Juan 9
9
I Jesús xutzunsaj jun achi chi mawach chralaxik
1I Jesús are xik'aw che jun k'ijib'al xril jun achi chi lik mawach chralaxik. 2Are uri utijoxelab' xkitz'onoj che:
—Tijonel, ¿B'uchak i achi le mawach xalaxik? ¿Rumal kimak uqajaw uchuch, o rumal umak ire?
3I Jesús xula' uwach chke:
—Rumal ti kimak uqajaw uchuch xaq rumal ti umak ire. Ile k'utb'al re i anik re i Dios. 4Tz'aqat k'a pa'ij lik rajwaxik kqa'an uchak i Jun chi xintaqaw loq, man are kok a'ab' mijun chik kchakunik. 5Tz'aqat in o chi chkiwach i winaq, yin lik in saq re uwach i jyub' ta'aj.
6Are xb'itaj i tzij le rumal i Jesús, xuk'aq pich' uk'axaj chwach ulew, xuyijb'a pich' xo'ol te'uri xukoj che ub'a'wach i mawach. 7Te'uri xub'ij che
—Jat, jach'aja ab'a'wach pa yab'al ya Siloé? (I tziji ke'eloq: “Taqom”.)
I mawach le x-ek, xeuch'aja ub'a'wach chupam i ya, are xtzalij loq ktzun chik. 8Konojel ni'pa i winaq chi je o chrij chwach chi kilom are kutz'onoj pwaq, xkib'ij chkiwach:
¿Are ti b'awa achi ile mawach chi kkub'i chutz'onoxik upwaq? —Xecha.
9O jujun kkib'ij:
—Lik are ire.
Xaq o jub'an chik kkib'ij:
—Are ti ile, tupu lik kmajawik.
Xwiri i mawach te'eq, xub'ij:
—Qatzij, lik in are yin.
10Are uri i winaq xkitz'onoj che:
—¿Wach u'ankil uri ile chi wo'or kattzun chik?
11Ire xula' uwach chke:
—Are jun achi chi Jesús ub'i, Ire xuyijb'a pich' xo'ol, xukoj che inb'a'wach. Te'uri xub'ij chwe: —Jat, jach'aja ab'a'wach pa yab'al ya Siloé. Yin xin-ek, are xch'ajtaj inb'a'wach, xintzunik.
12Are uri xkitz'onoj che:
—¿Ipa o wi i achi le?
Ire xub'ij:
—Weta'am taj.
I aj fariseo xkitz'onoj che i mawach te'eq wach rutzirik
13-14I ij le are xuyijb'a i xo'ol i Jesús chi xutzunsab'ej re i mawach te'eq, are jun ij sábado. Rumali chi xkik'am b'i i mawach te'eq chkiwach aj fariseo. 15Are uri i aj fariseo xkitz'onoj che:
—¿B'uchak chi wo'or kattzun chik?
I achi xub'ij chke:
—Xukoj xo'ol che inb'a'wach, xin-e chuch'ajik, wo'or kintzunik.
16O jujun chke aj fariseo xkib'ij:
—I winaq chi xu'an ile re ti i Dios man kukoj ti u'ij i ij sábado —xecha.
Xwiri o jub'an chik xkib'ij:
—¿Wach taq u'anik uri i nimaq taq il, we ajmak? —Xecha.
Rumali xkijach kiwach. 17Xkitz'onoj chik che i achi:
—Yet, ¿Wach kach'ob' che i achi le chi xrutzirsaj ab'a'wach? ¿Pachin i achi le kab'ij yet? —Xkib'ij che.
—I achi le are jun profeta —xub'ij i achi chke.
18Xwiri i aj Judío xkaj ti ukojik chi ktzun chik i achi chi mawach te'eq. Rumali lik k'a xkitaq usik'ixik uqajaw uchuch. 19Are uri xkitz'onoj chke:
—¿Are iwak'al yix iri? ¿Lik qatzij ile chi mawach xalaxik? ¿Wach u'anik xu'ano chi wo'or ktzun chik? —Xecha.
20I uqajaw uchuch xkila' uwach chke:
—Qeta'am chi ire lik qak'al xaq qeta'am chi mawach xalaxik. 21Xwiri qeta'am taj wach u'anik xu'ano chi wo'or ktzun chik, xaq qeta'am taj pachin xtzunsawik. Chitz'onoj che ire; man ire o chik ujunab', are ire kb'in chiwe wach u'anik xu'ano.
22Keje ile xkib'ij uqajaw uchuch man xkixij kib', man i aj Judío kib'im chkiwach chi kkesaj b'i jun winaq pa ja re molb'al ib' ke i judío, we kukojo xaq we kub'ij chi i Jesús are i Cristo. 23Rumali i uqajaw uchuch xkib'ij keje iri: “Chitz'onoj che ire, man tz'aqatnaq chik ujunab'.” Xecha.
24Are uri i aj Judío xkitaq chik usik'ixik i achi chi mawach te'eq. Xkitz'onoj chik che:
—Lik chab'ij i saq laj tzij chqe chwach i Dios; man yoj qeta'am chi i achi le lik ajmak.
25I achi chi mawach te'eq xula' uwach chke:
—Yin weta'am taj we ajmak, xwi weta'am chi yin in mawach te'eq xwiri wo'or kintzun chik —xcha.
26Xkitz'onoj julaj chik che:
—¿Wach xu'an chawe? ¿Wach xu'ano chi wo'or xattzunik?
27Are uri i mawach te'eq le xula' chik uwach chke:
—Inb'im chik chiwe, xwiri yix kixkojon ti chwe. ¿B'uchak kiwaj chi kinb'ij chik ukamul chiwe? ¿Moqxa kiwaj yix kixterej chrij? —Keje ile xub'ij chke.
28Are uri i aj Judío; xkib'ij k'ax che:
—Yet at jun chke utijoxelab' ire le, xwiri yoj oj utijoxelab' mam Moisés. 29Yoj qeta'am chi i Dios xlapan ru' mam Moisés, xwiri i achi le mipich' qeta'am ipa xpe wi.
30I mawach te'eq xub'ij chik chke:
—¡Lik b'isb'al ile chi yix iweta'am taj ipa petnaq wi! Xwiri ire xinutzunsaj yin. 31Qeta'am chi i Dios keuta ti ajmakib'. Ire xwi keuta i winaq chi kkikoj u'ij xaq pachin kki'ano pacha kraj Ire. 32Lik qatom ti ile we o taq jun kutzunsaj jun mawach chralaxik. 33I achi le wetene ru' ti i Dios petnaq wi, ¿Wach u'anik uri chi o taq pu'ab' ku'an ile? —Xub'ij i mawach te'eq chke.
34Are uri aj Judío xkib'ij che:
—Yet, lik at ajmak laj winaq are xatalaxik. ¿Wo'or kawaj taq kaya k'utunik chqe yoj? —Xecha che.
Te'uri xkesaj li achi le pa ja re molb'al ib' ke i judío.
Winaq chi je mawach pa kanima
35I Jesús xuta utzijol, chi xelsax li achi chi mawach te'eq chila pa ja re i molb'al ib'. Are xkik'ulaj kib' ru' i Jesús, xutz'onoj che:
—¿Katkojon yet che i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew?
36I mawach te'eq le xula' uwach che i Jesús:
—Nim laj winaq, chab'ij chwe pachinoq man keje ile kinkojon ni che.
37I Jesús xula' uwach che:
—Awilom chik uwach, man are yin chi kinlapan awu'.
38Are uri i achi le xxuki chwach i Jesús, xub'ij che:
—Lik katinkojo, Ajwal.
39Are uri i Jesús xub'ij che:
—Yin xink'un chwach i jyub' ta'aji chu'anik i atb'al tzij, man keje ile i je mawach ketzun na xaq konojel ni'pa ketzunik keu'on ni mawach —xcha.
40Je o jujun aj fariseo chila, are xkita ile xkitz'onoj che i Jesús:
—¿Xatab'a xaq oj mawach yoj? —Xecha.
41Are uri i Jesús xula' uwach chke:
—Wetene iweta'am chi ix mawach piwanima, nti imak uri. Xwiri kib'ij chi lik kixtzunik, rumali o i mak.
انتخاب شده:
Juan 9: ACHICUB
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
