Yawhana 7
7
Yɛsu Mwari akwa Wudzǝr Fǝr Nguzi yarɛ
1Aghǝla ǝni, Yɛsu ada mwari akwa diyir Galili, ama dzǝ ata yiɗǝ mwari alǝkwa diyir Yahudiya wɛ, Kadǝbar tǝ ndzǝr Yahudi nam ngga-ngga ada bara ka dar tsi tǝni. 2#Fǝr 23:34; Mab 16:13Kulini tsuwɛ Wudzǝr Fǝr Nguzi nam tǝ ndzǝr Yahudi ada 'ya kǝ si kudzǝghɛ, 3kadǝbar ǝni madar angǝra Yɛsu ka gha alari, “Hyati akwani ka gǝ mwari akwa diyir Yahudiya, ka ndzǝr nuwur ngɛ wula sǝr ndati yarɛ nam tǝ gǝ ada 'ya. 4Akuya ma ndɛ ada bara ka ndzi zǝndi tǝni akwa ntsa ndzi, antǝ dzǝ adai ata 'ya su ɗǝwa-ɗǝwa wɛ. Apa tǝ gǝ ada 'ya sǝ yarɛ ni, tsanti kǝrngɛ ala dunya.” 5(Akuya wala madar angǝri ni dar adi ta mbǝrsa aka dza wɛ.)
6Antǝ Yɛsu ka gha ala dar, “Sakarna adai 'ya kwataku wɛ, ama ala gǝri, kǝlara saka kal-kal. 7Gǝri, dunya adai ata ngǝla tǝ gǝri wɛ, ama yɛ dunya ata ngǝla tǝra, kadǝbar tǝ Yi sakǝidatsǝni tǝ dar apǝri sǝr 'yar dar kulɗa. 8Mwaramɛ akwa wudzǝr ni. Ama Yi adi ata mwari#7:8 Laka rǝbwar tsai yarɛ nam watsi adi aka kwataku wɛ. akwa wudzǝr ni wɛ, kadǝbar sakarna ta 'ya kwataku wɛ.” 9Aghǝla tǝ dzǝ tara gha ala dar ndǝr ni, dzǝ ka ndzai tsu akwa diyir Galili.
10Aghǝla tǝ madar angǝri tara tǝra akwa vui Wudzǝr ni, antǝ Yɛsu ka siya mwari, ama dzǝ mwari ɗǝwa-ɗǝwa, adi ata babal wɛ. 11Kadǝbar ǝni, ndzǝr Yahudi nam ngga-ngga kǝ bara tǝni akwa vui wudzǝr ni, tǝ dar nkǝrɛ, “Dza ma?”
12Ndzǝ hang ada labar ata kǝrari; ndzi laka nkǝrɛ, “Dzǝ ndɛ nam ɗaku.” Ama ndzi laka nkǝrɛ, “A'a, dzǝ ada zǝlanta ndzǝ hang.” 13Ama diya ndǝr gha su ata kǝrari ata babal adi wɛ, kadǝbar dar ada hyivǝr ndzǝr Yahudi yarɛ.
Yɛsu Hyipɛ akwa Wudzǝr Fǝr Nguzi yarɛ
14Akwa sakar kǝrathla Wudzǝr ni, Yɛsu tǝra akwa babal fǝr Hyal ka baditsǝni hyipɛ ala ndzi. 15Antǝ ndzǝr Yahudi ka ndatǝdzi, tǝ dar ka gha, “Apa madi tǝ ndǝ ni zǝndi su apani, kura ndǝ ta tsǝltsǝlɛ alari su?”
16Yɛsu sǝnau, “Sǝ nam tǝ Yi ada hyipɛ ni, adi nana wɛ, ama hyati adzǝ dzǝ nam tara hyanti tǝra. 17Ma kǝlara ndǝ nam ada yiɗɛ 'ya sǝ nam tǝ Hyal yiɗɛ, dzǝ ata zǝndi wala sǝ nam tǝ Yi ada hyipǝ ni kǝ hyati adzǝ Hyal, wala Yi ada ndǝr aka dǝnar kǝrna. 18Ndǝ nam ada ndǝrɛ aka dǝnar kǝrari dzǝ ada bara hǝmɛ ala kǝrni, ama ndǝ nam ada bara hǝmɛ ala ndǝ nam tara hyanti tǝni dzǝ aka dzǝrkur, hawi adi akwa ɗǝfari wɛ. 19Adi Musa ani tara la gǝri Mabari wɛ? Ama wala duku akwa ntsa gǝri ta ɓǝlati Mabari ni wɛ. Kami tǝ gǝri ada bara tsi tǝra?”
