Susumo 25
25
Bwâng yére Abraham
1Abraham a vo hwā hwak, reza mɛ à Kɛtura. 2Hwā mo a tɔ̀ a yɛ Zimra, na Yɔkshan, na Medan, na Midyan, na Ishbak tanga Shuwa. 3Yɔkshan, yɛ a dâ Sheba tanga Dedan, ko yére Dedan yɛn vɛ a BeAshur, na BeLetush tanga BeLeyumi. 4Ko nèy Midyan, nɛ a Ɛfa, na Ɛfɛr, na Hanɔk, na Abida tanga Ɛldaga. Mwa yɛn vemo ba sé yére Kɛtura.
5Abraham a nɔ̂ng Yishak mwa pyɛ̂ nedanelɔ mɛ. 6Ko nèy jɛn-beha mɛ, a gas a yɛn nenɔrɔ. A tɛ̀ ɛn e gwong gyam a sè rɔngɔl kwen, a gas ɛn na sɔ mɛ Yishak vɔk e rwa sevwêl rak.
Rekû Abraham
7Neshey Abraham mwa e jey nà sè naga na kuru bataama na nɛ netungun (175). 8Ko a ku e ji kwopa rat, mwakuk de a ga vɛ bèshey pyak, ko ba wɔ̂ tik ɛ na beda mɛ de ba ga kana kyesem. 9Yishak tanga Ishmayɛl, nèy mɛ, na lɛrɛ hɛ e fwarâ Makpɛla bagat na Mamrɛ e cwɛ̂l Ɛfrɔn, hwêy Zohar, WoHiti. 10A sé e cwɛl a gwane de Abraham a kana sey yi na BeHiti. E hwomo de ba lɛrɛ ɛ Abraham, e kwɔn de ba kana lɛrɛ ɛ hwā mɛ Sara. 11E bamâ rekû Abraham, Dagwi a tɛ̀ a Yishak, hwey mɛ, nerat. Yishak a sangal bagat na hwes de ba tang gwɛ, à Lahai-Rowi.
Yére Ishmayɛl
12Ishmayɛl, hwêy Abraham, de Hagar, WoMisra, sam Sara, a tɔ̀ a Abraham, a vɔk nèy. 13Bazâ nɛ à vemo e ra nemakuk mɛn: Nɛbayɔt, wen negel mɛ, na Kɛdar, na Adbeel, na Mipsam, 14na Mishma, na Duma, na Masa, 15na Hadat, na Tema, na Yɛtur, na Nafish tanga Kɛdɛma. 16Yɛn vɛ à bedanelɔ yére kuru na yɛ bya, ko ba nɔng baza mɛn e ra nebapomo na buk mɛn. 17Neshey Ishmayɛl e jey nà sè naga na kuru batat na nɛ netaama (137). Jeng mɛ ya sila, a ku, ba wɔ̀ tik ɛ na beda mɛ de ba ga kana kyesem. 18Yére mɛ ya sangal e neyɛnɛ̂ sevwel de sa sé e tê Havila tanga Shur de ba sé e rwa rak na Misra, e gwong vɔk e Asirya. Yɛn a sangal gakang na bwang yére Abraham.
Tɔ̂ Esau na Yakɔp
19Reha e ra Yishak, hwêy Abraham, à remo. 20Yishak á vɔk shey kuru banaas jeng de a ra wenêng Rɛbɛka, hwông Bɛtuwɛl, WoAram, gwa Laban, yi e Mɛsɔpɔtamya-Bato. 21Rɛbɛka á sè sang-gwon, ko Yishak a ra won na Dagwi Darwey yaga yɛ. Dagwi o a wok won mɛ, ko Rɛbɛka a sey jim. 22Jim o ya sé yê beshambya, ko nèy o na hwo diris e ji jim mɛ, ko a ye, “Ka sede a sé ano, ko yaga sɛ́ de pyɛ yemo yê té e ra me ɛ?” A wɔ́ na rangal na Dagwi Darwey. 23Ko Dagwi a yang ɛ,
“E yére bemât jey bya e jim mō,
hwà rɔda tɔ yére bya de ya rɔda se detu na bemɛn.
Jining o ya rɔda dal mumwɛ na gap,
kunat a rɔda ra a swɛl fwom.”
24Sede jeng tɔ mɛ ya sila, ko a tɔ beshambya. 25Wo mɛsɛng a nusu zwey, ko mwa bek mɛ ha se sede rugû setot, ko ba vo a yɛ rezâ Esau. 26E bama mo, gwa mɛ a raa, ko a kaba tô bwôl Esau, ko ba vo a yɛ rezâ Yakɔp.#25:26 Yakɔp: E lêm BeIbrani rezâ “Yakɔp” ra sé bagat na retîn ha “tô bwol”. Yishak á vɔk neshey kuru batyiimin (60) jeng de ba tɔs ɛn.
Esau a ye waa a nedanelɔ mɛ
27Jeng de nèy o na ga tɛ́ ɛn nerey o, Esau á tɛ́ ɛ mwat de a tɔk jàma, á sè e hey kayɛ jeng, ko Yakɔp á sè hywɛ, gâp sangal mɛ e lɔ. 28Yishak a tɛ̀ yey na Esau yaga pyɛ̂ jàma de a wok netâ re mo, ko Rɛbɛka a tɛ̀ yey na Yakɔp.
29Tuhak, Yakɔp a se kyé leng, ko Esau a toyo yî jàma, vyong ya ga vo ɛ sizɔng. 30A yâng Yakɔp, “Vyong ya ga wey na me! Vɛ́ a me pyɛ́ mō shinang yane, na me re.” A sé yaga ano de ba yila hɛ, à Ɛdɔm.#25:30 Ɛdɔm: E lêm BeIbrani rezâ “Ɛdɔm” ra sé bagat na retîn ha “swinang”.
31Ko Yakɔp a toyo a yɛ, a yang ɛ, “Sɛ̌ hwà tānga nɔng me nedanelɔ ne hwêy negel.”
32Ko Esau a ye, “Ma sé e nû reku, ko e nerât sɛ́ de nedanelɔ nê ra a me ɛ?”
33Yakɔp a yang ɛ, “Tānga sira a me e ngyen!” Ko a sira a yɛ. Ano de a nɔ̂ng Yakɔp nedanelɔ mɛ ne hwêy negel. 34Yakɔp kwong a nɔ̂ng Esau kpam-tuk na lêng shila, a re, a sɔ, ko a sogo, a kyè. Ano de Esau a ra yapyi na nedanelɔ mɛ ne hwêy negel.
اکنون انتخاب شده:
Susumo 25: bomBI
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2009 Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Berom Language and Translation Board
New Testament originally published by © 1984 International Bible Society and Nigeria Bible Translation Trust