Ioane 7
7
Ko Iehu ma ona Uho
1Kua uma atu te mea tēnei, oi femalagaaki ai ia Iehu i loto o Kalilaia; e hēki fofou ke fano ki Iutea, auā ko ia e hakili e nā takitaki o Iutaia i kinā, ke tāmate. 2#Lev 23.34; Teu 16.13Kua tāli pa ki te Kaiga Fakamanatu o nā Fakamalumalu, 3oi lea atu ai nā uho o Iehu ki a te ia, “Tuku ia kinei, kae fano ki Iutea, kae ke kitea e nā tino e mulimuli atu ki a te koe, nā gāluega a koe e fai. 4Auā e hēai he tino e ia mumunia ana gāluega e fai, kāfai e fofou ke iloa ia e tagata. Kāfai ko nā mea iēnei e fai e koe, fakailoa la ki te lalolagi kātoa, kae ke iloa ai koe e tagata!” ( 5Kae e pa foki lava ki ona uho, e hēki talitonu ki a te ia.)
6Kua vāgana atu ia Iehu ki a te ki lātou, “Ko te taimi o oku ko hēki pa mai. Kae ko koutou, ho he taimi lava e lelei mo koutou. 7Ko te lalolagi e hē inoino atu ki a te koutou, kae e inoino mai ki a te au, auā ko au e molimau ki te kino o ana gāluega e fai. 8Olo koutou ki te Kaiga Fakamanatu. Ko au e hē fano#7.8 Ko au e hē fano; ko iētahi tuhituhiga e lea mai Ko hēki pa ki te taimi e fano ai au. auā ko hēki pa ki te taimi hako mo au.” 9Na lea vēnā atu ia Iehu, oi nofo ai lava i Kalilaia mo hina taimi.
Kua Fano ia Iehu ki te Kaiga Fakamanatu o nā Fakamalumalu
10Kua olo nā uho o Iehu ki te Kaiga Fakamanatu, oi fano ai foki ia Iehu ki ei, kae e hēki fakailoa lele ki he tino. 11Ko nā takitaki o Iutaia nae ki lātou hakilia ia Iehu i te Kaiga Fakamanatu, kua lea vē, “E i fea te tagata nei?”
12Kua tautalatala muhumuhu te tokalahi o nā tino, e uiga ki a Iehu. Kua lea vē iētahi, “Ko Iehu he tino lelei,” kae lea iētahi, “Hēai, e fakahehē e ia ia tagata.” 13Kae ona ko te lātou mātataku i nā takitaki o Iutaia, na hēki tautatala leo lalahi ai ke lagona e tagata.
14Pe kua teka te āfa o nā aho o te Kaiga Fakamanatu, oi fano ia Iehu ki te Mālumalu, oi akoako atu ki tagata. 15Na ofo lele nā takitaki o Iutaia ma lea vē, “E vēhea ona iloa e te tagata nei te lahi o nā mea iēnei, kae ko he tino e hēki pa lele ki ni akoakoga?”
16Kua tali atu ia Iehu ki a te ki lātou, “Ko nā mea e akoako atu e au, e hē āku, kae e hau mai te Atua, tē na ia uga maia au. 17Ko ai lava e fiafia oi fai te mea e fofou ki ei te Atua, ka ia iloa pe ko taku akoakoga e hau mai te Atua, pe hau lava i taku pule. 18Ko te tino e tautala i tana lava pule, e ia hakilia ni ona lava vīkiga. Ka ko te tino e ia hakilia he vīkiga mo tē na ia uga maia ia, e hako lava ia, ma e hēai he mea e fokotahi e hehē ai. 19E hē ko Mohe nei te na ia tuku atua te Tūlāfono ki a te koutou? Kae e hēai lele he tino o koutou e uhitaki ki te Tūlāfono. He ā la te taumafai ai koutou ke tāmate au?”
20Kua tali mai nā tino i te kaifenua, “Ko koe e ulufia e he tēmoni. Ko ai te taumafai ke tāmate koe?”
