Mataayo 4
4
Sitaani kaasakya Yeesu
(Maariko 1:12-13; Ruuka 4:1-13)
1Kimwi Mwoyo Omutaakatiifu ˆnaatangasha Yeesu ˆnaamusira mw-ibhara insonga Sitaani#4:1 Sitaani. Ringira riingʼana rinu mu-Mangʼana Amakomeeye. amusakye. 2Yeesu ˆnaamara-yo nsiku makumi gana, mu-ngeta na mu-mwisi eeyimirega ebhyokurya. Ginsiku giyo ꞉gyeejire gyawa, omweko ngumuruma muno. 3Niwe Sitaani ˆnaamuuja-ko ˆnaamubhwira ati, “Raabhe uri Mwana wa Nyamuwanga, siiga amagina ganu gayinduke gabhe mikaate.” 4Nawe Yeesu weeki ˆnaamusubhya ati, “Ikaamirwe mu-Makaamo Amataakatiifu ati, ‘Obhurame bhwa omuunu bhutari ku-bhyokurya era, tari akabha muungwa ku-goone kutyo ganu Nyamuwanga kaaika.’#4:4 Ringira Ekiyiityo kya Ebhiraagiro 8:3.”
5Niwe Sitaani ˆnaamuyikya mu-musi omutaakatiifu ogwa Yerusareemu, ˆnaamuyambaasha iiguru ku-kiisonge kya riiyekaru#4:5 Riiyekaru. Ringira riingʼana rinu mu-Mangʼana Amakomeeye. rya Nyamuwanga, 6ˆnaamubhwira ati, “Raabhe ni awe Omwana wa Nyamuwanga, iijungira ansi, kwa okubha ikaamirwe mu-Makaamo Amataakatiifu ati,
‘Nyamuwanga kaaragirira bhaamaraayika bhaaye bhakwangarire,
na owugwira mu-mabhoko geebhwe,
waasiga okwikuujura okuguru kwawo kw-igina.’#4:6 Ringira Ijabhuri 91:11-12.”
7Nawe Yeesu ˆnaamubhwira ati, “Kweki ikaamirwe ati, ‘Waasiga okusakya Raatabhugenyi Nyamuwanga waawo.’#4:7 Ringira Ekiyiityo kya Ebhiraagiro 6:16.”
8Gayo ꞉geejire gaawa, Sitaani ˆnaayikya Yeesu iiguru ku-kiima ekireera muno. ˆNaamweresha ginkama gya ekyaro kyone kutyo, na obhuniibhi bhwagyo, 9ˆnaamubhwira ati, “Ukanyiifukamira nundamya, enikuyaana ebhiinu bhiyo bhyone kutyo.” 10Niwe Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Sooka anu, Sitaani! Ikaamirwe mu-Makaamo Amataakatiifu ati, ‘Ramya Raatabhugenyi Nyamuwanga waawo, ukorere emirimu omwene era.’#4:10 Ringira Ekiyiityo kya Ebhiraagiro 6:13.”
11Niwe Sitaani ˆnaamusiga. Ayoayo, bhaamaraayika bha Nyamuwanga mbaaja mbamusakira.
Yeesu kaamba emirimu gyaye abhweru
(Maariko 1:14-15; Ruuka 4:14-15)
12Mmbe, Yeesu ˆnoongwa ati Yowana Omubhatiisha ꞉aariga abhoyerwe mu-jeera. ˆNeemuka ayo, ˆnaasubha Gariraaya. 13Gariraaya eyo, Yeesu ˆnaangʼaanya okusooka mu-musi gwa Naajareeti, ˆnaagenda okwikara mu-musi gwa Kaperinawumu. Kaperinawumu ꞉gwariga guri ku-ngego ya omwaro gwa Gariraaya, mu-bhyaro bhya Jabhurooni na Naafutaari. 14꞉Aagendere eyo, insonga riingʼana rinu Nyamuwanga ꞉aaikire okuturira ku-muragi Isaaya rikuumire ati,
15“Niri na iingʼana ku-bhaanu bha mu-kyaro kya Jabhurooni na ekya Naafutaari,
bhanu bheekaaye ayeeyi na omwaro gwa Gariraaya,
na iingʼambu ya oruuji rwa Yorodaani,
Gariraaya enu bheekaaye abhaanu bha mu-bhyaro ebhindi.
