luk 13
13
13 oddhæy
1ʃei ʃomoyei koekṭi lôk aʃia uposthit hoia tãhake ʃei galil‐deʃer lôkder kotha bolilo, jahader nijer rokto pilat tahader bolidaner rokter ʃoŋge miʃaia diachilen. 2tini ʃei kotha ʃunia tahadigoke bolilen, “ʃei galil‐deʃer lôkder tæmon durgoti hoiache bolia tômra ki mone koritecho, tahara galil‐deʃer opor ʃob lôkder ceye beʃi oporadhi chilo? 3ami tômadigoke bolitechi, taha to noy‐i; boroŋ, mon na phiraile, tômra ʃokolei tæmoni binoʃṭo hoibe. 4ki ʃei je aṭharo jon, jahara ʃilôamer ʃei ũcu goṛ capa poṛia morilo, tômra ki mone koritecho, jiruʃalemer ar ar ʃob baʃinda lôkder ceye tahara beʃi oporadhi chilo. 5ami tômadigoke bolitechi, taha to noy‐i; boroŋ, mon na phiraile, tômra ʃobai tæmoni binoʃto hoibe.”
6tini ʃikkha dibar jonno ei golpoṭiô bolilen, “æk jon lôker ekṭi ḍumur gach chilo; ʃeṭa tãhar aŋur‐khete lagano hoiachilo. tini aʃia ʃei gache phol khũjilen, kintu kichui dekhite pailen na. 7tahate tini kheter kriʃanke bolilen, ‘dækho, aj tin botʃor dhoria ami aʃia ei ḍumur gachṭay phol khũjitechi, kintu kichui paitechi na; eṭa kaṭia phælo; kæno eṭa maṭir tejṭaô noʃṭo kore?’ 8ʃe tãhake ei bolia uttor dilo, ‘korta mohaʃoy, e botʃorô eṭake thakite diun; ami age ihar gôṛa beṛia khũṛia ʃar dii; 9tar por, ihate phol dhore to bhaloi, noy to kaṭia pheliben.’ ”
10æk din tini bissrambare æk ʃobhaghore ʃikkha ditechilen; 11ar dækho, ekṭi strilôk, jahake aṭharo botʃor dhoria æmon æk bhute paiachilo, jeṭa tahake nitanto khin koria pheliachilo; ʃe ækebare kũjô hoia poṛiachilo, kônomote ʃôja hoite parito na. 12jiʃu tahake dekhia ḍakilen, bolilen, “ôgô bacha! tômar khinota hoite mukto hoile”; 13boliai tahar gae hat dilen, tahate ʃe tokhoni ʃôja hoia dãṛailo ar iʃʃorer stob korite lagilo. 14kintu bissrambarei jiʃu rôg bhalo korilen bolia ʃobhaghorer korta bhari birokto hoia, je bistor lôk joṛo hoiachilo, tahader uddeʃe bolia uṭhilen, “kaj koribar jonno choyṭi din rohiache; tahari moddhe æk din aʃia bhalo hoia gelei to hoy; bissrambare aʃa kæno?” 15probhu tãhake ei bolia uttor dilen, “are bhonḍera! tômra ʃokolei ki bissrambare apon apon gôru ba gadha bãdhibar jayga hoite khulia jol khawaite loia jao na? 16tobe ei strilôkṭi — eô to æk jon obrahamer boŋʃer meye boṭe — ihake ʃoytan, dækho, aj aṭharo botʃor dhoria bãdhia rakhiachilo — bissrambare ihar ei bãdhon khulia dewa ki ṭhik kaj hoy nai?” 17tini ei kotha bolitei, tãhar bipokkhera ʃokolei lojjay poṛilo; ʃamanno lôkera ʃob kintu, tini je ʃob protaper kaj koriten, taha dekhia bhari khuʃi hoilo.
18tai tini bolilen, “iʃʃorer rajjo kiʃer tullo? ami kiʃer ʃoŋge tahar tulona dibo? 19taha ekṭi ʃoriʃar tullo, jaha loia æk jon lôk apon khete bunilo; tar por ʃeṭa baṛia gach hoia uṭhilo; tahate akaʃer pakhira aʃia tahar ḍale baʃa koria thakilo.” 20abar tini bolilen, “ami kiʃer ʃoŋge iʃʃorer rajjer tulona dibo? 21uha ekṭuku taṛir moto, jaha loia ekṭi strilôk adhmonṭak moydar taler bhitor ḍhakia rakhilo, tahate ʃomostoṭai taṛimoy hoia uṭhilo.”
22tokhon tini ʃohore ʃohore, grame grame bæṛaia ʃikkha dite dite borabor jiruʃalemer dikei jaiteehilen. 23ækbar ekṭi lôk tãhake jiggæ̃ʃa korilo, “probhu, porittran jahara paiteche, tahara ki guntite boṛo kom?” 24tini tahadigoke bolilen, “ʃoru duarṭi dia bhitore jaite pranpone ceʃṭa koro; kænona ami tômadigoke bolitechi, onekei bhitore jaite ceʃṭa koribe, 25kintu paria uṭhibe na — tokhon hoite ar paria uṭhibe na, jokhon baṛir korta uṭhia ækbar duar bondho koria diben; tahate tômra bahire dãṛaia, ‘probhu, amadigoke duar khulia diun,’ bolia duare gha dite arombho koribe. kintu tini tômadigoke ei bolia uttor diben, ‘ami tômadigoke jani na — jani na tômra kôthakar lôk.’ 26tokhon tômra bolite arombho koribe, ‘amra aponar ʃoŋge khawa dawa koriachi, ar amader ʃohorer rastay rastay aponi ʃikkha diachen.’ 27kintu tini boliben, ‘[ami tômadigoke bolitechi,] ami jani na tômra kôthakar lôk; joto ʃob duʃkormi lôk, amar nikoṭ hoite dur hoô.’ 28ar ʃei ʃomoy tômader kannakaṭi ar dãte dãte ghoʃa hoibe, je ʃomoy tômra dekhibe obraham, iʃhak, jakôb ar banibadi ʃokolei iʃʃorer rajjer bhitor rohiachen, kintu tômadigoke bahire phelia dewa hoiteche. 29purbo‐poʃcim, uttor‐dokkhin hoite lôke aʃia iʃʃorer rajje bhôjone boʃibe. 30ar dækho, ʃeʃer jahara, tahader moddhe keho keho prothom lôkder moddhe jayga paibe, ar prothom jahara, tahader moddhe keho keho ʃeʃer lôkder bhitore poṛibe.”
31ṭhik ʃei ʃomoyei jon koek phoriʃi kache aʃia tãhake bolilo, “ʃoria poṛo; ekhan hoite colia jao; kænona herôd tômake maria phelite cahen.” 32tini tahadigoke bolilen, “jao, ʃei khæ̃kʃialke gia bolo, ‘dækho, aj ar kalkar dinṭi ami bhut chaṛaitechi ar lôkder rôg bhalo koritechi, ar tin diner dinei ami ʃiddhi paibo.’ 33ja' houk; aj, kal, ar porʃu amake agaia jaitei hoibe; kænona jiruʃalemer bahire je banibadir pran bodh hoy, eṭa to niomer ba'r. 34jiruʃalem! jiruʃalem! tumi je banibadidigoke khun koria aʃitecho, ar jahadigoke tômar kache paṭhano jay, tahadigoke pathor chuṛia maria phelia aʃitecho; murgi jæmon nijer chanagulike pakhar nice ækottro koria rakhe, tæmoni kotobar na ami tômar ʃontandigoke ækottro koria rakhite cahiachi, tômra kintu cahile na. 35dækho, tômader ʃei baṛiṭi tômaderi hate chaṛia dewa jaiteche; ar ami tômadigoke bolitechi, tômra amake toto din ar dekhite paibe na, joto din na tômra bolibe, ‘dhonno tini, jini probhur name aʃitechen.’ ”
اکنون انتخاب شده:
luk 13: BEN1921R
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
First published by the British and Foreign Bible Society in 1921.
