Bo Bolɛ 4
4
Kaɛn nin Abɛl
1Adam nin i yi Ɛv be sili sua nan Ɛv ɔ'a wunnzɛ, ɔ wuli Kaɛn, ɔ seli kɛ: «Anannganman ukali min man m'an nyan sran kun.» 2I sin ɔ wa wuli Kaɛn i sinma yasua Abɛl.
Abɛl yoli nnɛn tafuɛ. Kaɛn yoli fie difuɛ. 3Kɛ ɔ cɛli lɔuun kan'n, Kaɛn fɛli i fie'n su ninnge'n wie ko mannin Anannganman. 4Abɛl kusu kunnin i bua'm be nun ba klikli mun, ɔ fali be luilui lika mun mannin Anannganman. Anannganman klun jɔli Abɛl wun, ɔ sɔli i like ng'ɔ fa mɛnnin i'n nun klanman . 5Sanngɛ ɔ'a nian-man Kaɛn nyrun, ɔ'a sɔ-mɛn i like liɛ'n ng'ɔ fa mɛnnin i'n nun. I sɔ'n ti Kaɛn fali ya dan kpa. Ɔ mlɛnnin i nyrun tritritri. 6Yɛ Anannganman seli i kɛ: «?Ya dan nga a fa bɔ a mlan ɔ nyrun'n sa'n, ɔ ´yo nguɛ ye yɛ ɔ man wɔ-ɔ? 7Nian, sɛ a nanti kɛ ɔ fata'n sa'n, a ´nyan kɔmin cɛn wie. Sɛ ɔ'a yo-man sɔ'n, sa tɛ'n yɛ ɔ sa wɔ anuan'n nun lɛ-ɔ. Ɔ ´kunndɛ tran ɔ su, sanngɛ wɔ yɛ a ti bɔ a kwlɛ i-ɔ.»
8Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Kaɛn seli i niaan bian Abɛl kɛ: «E `wɔ bo'n nun lɔ.» Kɛ be juli lɔ'n yɛ ɔ tɔli i su kunnin i-ɔ .
9Yɛ Anannganman usali Kaɛn kɛ: «?Ɔ niaan bian Abɛl o nin?»
Kaɛn tɛli i su kɛ: «M'an wun-man kan ɔ ɔli-ɔ. ?I kpa'n min niaan b'ɔ ti'n, be waan min yɛ n ti i su nianfuɛ-ɔ?»
10Yɛ Nyanmiɛn seli i kɛ: «?Ɔ yo sɛ ti yɛ a yoli sɔ-ɔ? Abɛl i mmoja bɔ a guɛli i ase'n ɔ ti kɛ sran yɛ ɔ su kpan flɛ min kɛ n tu i klunngbɔ sa . 11Kɛ ɔ fin ndɛ'n, sa nga a yoli bɔ man asiɛ'n ɔ'a nɔn ɔ niaan bian'n i mmoja'n ti'n, asiɛ'n nin wɔ b'a nyɛn i. 12I sɔ'n ti a wa di asiɛ'n su junman lele ngbɛn, a su nyan-man nun like fi. A wa yo finfinfuɛ, a wa wlan-wlan sa daan lika'n nun cɛn'n kwlaa.»
13Kaɛn seli Anannganman kɛ: «Sa nga n yoli'n i nuan like'n yo nɔnnin ngboko, n su kwla suɛn-mɛn i bo. 14A fuan min asiɛ kpa'n su, n ´ko fia ɔ nyrun mmua, n ´yo finfinfuɛ, n ´wlan-wlan asiɛ'n su ngbɛn. Sran kwlaa ng'ɔ nin min yia nun'n, ɔ ´kun min.»
15Yɛ Anannganman seli i kɛ: «Sɛ sran wie kun Kaɛn'n, san be ´kun sran kpɛ nso yɛ be fa sie i osu-ɔ.»
Yɛ Anannganman fali nzɔliɛ kun sieli i Kaɛn wun kɛ ɔ ´yo nan sɛ sran wie nin i yia nun'n ɔ'a kun-mɛn i'n ti. 16Yɛ Kaɛn jasoli Anannganman i wun lɛ ɔli mmua-a. Ɔ ko trannin Nɔd mɛn'n nun lɔ Edɛni fie'n i wia afiliɛ lɔ.
Kaɛn i osu'n nun mma mun
17Kaɛn nin i yi'n be wa sili sua, yɛ bla'n wunnzɛli-ɔ. Ɔ wuli Enɔk. Kaɛn kplannin klɔ kun, ɔ fɛli i wa Enɔk i dunman'n yɛ ɔ fa sieli i klɔ'n su-ɔ. 18Enɔk wuli Irad, Irad wuli Mɛizaɛl, yɛ Mɛizaɛl wuli Lemɛk.
19Lemɛk jali bla nnyɔn, be flɛ kpɛnngbɛn'n kɛ Ada, yɛ be flɛ kasiɛn'n kɛ Zila. 20Ada wuli Zabal. I yɛ ɔ ti be nga be tran tannin sua nun bɔ be ta nnɛn'n be nannan nin-ɔn. 21Zabal i niaan bian yɛlɛ Zibal. Zibal ti be kwlaa nga be bo gitar nin awɛ'n be nannan. 22Zila kusu wuli ba yasua kun, be flɛ i kɛ Tibal-Kaɛn, ɔ yoli blalɛ bofuɛ. I yɛ ɔ yoli blalɛ ninnge nin aaba ninnge mun-ɔn. Tibal-Kaɛn i niaan bla yɛlɛ Naama.
23Lemɛk seli i yi'm be kɛ:
«Ada nin Zila, amun `sie amún su.
Lemɛk yi mun, amun `tran koun amun `sie amún su.
Sran kun boli min kannin, n kunnin i,
gbanflɛn kun boli min fɛ, n kunnin i.
24Sɛ ɔ fata kɛ be kun sran kpɛ nso be sie Kaɛn osu'n,
wuun be ´kun sran kpɛ ableso-nin-nso
yɛ be ´fa sie min osu-ɔ.»
25Adam nin i yi Ɛv be sili sua nan b'a wu ba yasua kun ekun. Ɛv flɛli i kɛ Sɛt. Ɔ seli kɛ: «Nyanmiɛn ɔ'a man min ba yasua kun ekun kɛ n fa sie Abɛl bɔ Kaɛn kunnin i'n i osu.»
26Sɛt kusu wuli ba yasua kun, ɔ flɛli i kɛ Enɔs. Kɛ ɔ fɛ i lɛ'n, kɛ sran'm be ´srɛ Nyanmiɛn siɛn'n, be flɛ i kɛ Anannganman.
اکنون انتخاب شده:
Bo Bolɛ 4: BB98
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.