20Hangkur ndzi ka sǝnau, “Gǝ aka mambǝl nam kulɗa ata kǝra gɛ! Wa ani ada bara tsi tǝngɛ?”
21Yɛsu gha ala dar, “Yi 'ya sǝr ndati duku, antǝ sanga gǝr kǝ ndatǝdzi. 22#Fǝr 12:3; Bad 17:10Musa la gǝri mabariyir thlakatsa (wala ahani adi Musa ani tara baditsǝni wɛ, ama kakár gǝri yarɛ ani tara baditsǝni). Gǝri ada thlakatsa ala zǝr, Vǝr Sǝbdu. 23#Yaw 5:9Antǝ ma gǝri ada thlakatsa ala madar gǝri vǝr Sǝbdu ani ka ta mabariyir Musa ta ɓǝlntadzi, kami tǝ ɗǝfa gǝri tara sǝwa alai, kadǝbar tǝ Yi tara mbǝti ala ndǝ ni sanga dzari akwa vǝr Sǝbdu? 24Ta gǝri ta 'ya haka atar ntsɛ mai, ama ka gǝri 'ya haka aka dzǝrkur.”
Yɛsu Dzǝ ani Kǝrsti ni ya?
25Antǝ ndzǝr Ursalima yar laka ka gha, “Kǝna ǝni adi ani ndɛ nam tǝ dar ada bara tsi ni wɛ? 26Wulɛ, dzǝ ada ndǝrɛ ata babal, ama dar adi gha alari sǝma wɛ! Kǝna ata mǝzi 'ya dzǝri, ndzǝr Yahudi nam ngga-ngga kǝtǝ apǝri dzǝ ani Kǝrsti#7:26 Wala Masiha: akwa vǝrsu 27, 31, 41 ba 42 yɛ. ni ya? 27Ama sakatǝ Kǝrsti ata si, ndǝr zǝndi vui tǝ dzǝ hyati akwa adi wɛ, ama mur zǝndi vui nam tǝ dzǝ hyati akwa.”
28Antǝ Yɛsu, nam tsu ada tsǝlɛ akwa babalǝr fǝr Hyal, dzǝ ka gha aka kuɗahu nam ngga, “Gǝri zǝndi tǝra dzǝri? Gǝri zǝndi vui tǝ Yi hyati akwa? Yi adi si aka dǝnar kǝrawai wɛ, ama Dzǝ nam tara hya tǝra ani aka dzǝrkur. Gǝri ta zǝndi tǝni wɛ, 29ama Yi zǝndi tǝni, kadǝbar Yi hyati adzǝni, Dza ani hya tǝra.”
30Akuya ǝni antǝ dar tara bara ka dar ngǝti tǝni, ama ndɛ adai nam tara vǝdzɛ tsiyari alari wɛ, akuya tǝ sakar ni adi 'ya kwataku wɛ. 31Ama ndzi hang akwa ntsa dlamiyir ndzi ni kǝ hamnta dzǝri alari; tǝ dar ka gha, “Ma sakatǝ Kǝrsti kǝ si, dzǝ ata siya 'ya parsu nǝr ndatǝdzi yarɛ hang ta nam tǝ ndɛ ni tara 'ya ni ya?”
Ndzǝr Farisi kǝ Hyanti Ndzi akuya ka Dar Ngǝti Yɛsu
32Sakatǝ ndzǝr Farisi tara ngati dlamiyir ndzi ni ada ndǝrǝr sǝ yarni ɗǝwa-ɗǝwa ata kǝra Yɛsu, antǝ dar kaka nggar fǝrist yarni, ka hyanti ndzǝ nam ada ɓǝla fǝr Hyal ni apǝri ka dar ngǝti tǝni.
33Kadǝbar ǝni Yɛsu ka gha, “Yi ata ɗar ndzai adzǝ gǝri nkyiɗǝ laka, kama Yi ɓakta ɓiti adzǝ ndɛ nam tara hyanti tǝra. 34Gǝri ata siya bara tǝra, ama gǝri adi ata siya ɓui tǝra wɛ; kadǝbar gǝri adi ata mǝzi mwari ata vui tǝ Yi ati wɛ.”
35Antǝ ndzǝr Yahudi nam ngga-ngga ni ka gha ala kǝma dar, “Dzǝ ada bara lǝmarɛ, nam kura muri tsu awa ɓui tǝni kǝra ni? Dzǝ ata mwari akwa di yarɛ nǝr ndzǝ kura Yahudi, akwa vui nam tǝ ndzǝr muri ada ndzǝndzai akwa, ka dzǝ hyipǝ su ala ndzǝ nam kura Yahudi ya? 36Kǝna mǝ tǝ dzǝ ada ɗǝnga nam tǝ dzǝ nkǝrɛ, ‘Gǝri ata siya bara tǝra, ama gǝri adi ata siya ɓui tǝra wɛ,’ ba tsuwɛ apǝri, ‘Gǝri adi ata mǝzi mwari ata vui tǝ Yi ati wɛ’?”
