Pulim 17
17
Peina gwonim taane
1Abaram déem na yi bena funogo-nogo to mo Baŋa Wɛ tu o veere o tete ded‑o. O maa we, “Amo mo ye Dam-fɔrɔ Tu Wɛ wom.#17:1 Dam-fɔrɔ Tu Wɛ wom: Hiburu = El Shaddai Ta‑n sɛ a ni konto, se n yé ta‑n jege tusim. 2Amo maa wó pa se ni-gwonim delo a dedaane nmo na ke daane to zege chekke, ye a pa se nmo dwi puli de kɔgɔ dedɛ.”
3Abaram ma vwi o yibia tega ne se o zuli Wɛ, ye Wɛ ta ded‑o we, 4“Ko ná ye amo, amo ni-gwonim dem a na ke de nmo to mo tento:
Nmo lage n ji teene dedɛ nabaaro mo. 5Ba daa bá taa bwoi nmo we Abaram,#17:5 Abaram kuri mo ye kwo wolo na jege yere to. nmo yere laam wó taa ye Abaraham mo,#17:5 Abaraham kuri mo ye kwo wolo na jege dwi tiina dedɛ to. kokuri to, a pɛ se nmo ji dwi tiina dedɛ nabaaro mo. 6Amo wó pa se n na dwi dedɛ. A wó pa se teene nwoŋi nmo yera ne. Pwa maa wó taa wora nmo dwi dem wone. 7A wó pa se ni-gwonim delo dé na zo daane to zege chekke. Ko ná ye nmo dwi delo na wó saŋe n kwaga ne to, ni-gwonim dem konto ta wó zege ko pa-ba se ko taa vei wuu mo. Amo wó taa ye nmo Wɛ, de n dwi dem de Wɛ. 8Kanaan tiina tega kanto mɛ nmo ta na ye veiru tento to, mo amo lage a kwei a pa nmo de n dwi dem se á ta‑á tei se ko taa vei wuu. Amo wó taa ye banto de Wɛ.”
9Wɛ laam ma ta de Abaraham we, “Ko ná ye nmo, n jege se n ta‑n jege a ni dem mo, se nmo de n kwaga kam ta‑á sɛ-de taa wuu. 10A ni dem mo tento a na gwoni dede‑m de n kwaga kam maama to. Ni-gwonim dem konto mo á nam jege se á ta‑á zege de wone to:
Abam wone baaro maama jege se o gwoni o peini mo. 11Abam jege se á ta‑á ke peina gwonim mo á yera yam ne. Konto mo wó taa ye memaŋe delo na bere we dé ke ni-gwonim daane. 12Nmo dwi ne se ko taa vei wuu, bakeira wolo maama ná wo á wone ye o yi da nana, á jege se á gwoni kotu peini mo, ko ná maŋe ko ye balo na bere ba dae abam dwi dem nɔɔna to de. Ko ná ye kabɛ selo ba na loge á sam dem ne to, dedaane balo á na maŋe á yeigi de sabu ye ba ye veira to, á jege se á gwoni bakeiri maama peina mo. 13Ba na loge-ba á sam dem ne, naa á yeigi-ba de sabu mo, ko jege se á gwoni ba peina mo. Tento mo amo ni-gwonim dem wó taa wo abam yera yam ne se ko bere we ni-gwonim dem bá taa jege kweelim. 14Ba ná wo gwoni baaro wolo maama peini, kotu daa bá tɔge o woli Isarele dwi dem wone, o na chɔge amo ni-gwonim dem to ŋwaane.”
15 Baŋa Wɛ daa ma ta de Abaraham we, “Ko daare nmo kaane Sarai, daa‑n yé ta‑n bwoi‑o we Sarai, o yere laam ye Sarah mo. 16A lage a ke zaane mo a ke o yuu ne. A nam lage a tɔge wonto baŋa ne mo a pa nmo bakeira. Amo wó swɛ o swolim se o taa ye teene dedɛ nu. Teene dedɛ pwa mo lage ba nwoŋi wonto wone.”
17Abaraham daa ma chɔɔle o yuu tega ne. O ma mɔne ye o ta o wone we, “Nɔɔno ná yi bena bi, o ta wó wane o lo bu na? Ko woli da, Sarah na yi bena funogo to, o ta wó wane o lo na?” 18O laam ma ta o bere Wɛ we, “Nmo ná maŋe n pa Isameli jege yazura ye nmo ná ke zaane n ke wonto yuu ne, ko wó taa daga ko pae amo.”
19 Baŋa Wɛ ma ta ded‑o we, “Ko na wó taa ye tei to, n kaane Sarah mo wó lo bu o pa‑m, ye nmo wó pa o yere we ‘Izaak’. Amo wó pa se ni-gwonim delo a na wó ke ded‑o to zege chekke mo se ko taa vei wuu. De nam ta wó taa wora de pae o dwi delo na wó saŋe o kwaga to de mo. 20Ko nam ná ye Isameli taane dem, a niga n na tage tei to. Amo wó swɛ wonto de swolim. Amo wó pa se o dwi puli o na kɔgɔ dedɛ.#Pulim 21:13 Pwa fuga-balei mo wó taa wo ba wone, ye ba ji te-zɔŋɔ. 21A ni-gwonim dem mo a laam za wó pa se de zege dedaane Izaak, wolo wom Sarah na wó lo o pa‑m bene dento maŋa kanto ne to.” 22Wɛ ma na ŋɔɔne dedaane Abaraham o ti to, o ma kɛ dáa o tei ne.
23Dento dɛ dem ne mo Abaraham jaane o bu Isameli dedaane baara balo dwi maama na zoore o sɔŋɔ kom ne to o ja o nwoŋi. O ma gwoni ba peina, nenɛɛne Wɛ na tage tei to, ko woli de kabɛ selo ba na loge o sɔŋɔ kom ne to de selo o na yeigi de o sabu to maama. 24Abaraham déem ye bena funogo-nogo mo ye ba gwoni o peini dem. 25O bu Isameli de maa jege bena fuga-yatɔ mo. 26Abaraham de o bu-baaro Isameli maama déem gwoni ba peina dɛ dedwe mo. 27Abaraham sɔŋɔ kom baara maama, ko ná ye balo ba na loge-ba dáane, naa balo ba na yeigi veira tei ne to, ba maama mo déem dɛ ded‑o ba gwoni ba peina.
اکنون انتخاب شده:
Pulim 17: KBG
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)