalmistul construiește aici un paralelism, exaltând în prima parte regalitatea și notând în partea a doua efectul și rezonanța asupra creaturilor care sunt cuprinse de o teamă sfântă plină de reverență (cf. Ps 95,1; 97,1). Expresia „șade peste heruvimi” se întâlnește și în Ps 80,2; 2Rg 19,15; Is 37,16. Se referă la arca alianței, considerată tronul lui Dumnezeu pe pământ, care era protejată de doi heruvimi (cf. Ex 25,22; Num 7,89; 10,33-35; Ps 68,2; Dan 3,53-56)..
2Mare este Domnul în Sión
și preaînălțat peste toate popoarele.
3Să laude numele tău mare
și înfricoșător, pentru că este sfânt!
4Regele puternic#99,4 Lit.: „puterea regelui”. Expresia are valoare de superlativ: „foarte puternic”. iubește judecata:
tu ai stabilit ceea ce este drept#99,4 Dumnezeu iubește dreptatea, pentru că aceasta este izvorul echității și al dreptului. Acestea constituie baza și fundamentul stabil al lumii și al istoriei,
tu exerciți în Iacób
judecata și dreptatea.
5Preînălțați-l pe Domnul
Dumnezeul nostru,
prosternați-vă la picioarele
scaunului său [de domnie]#99,5 Din Ps 99,9 rezultă că acesta este muntele Siòn, „muntele lui cel sfânt”. Dar sensul cel mai direct este cel care se referă la arca alianței (cf. Ps 132,7; 1Cr 28,2), iar prin extensiune, este templul care păstra arca și chiar cetatea Ierusalímului, construită pe muntele cel sfânt. Uneori, se referă la pământul însuși în raport cu cerul, locul tronului divin (cf. Is 66,1; Mt 5,35).,
căci el este sfânt!
6Moise și Aaròn, dintre preoții lui,
și Samuél, dintre cei care invocau
numele Domnului,
îl chemau pe Domnul
și el le răspundea.
7El le-a vorbit din coloana de nor,
iar ei au păzit mărturiile lui
și hotărârea pe care le-a dat-o.
8Doamne Dumnezeul nostru,
tu le-ai răspuns:
ai fost pentru ei un Dumnezeu care iartă,
dar i-ai pedepsit pentru greșelile lor.
9Preînălțați-l pe Domnul Dumnezeul nostru
și adorați-l#99,9 Lit.: „prosternați-vă înaintea lui!”. pe muntele lui cel sfânt,
căci Domnul Dumnezeul nostru
este sfânt! #93,1 #80,2 #Is 12,6 #113,4 #111,9 #132,7 #Ap 15,4 #1Sam 7,9; 12,18 #Ex 33,9; Num 12,5 #Ex 34,6-7 #3,5 #Lev 19,2
Sélection en cours:
Psalmi 99: VBRC2020
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași