Susumo 26
26
Yishak a sangal e Gerar
1Jeng cak vyong ya to hwo, sede remo de yá kana té e jeng Abraham. Ko Yishak a kyè vɔk na Abimɛlɛk, gwɔ̀m BeFilisti e Gerar. 2Ko Dagwi Darwey a ga kana dura to mɛ na Yishak, a ye, “Hwo kyè vɔk e sevwêl Misra wɛt, ko hwo sangal e kwɔn de ma rɔda ha a hwo. 3Sangal sangâl rekyɛn e ji sevwel o, ko ma rɔda se tanga hwo, na me tɛ̀ a hwo nerat. Ma sé kyè wɔ̀ nɔng o tanga yére mō neyɛnɛ̂ sevwel semo mwa. Ma rɔda sila sira hom de ma kana sira a da mō Abraham. 4Mê tɛ̀ yére mō ye gwɛ̌ hɛ pyak sede netangacɛ̂n lagwi, ko ma rɔda nɔ̂ng yɛ̄ mwa neyɛnɛ̂ sevwel semo. Mwa yerê bemasi e jey yê ra won, na me tɛ̀ nerat e ra yɛ̄, sede remo de ma tɛ̀ nerat e ra yére mō. 5Ma rɔda tɛ̀ nerat e ra hwo, yaga Abraham a wok fwɔ hom, ko a ga gyeng badu hom tanga basa hom.”
6Ano de Yishak a sangal e Gerar. 7Jeng de berâs kwɔn o ba rangal hɛ hâ hwā mɛ Rɛbɛka, a ye, “A sé e gwà hom.” A simo na a ye, a sé hwā mɛ wɛt, yaga a tele hɛ, bemat o bê mɔrɔ hɛ yaga yɛ, remo de a sé zɛrɛ mo. 8Jeng de a ga kyê ros na sangal e hwomo, ko tuhak, Abimɛlɛk, gwɔ̀m BeFilisti, a bɛrɛng yi e repɔk duk mɛ, a di Yishak a sé ra fin na Rɛbɛka. 9Ko a tomo, be yila Yishak, a yang ɛ, “A sé e hwā mō à wɛ! Ko e rɛ̌ de hwà ye, a sé gwa mō arɛt?”
Yishak a toyo a yɛ, a yang ɛ, “Ma bare, ma rɔda bidɛ neken hom yaga yɛ.”
10Abimɛlɛk a ye, “E sɛ́ a yemo de hwà ra a wot ɛ? Ká hwak e ji bemat hom a yâng kana dyɛng na yɛ, ka hwà yâng hwɔtɔ a wot renɛn e ra to mot.” 11Ko a hwɔtɔ a bemat mɛ mwa betong, a ye, “Mwat a kwon ra vwɔ e ra mwat womo kɛ hwā mɛ wɛt, ko bê mɔrɔ hɛ.”
12Yishak a bere yere e vwel o, ko e shey o, a yɛt bwal, a sɛ̀ pyɛ́ de ya dal pyɛ de a kana bere zang naga (100), yaga Dagwi Darwey a tɛ̀ a yɛ nerat. 13A re nuyel na sɛsɛ̂m yas, ko a ba tɛ́ ɛ gbɔng darwey. 14A vɔk karâ vyēl, na berɔndɔng, tanga bemât fwom pyak, ko BeFilisti ba bɛɛ hɛ ves. 15Ano de yɛn a hwo bangas mwa hes de bemât fwôm da mɛ Abraham bà kana cing e jeng de á rɔngɔl kwen.
16Ko Abimɛlɛk a yâng Yishak, “Kyè yi e ngamo na wot! Hwà ga ye ship à hot.” 17Yishak a hala kwɔn o, a tɛ̀ kwɔ̂n ye ngyɔk e nɛk Gerar, a ka sangal ɛ e hwomo. 18A to cing hes de bá kana cing e jeng da mɛ Abraham, vane de BeFilisti ba ga kana bangas vɛ e bamâ rekû da mɛ. A to vos a hes o baza de da mɛ á kana vos a vɛ.
19Jeng de bemât fwôm Yishak ba cing hwes e nɛk o, ba sɛ̀ lwêl nshi. 20Ko bemât gyeng yas Gerar ba tó ɛ cuna na vê Yishak, yɛn a tē, “Nshi mo na sé nemot.” Yaga ano Yishak a vo a hwes o rezâ Ɛsɛk, wɔgɔ, nenan. 21Bemât Yishak ba sek, ba to cing hwes o hwak, ko ba to tó cuna e ra gwɛ gbak, ko Yishak a vo a gwɛ rezâ Sitna wɔgɔ, repugu. 22A hàla kwɔn o, a to cing hwes o hwak. Ko ba to tó cuna e ra gwane mo wɛt. Yaga ano a ye, “A remo Dagwi Darwey a ga nɔng ot vwel de ha vey a wot, yas mot yê gwɛsɛ hɛ.” Ko a vo a hwes o rezâ Rɛhɔbɔt, wɔgɔ vwel ha vey a wot.
23Yishak a hala nɛk o, a kyè vɔk e Bɛɛr-Sheba. 24E ji turuk hane, Dagwi Darwey a dura to mɛ na yɛ, a ye, “Ma sé Dagwî da mō Abraham. Hwo wok bengyip wɛt, yaga ma sé tanga hwo. Ma rɔda tɛ̀ a hwo nerat, ko ma rɔda nɔng o yére pyak, sede remo de ma kana sira a mwât fwom hom Abraham.”
25Yishak a lɔk gàgbang nenɔrɔ vɔk na Dagwi e hwomo, a re a Dagwi Darwey ɛ fongol. A tɛ̀ kwɔ̂n ye ngyɔk mɛ e hwomo, ko bemât fwom mɛ ba hwo kas ɛ hwes.
Yishak na Abimɛlɛk ba wuna hɛn na sira
26A vane ano, Abimɛlɛk a vey na Yishak yi e Gerar, yɛ tanga Ahuzat, mwât badu mɛ, na Pikɔl, gwɔ̀m bemât como mɛ. 27Yishak a rangal hɛn, “E sɛ́ ya tɛ̀, yin a vey na me a remo ɛ? Yin a kana bɛɛ me ves, ko yin a ga ro me!”
28Yɛn a hanat, ba ye, “Wot a ga di kyɛrɛng a remo, Dagwi Darwey a sé tanga hwo. Ko wot a bare, wot a ye, a jam na wot sira e tē mot na hwo, wot wuna hot na sira na hwo. 29Sira a wot, hwà rɔda mǎ hot wɛt, sede remo de wot a ga tak a hwo arɔng wɛt. Wot a dopse dura a hwo nerat, ko wot a tik o, hwo kyè tyang! A sé dɛdɛrɛng, Dagwi Darwey a ga tɛ̀ nerat e ra hwo.”
30Yishak a ra a yɛn nzem, ba re, ba sɔ. 31Nagasi bop kawɛ a wuna sira na mumwɛ. Yishak a tɛ̀ ɛn e gwong, ko ba gasang hɛn tyang.
32Tuk hane mo, bemât fwôm Yishak ba vey ha a yɛ rehâ hwes de ba kas. Yɛn a ye, “Wot a sɛ̀ nshi e gwɛ!” 33Yishak a vo a gwɛ rezâ Shiba wɔgɔ, sirâ mwin. Yi ano de repomô Bɛɛr-Sheba ra sɛ̀ rezâ rɛ.#26:33 Bɛɛr-Sheba: Mara na misang de ha sé e tin o hê 21:31.
Esau a vo behâ yere dyuk
34Jeng de Esau a wul neshey kuru banaas (40), a ra wenêng behwông BeHiti beba, hwak à Yudit, hwông Beri, ko hwak, à Basemat, hwông Ɛlɔn. 35Yɛn a tɛ̀ Yishak na Rɛbɛka be vɔk yey sit.
اکنون انتخاب شده:
Susumo 26: bomBI
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2009 Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Berom Language and Translation Board
New Testament originally published by © 1984 International Bible Society and Nigeria Bible Translation Trust