16Abhaanu bhanu bheekaaye mu-kisuute,
woori abhaaja okurora obhweru obhunene,
na bhanu bheekaaye mw-irengeesi rya orufu,
bharimirikirwa muna obhweru bhwa riisuubha rya katondo.”#4:15-16 Ringira Isaaya 9:1-2.
17Okwambira ku-kabhaga kayo, Yeesu ˆnaamba okuraasisha abhaanu ati, “Munuge ebhikayo bhyemwe muyindukire ku-Nyamuwanga, kwa okubha obhukama bhwa mu-rwire bhuri ayeeyi!”
Yeesu kaamba okusora abheeyigira bhaaye
(Maariko 1:16-20; Ruuka 5:1-11)
18Bhunu Yeesu ꞉aaribhataga ku-ngego ya omwaro gwa Gariraaya, ˆnaarora bhaanu bhabhiri bhari bha nda yimwi, Simooni unu ꞉aatogwaga Peetero na Ndereya. ꞉Bhaariga mbatega riikokooro, kwa okubha abhabhiri bhayo ꞉bhaariga bhari bhategi. 19Yeesu ˆnaabhabhwira ati, “Muuje, mubhe bheeyigira bhaani! Anye nibhakore mubhe bhategi bha abhaanu.”#4:19 Bhategi bha abhaanu. Insonga yeende-ko ni ati bhasooshe abhaanu okusooka mu-bhikayo bhyebhwe, mbabhakumanya amwi bhabhe mw-ikemba rya abhaanu bha Nyamuwanga. 20Ayoayo, mbasiga riikokooro ryebhwe, mbamuseeta.
21Yeesu ˆnaagenda-wo imbere kutooto, ˆnaarora abhamura bhabhiri abha Jebhedaayo, Yakobho na Yowana. Abhabhiri bhayo ꞉bhaariga bhari mu-bhwato bhari amwi na esemwene, mbasobhooraga riikokooro ryebhwe. Yeesu ˆnaabhabhirikira. 22Ayoayo mbasiga ayo obhwato na esemwene, mbamuseeta.
Yeesu keeyigisha abhaanu na okuwosha abharwaye
(Ruuka 6:17-19)
23Yeesu ꞉aariga ˆneeyinda Gariraaya yoone kutyo ˆneeyigishaga mu-masunagoogi#4:23a Mu-masunagoogi. Ringira riingʼana Riisunagoogi mu-Mangʼana Amakomeeye. geebhwe. ꞉Aaraasishaga abhaanu Amangʼana Amajomu#4:23b Amangʼana Amajomu. Ringira riingʼana rinu mu-Mangʼana Amakomeeye. aga obhukama bhwa mu-rwire, ˆnaawoshaga na amarwara ku-mbaga. 24Ginkuma gya Yeesu ngiswerana ekyaro kya Siiriya kyone kutyo. Abhaanu mbamusirira abharwaye bheebhwe bhoone kutyo, bhaanu bha amarwara ga mbaga nyafu, na bhanu bhaanyankire, bhanu ꞉bhaariga bhawungirwe ebhiwi, abhagwi bha ekitwe, na bhanu ꞉bhaariga bhafuuye emibhiri. Yeesu ˆnaabhawosha bhoone kutyo. 25Mmbe, bhaanu bhaafu muno mbamuseeta okusookerera Gariraaya, Dekapoori, Yerusareemu, Ebhuyawudi na ku-ngʼambu ya oruuji rwa Yorodaani.
اکنون انتخاب شده:
Mataayo 4: kya
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