21Kua tali atu ia Iehu, “Na fai e au te mea ofoofogia e fokotahi, ma na ofo uma ai koutou. 22#Ken 17.10; Lev 12.3Na fakatonu koutou e Mohe ke pelitome nā ataliki o koutou (e ui lava e hē ko Mohe, kae ko nā tupuna o koutou te na ki lātou kamatagia), oi na pelitome ai e koutou he taumalo i te Hāpati. 23#Ioa 5.9Kāfai he taumalo e pelitome i te Hāpati kae ke nahe holia ai te Tūlāfono a Mohe, aiheā la te ita tauanoa mai ai koutou ona na kō fakamālōlōa te tino kātoa o he tino, i te Hāpati? 24Nahe faiagia tautou fakamahinoga fuafua ki nā mea e kitea i nā mata, kae fuafua ki te mea e tonu.”
Kua Fehilihili ia Tagata pe ko Iehu nei ko te Mehia?
25Ko iētahi tino i Ieluhalema kua lea vē, “E he ko te tagata nei tēnei e taumafai nā takitaki o Iutaia ke tāmate? 26Kae kikila atu, e tautala i mua tagata, ma e hēai lele he lātou tala e fai ki ei! Pe ona nei e ki lātou iloa ko ia ko te Mehia? 27Kāfai te Mehia e hau, e hēai lele he tino e ia iloa pe hau mai fea. Ka ko te tagata tēnei, e iloa uma lele e ki tātou te mea e hau ai.”
28Ka koi akoako atu ia Iehu i te Mālumalu, na lea leo lahi lele ai vē, “Oi, e koutou iloa au ma te mea e hau ai au, ni? Ko au e hēki hau i haku pule. Kae ko tē na ia uga maia au, e fakamāoni. E hē koutou iloa ia, 29kae e kō iloa, auā ko au na hau mai ia te ia ma, na ia uga maia au.”
30Oi taumafai ai ki lātou ke puke ia Iehu, kae e hēki i ei he tino na pa ki ei tona lima, auā ko tona taimi ko hēki pa mai. 31Kae e tokalahi nā tino i te kaifenua kua talitonu ki a te ia ma lea vē, “Kāfai te Mehia e hau, ei na ka lahi atu nei nā fakailoga e ia faia i lo te tagata tēnei?”
Kua Uga nā Fitafita ke Puke ia Iehu
32Kua lagona a nā Falehaio nā mea e tautatala muhumuhu ai nā tino e uiga ki a Iehu, oi fakatonu ai e ki lātou ma nā ohitāulaga hili nā fitafita, ke puke ia Iehu. 33Oi lea atu ai ia Iehu, “Ko au ka fakatahi ma koutou mo hina taimi, oi fano ai au ki tē na ia uga maia au. 34Ka koutou hakilia au, kae ka hē koutou maua au, auā e hē koutou mafaia oi olo ki te mea ka i ei ai au.”
35Kua fakataufai nā takitaki o Iutaia ma lea vē, “Ko fea nei te mea ka fano ki ei te tagata nei kae ke nahe maua ai ia e ki tātou? E i na ka fano nei ki nā kakai i Eleni, nā mea kua takape ki ei o tātou tagata, ma akoako atu ki nā tino e nonofo ai. 36He ā te uiga o tana tala na fai vē, ‘Ka koutou hakilia au, kae ka hē koutou maua au,’ ma, ‘E hē koutou mafaia oi olo ki te mea ka i ei ai au?’ ”
Nā Vaitafe o te Vai e Maua ai te Ola
37 #
Lev 23.36
I te toe aho, ma ko te aho ia e hili ona tāua i nā aho o te Kaiga Fakamanatu, na tū ai ki luga ia Iehu oi tautala leo lahi, kua lea vē atu, “Ko ai lava he tino e fia inu, hau ki a te au, ma 38#Ehk 47.1; Hkl 14.8ko ai lava e talitonu mai ki a te au, e tatau ke inu. E vē ona tūhia i te tuhituhiga paia, ‘Ko nā vaitafe o te vai e maua ai te ola, e tafe mai ki fafo i tona fatu.’ ”#7.38 Ko nā kupu a Iehu i nā fuaikupu 37-38 e mafai ke fakaliliu vē: “Ko ai lava he tino e fia inu, e tatau ke hau ki a te au oi inu. 38 E vē ona tūhia i te tuhituhiga paia, ‘Ko nā vaitafe o te vai e maua ai te ola, e tafe mai i loto o ho he tino e talitonu mai ki a te au.’ ” 39Ko te kupu tēnei a Iehu na fai fakatatau ki te Agaga Paia, tēia na tuku e maua e nā tino kua talitonu. I te taimi tēnā, ko hēki tuku atua e te Atua te Agaga Paia, auā ko Iehu ko hēki hiki akea ki tona mamalu.
Kua Fekehekeheaki ia Tagata
40Ko iētahi tino i te kaifenua na ki lātou lagona nā kupu tēnei a Iehu, kua lea vē, “E hako lava ko te tagata tēnei ko te Pelofeta!”#7.40 pelofeta: Kikila ki te 1.21.
41Ko iētahi na lea vē, “Ko te Mehia tēnei!”
Ka ko iētahi kua lea vē, “E mafai te Mehia ke hau mai Kalilaia? 42#2 Ham 7.12; Mik 5.2E lea mai te tuhituhiga paia, ko te Mehia ka tupuga mai i te Tupu ko Tavita, ma ka fānau mai i Peteleema, te kakai nae nofo ai ia Tavita.” 43Ko te mea ia na fekehekeheaki ai te kaifenua, ona ko Iehu. 44Ko iētahi o ki lātou, na fofou ke ki lātou pukea ia Iehu, kae e hēki i ei he tino na pa tona lima ki a te ia.
Ko te Hē Talitonu o Takitaki o Iutaia
45I te toe liliuga o nā leoleo, oi fehiligia ai ki lātou e nā ohitāulaga hili ma te kau Falehaio. Kua lea vē atu ki lātou, “He ā te hēki koutou kaumaia ai ia Iehu?”
46Kua tali mai nā leoleo, “E hēki i ei lele he tino na kua tautala e vē ko te tino tēnei!”
47“Kua fakavalea foki koutou e ia, ni?” kua lea atu vēnā ki ei te kau Falehaio. 48“E koutou iloa pe na kua i ei he takitaki e fokotahi o Iutaia, pe he Falehaio, e talitonu ki a te ia? 49Ko te kaifenua tēnei, e hē ki lātou iloa he mea e uiga ki te Tūlāfono a Mohe. Kae e hē āfāina meamanū kua fakamālaiagia ki lātou.”
50 #
Ioa 3.1-2
Ko tētahi o te kau Falehaio nae i kinā, ko Nikotemo. Ko ia tēnei te na fano oi kikila ia Iehu, i he taimi i mua atu. Kua lea vē atu ia Nikotemo ki iētahi o ona hoa, 51“E tuha ai ma a tātou tūlāfono, e hē ki tātou mafaia oi fakahala ni tino ka ko hēki fakalogo ki tātou ki ni a lātou fakamatalaga, ma ki tātou iloa ai pe he ā ta ki lātou na fai.”
52Kua tali mai ki lātou, “Ko koe foki e hau mai Kalilaia ni? Hukehuke ki nā Tuhituhiga Paia, oi kē iloa ai e hēai lele he pelofeta e hau mai Kalilaia.”#7.52 e hēai lele he Pelofeta e hau mai Kalilaia: E fokotahi te tuhituhiga e lea mai: ko te Pelofeta e hē hau mai Kalilaia.
Ko te Fafine na Maua e Mulilua
[ 53Oi fano ai lava te tino ki tona fale,
Currently Selected:
Ioane 7: TNT
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tokelauan New Testament © Bible Society New Zealand, 2009.