کتاب‌مقدس زنده استنمونه

کتاب‌مقدس به ما قدرت می‌بخشد

تصور کنید که خود را اینطور به فردی از یک کشور دیگر معرفی می‌کنید که به او می‌گویید که متعلق به گروهی از مردم هستید که نام آن به معنی "پرحرف‌ها" است. "پوپولوکا" به این معناست و با مردم و زبان بومی وراکروز مکزیک در ارتباط است. 

تا به امروز، "Popoluca" هنوز برای توصیف ۳۵۵۰۰ نفر در آن منطقه که به آن زبان صحبت می‌کنند استفاده می‌شود. هرچند کسانی که به این زبان صحبت می‌کنند ، آن را "Nuntajɨ̱yi" - "بیان مستقیم" می‌نامند 

در حالی که ممکن است زبان Nuntajɨ̱yi برای برخی بی‌اهمیت به نظر برسد ، کسانی که اکنون می‌توانند عهد جدید را به زبان خود بخوانند یا به آن گوش دهند، درک می‌کنند که برای کسی که این زبان را ایجاد کرده اهمیت دارد. کارولینا یکی از این افراد است. نوه مترجم عهد جدید پوپولوکایی، که اولین زن پوپولوکایی است که از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده است. او زندگی خود را وقف به اشتراک‌گذاری کلام خدا به زبان خود کرده‌است ، و اکنون رهبری تیمی را بر عهده دارد که در حال ترجمه ۵۰ مزمور هستند.

وقتی کتاب‌مقدس را به زبان اسپانیایی می‌خوانیم، به نظر می‌رسد تلاشی بیهوده بوده‌است. اما وقتی آن را به زبان خود می‌خوانیم ، آیات با تمام معنا به خانه دل‌ما می‌نشیند. قلب ما را لمس می‌کند - ما را برمی‌انگیزاند - زیرا ما واقعاً می‌توانیم آنچه را می‌خوانیم بفهمیم و درک کنیم. " 

کارولینا یکی از اعضای فعال انجمن یوورژن است و به طور مرتب از یوورژن برای مطالعه کلام خدا به زبان Nuntajɨ̱yi استفاده می‌کند.

"ما بسیار خوشحالیم که حروف‌ما را در برنامه خود قرار داده اید، زیرا اکنون هر کسی در جهان می‌تواند آن را ببیند - حالا زبان ما آنجا در میان زبانهای شناخته شده‌ است! بیشتر اوقات برای زبان‌ما ارزش زیادی قائل نمی‌شوند، اما در این برنامه‌ما می‌توانیم ببینیم که زبان ما چقدر ارزشمند دیده می‌شود."

امروز، یک لحظه وقت بگذارید تا برای در اختیار داشتن کتاب مقدس به زبان مادری خود، خدا را شکر کنید. خدا را برای کارولینا و هزاران مترجم دیگر در سراسر جهان که روی ترجمه کتاب‌مقدس کار می‌کنند شکر کنید. به دلیل وفاداری و اشتیاق آنها، کلام خدا همچنان در حال انتشار در همه مناطق روی زمین است و شخصیت افرادی را که آن را می‌شنوند و درک می‌کنند تغییر می‌دهد.