Kyagha yarɛ nǝr Yimǝr Mpikɛ
37 #
Fǝr 23:36
Ata vǝri kurǝr Wudzǝr ni, nam tǝ dzǝ ani vǝr nam ngga; Yɛsu hyati ka gha aka kuɗahu nam ngga, “Kǝlara ndǝ nam aka thlǝlai ka dzǝ si adzǝra ka dzǝ sa. 38#Izǝ 47:1; Zak 14:8Tsu apa tǝ Labar Hyal ni tara gha apǝri, ‘Kǝlara ndǝ nam tara mbǝrsa aka yɛ, kyagha yarɛ nǝr yimǝr mpikɛ ata whui akwa ɗǝfari.’ ” 39Yɛsu gha sǝ ǝni ata kǝra Mambǝl ni, tǝ ndzǝ nam tara mbǝrsa akwa dza ata siya dlutsi; akuya ata saka ǝnda ndǝ ta hamnta Mambǝl ni kwataku wɛ, kadǝbar tǝ Yɛsu ta lǝkwa nggakurni kwataku wɛ.
40Sakatǝ ndzǝ laka nam akwa ntsa dlamiyir ndzi ni, tara ngati ndǝrǝr Yɛsu ni, dar ka gha, “Dzǝri ǝni ani nabi ni.”
41Ndzǝ laka tsuwɛ ka gha, “Dzǝ ani Kǝrsti.”
Ama ndzi damwa nkǝrɛ, “Mǝmi tǝ Kǝrsti ata sǝba akwa Galili? 42#2Sam 7:12; Mai 5:2Labar Hyal ni ta nkǝrɛ apǝri, Kǝrsti ata si akwa dǝrǝr Kuhyi Dauda, akwa Baitalahami mǝlmɛ nam tǝ Dauda tara hyati akwa?” 43Apani antǝ ndǝghǝntadzi ka ɓuidzi akwa ntsa ndzi kadǝbar Yɛsu. 44Ndzǝ laka akwa ntsa dar ada bara ngǝti tǝni, ama ndǝ adi nam tara vǝdzǝ tsai alari wɛ.
Ndzǝr Yahudi nam Ngga-ngga Ta Mbǝrsa aka Yɛsu wɛ
45Sakatǝ ndzǝr ɓǝla yarni nǝr fǝr Hyal ni tara ɓakta si adzǝ nggar fǝrist yarni ba ndzǝr Farisi yarɛ, nam tara yu tǝ dar, “Kami kura gǝri ta sǝmbwa aka dza?”
46Ndzǝr ɓǝla ni ka sǝnau, “Ndǝ adi nam tara saga ndǝrɛ apa ndǝ ni wɛ!”
47Ndzǝr Farisi ni sǝnau ka gha ala dar, “Wala gǝri yɛ dzǝ kǝ zǝlanta tǝ gǝri ya? 48Ndɛ adi akwa ntsa ndzǝ nam ngga-ngga wala akwa ndzǝr Farisi nam tara mbǝrsa akwa dza ya? 49Ama hangkur ndzǝ ǝni nam kura ta zǝndi Mabariyir Musa ni, dar ani sasa adzǝ Hyal.”
50 #
Yaw 3:1,2 Antǝ Nikadimus duku akwa ntsa ndzǝr Farisi nam tara mwari adzǝ Yɛsu kǝma-kǝma nda, dzǝ ka gha ala ndzǝ bwa duku, 51“Apa tǝ mabariyir muri tara gha, muri ata mǝzi thlanta haka ata kǝra ndǝ nam kura ndǝ ta ngati ndǝrǝrni wala ndzǝlba sǝ nam tǝ dzǝ 'ya ya?”
52Dar sǝnau ka gha alari, “Gǝ yɛ ndǝr Galili ya? Kǝratsǝni akwa kakadu ni ka gǝ wulɛ, nabi#7:52 Rǝbwar tsai yarɛ nam watsi sǝɗɛnabi ni adi ata sǝba akwa diyir Galili wɛ.”#7:52 Rǝbwar tsai nam tǝ ndǝ ada kǝthlǝr akǝr hang ta sang adi aka Yaw 7:53—8:11 wɛ.
53Antǝ dar ka kikilntadzi tǝ waima ka tǝra aharni.
Currently Selected:
Yawhana 7: CKL
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association