Psalmi 103
103
PSALMUL 103 (102)
Bunătatea lui Dumnezeu
1Al lui Davíd.
Binecuvântează, suflete al meu,
pe Domnul
și tot ce este în mine [să binecuvânteze]
numele său cel sfânt!
2Binecuvântează, suflete al meu,
pe Domnul
și nu uita nicicând de binefacerile sale!
3El îți iartă toate nelegiurile
și te vindecă de orice boală#103,3 Boala, la fel ca și nenorocirea, era considerată o pedeapsă pentru păcat (cf. 1Rg 16,19; 2Rg 24,3; Ier 7,19; Tob 12,10; Înț 1,16)..
4El îți răscumără viața din adânc#103,4 Lit.: „din groapă”. Expresia indică Șeòlul, locuința morților.
și te încununează#103,4 „Te încununează”: imaginea duce cu gândul la demnitatea regală și la bunăstarea legată de această demnitate. cu îndurare
și dragoste;
5el îți satură cu bunătăți bătrânețea#103,5 Lit.: „podoabele tale”.
și te face să întinerești#103,5 Lit.: „te face să-ți revigorezi”. iarăși
ca vulturul.
6Domnul face dreptate și judecată [dreaptă]
tuturor celor care sunt asupriți.
7El a făcut cunoscute lui Moise căile
sale și faptele sale [minunate],
fiilor lui Israél.
8Domnul este îndurător și milostiv,
el este îndelung răbdător
și plin#103,8 Lit.: „cu multă”. de îndurare.
9El nu dojenește la nesfârșit,
nici nu poartă pe veci [mânie].
10El nu face după greșelile noastre,
nici nu ne răsplătește
după fărădelegile noastre#103,10 Afirmația depășește schema tradițională a răsplătirii retributive..
11Cât sunt de sus cerurile față de pământ,
tot atât de mare este îndurarea sa
față de cei care se tem de el.
12Cât de departe este răsăritul de apus,
atât de mult îndepărtează de la noi
nelegiuirile noastre#103,12 Ps 103,7-12 sintetizează intervențiile lui Dumnezeu în folosul poporului oprimat de pe timpul lui Moise, căruia Domnul i-a revelat planul său de eliberare din sclavia egipteană (cf. Ex 3,7-10; 33,13)..
13Așa cum un tată își iubește copiii,
așa îi iubește Domnul
pe cei care se tem de el#103,13 Prin imaginile spațiale ale dimensiunii verticale (v. 11: „cât sunt de sus cerurile față de pământ”) și ale celei orizontale (v. 12: „cât de departe este răsăritul de apus”) și prin imaginea profunzimii iubirii părintești (v. 13: „așa cum un tată își iubește copiii”; cf. și Dt 32,6; Os 11,1-11; Is 64,7; Ier 3,19.22), psalmistul descrie intensitatea iubirii pline de îndurare a lui Dumnezeu..
14Căci el știe din ce am fost plăsmuiți
și nu uită că suntem țărână.
15Zilele omului sunt ca iarba,
el înflorește ca floarea câmpului.
16Când suflă#103,16 Lit.: „trece”. vântul, ea nu mai este,
nici locul în care a stat
nu se mai cunoaște.
17Dar îndurarea Domnului rămâne
din veac și până-n veac peste cel
care se teme de el și dreptatea lui,
peste copiii copiilor lor,
18peste cei care păzesc alianța sa
și își aduc aminte de preceptele lui,
ca să le împlinească.
19Domnul și-a stabilit în ceruri tronul său,
domnia lui se întinde peste toate.
20Binecuvântați pe Domnul,
toți îngerii lui, voi, cei puternici,
care împliniți#103,20 Lit.: „faceți”. cuvintele sale
ascultând de glasul cuvântului său!
21Binecuvântați-l pe Domnul,
toate oștirile sale, slujitorii lui,
care împliniți#103,21 Lit.: „faceți”. voința lui!
22Binecuvântați-l pe Domnul, toate
lucrările lui, în tot locul stăpânirii sale!
Binecuvântează-l, suflete al meu,
pe Domnul! #104,1.34 #130,8 #107,20 #Is 40,31 #146,7 #Rom 3,2 #Ex 34,6; Ps 86,15; 145,8; Iac 5,11 #Is 57,16; Ier 3,12 #Ez 20,44 #36,6; 117,2; Is 55,9 #Mih 7,19 #Ier 31,20 #Iob 10,9 #102,12; Is 40,6-7 #90,6 #37,36; Iob 7,10; 8,18 #100,5; Lc 1,50 #Dt 33,9 #11,4 #22,29 #Dan 3,59 (gr.) #148,8 #Lc 1,19 #148,2 #145,10; Dan 3,57 (gr.)
Sélection en cours:
Psalmi 103: VBRC2020
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași