G%E9nesis 4
4
A Caín xaq a Abel
1I achi xumin rib' ru' rixoqil chi al Eva. Ire xk'aqtajik, te'uri xalax jun ralab' chi xuya pub'i a Caín, i al Eva le xub'ij: “Ru' utob'al i Ajwal xwalaj jun walab'.” 2Te'uri xalax chik ukab' ralab' xuya pub'i Abel. Are xek'iyik, i Abel le xu'an uchak che i yu'uj chij xwiri i ratz chi a Caín xu'an uchak che i tikanik.
3X-on panoq, i a Caín le xuk'am b'i usipon chwach i Ajwal, i sipon le are uwach i tikon chi utikom chwach ulew. 4Xaq i Abel xeuk'am b'i nab'e taq kak'al uchij chi lik je chomiq xaq lik je ti'ojib' chkixol i kachi'il, xeuporoj chwach i Ajwal. I Ajwal lik utz xril uk'ux a Abel xaq keje usipon, 5xwiri keje ti xril che uk'ux a Caín xaq che usipon; rumali, i a Caín le xpe roywal xaq xqaj uk'ux. 6Are uri i Ajwal xub'ij che a Caín: “¿B'uchak petnaq awoywal xaq qajnaq ak'ux? 7We ka'an i utz, kalukb'a ti uri apalaj xaipa kat-e wi; xwiri we ka'an ti utz, i mak atzalal katuk'ak'alij pacha jun itzel chikop yijil chachapik, xwiri yet kattiki ni chupek'ik i mak atzalal le”. Keje ile xub'ij i Dios che a Caín.
8Xwiri a Caín xub'ij che ucha' chi Abel: Jo pa malkatik pa taq es. Are je o chik pa taq es, i a Caín x-e chrij ucha' i xukamsaj.
Uk'oqoxik a Caín
9Are uri i Ajwal xutz'onoj che a Caín:
—¿Ipa o wi acha' chi Abel?
Ire xula' uwach:
—Weta'am taj ¿Xatab'a yin in chajal che incha'?
10I Ajwal Dios xub'ij che:
—¿B'uchak xakamsaj acha'? Man i ukik'el acha' ksik'in li pulew chutz'onoxik atb'al tzij chwe Yin, rumali to' ti kkanaj keje ile. 11Rumal ile, wo'or lik nim i k'oq kaweqaj chwach i jyub' ta'aj, man i jyub' ta'aj xatz'ij ru' ukik'el acha' chi xakamsaj. 12Are kattikan chwach i ulew, i atikon k-on ti chik utz xaq to' kat-e b'i chwach i jyub' ta'aj lik arewi katuxlan taj.
13I a Caín xub'ij che i Ajwal Dios:
—Lik nim i tojpen xaya pinwi chi kintiki ti chuch'ijik. 14Wo'or kinawesaj b'i che ulewi, xaq kinawesaj chawach yet. To' kink'achir na, xaq to' kin-e b'i uri chwach i jyub' ta'aj; xaq lik kinuxlan ti chik, k-antaj na chi xapachin kinriqawik, kinukamsaj na —xcha.
15Xwiri i Ajwal xub'ij che:
—Keje ti kak'ulmaj ile, man xapachin katukamsaj, wuqub' mul uri kutoj ni umak.
Are uri i Ajwal xukoj jun ilb'al re che a Caín, man xapachin kriqawik, kukamsaj taj. 16I a Caín xel chwach i Ajwal, xek'iji che ulew Nod ub'i, prelb'al ij che i Edén.
Umuq uxikin ma Caín
17I ma Caín xumin rib' ru' rixoqil, i rixoqil le xk'aqtajik, are uri xalax a Enoc; ma Caín ktijin chuyakik jun nim laj tinimit are xalax uk'ojol le, rumali xuya pub'i i tinimit le Enoc, pacha ub'i uk'ojol. 18Ma Enoc xuk'uwalij a Irad, ma Irad xuk'uwalij a Mehujael; ma Mehujael xuk'uwalij a Metusael xaq ma Metusael xuk'uwalij a Lamec. 19I ma Lamec le xeutunb'a keb' ixoqib' ru'; ub'i i jun al Ada, i jun chik al Zila. 20I ati Ada xalax nab'e ralab' xkiya pub'i a Jabal, i a Jabal le are pacha kiqajaw konojel ni'pa to' wu'waq kachoch chi xaq kekik'itsaj i chikop. 21I a Jabal le o jun ucha', a Jubal ub'i, ire le xaq are pacha kiqajaw konojel i keyinaw i arpa xaq i su'. 22Xaq i ati Zila xalax jun ralab', xkiya pub'i a Tubal Caín; ire le ajch'ayol ronojel taq chakb'al ch'ich' xaq anch'ich'. I a Tubal Caín le o jun ranab' al Naama ub'i.
23I ma Lamec xub'ij chke rixoqil chi ati Ada xaq ati Zila:
“Wixoqil, chita pe wach kinb'ij chiwe:
Yin xinkamsaj jun achi rumal xinusoko
xaq xinkamsaj jun k'ojol ala rumal xu'an k'ax chwe.
24We wuqub' mul k-ani ni uk'exel che i winaq chi kukamsaj ma Caín,
wuqlajuj oxwinaq (77) mul uri k-ani ni uk'exel che i winaq chi kinukamsaj yin.” Xcha.
Urox rak'al ma Adán xaq ati Eva
25Ma Adán xumin chik rib' ru' rixoqil, are uri rixoqil le xalax chik jun ralab', xuya pub'i a Set, ire xub'ij: “Man i Dios xuya chik jun walab' puk'exel Abel chi xkamsax rumal a Caín chi ratz, rumali kinya pub'i a Set.” Xcha.
26X-on panoq ma Set xuk'uwalij jun rak'al, xuya pub'i, a Enós. Are uri i winaq xkijeq li ukuxtaxik unataxik ub'i xaq ukojik u'ij i Ajwal Dios.
اکنون انتخاب شده:
G%E9nesis 4: ACHICUB
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala