Luke 5
5
Yezu udi ubikila balongi bende
(Mat 4.18-22; Mar 1.16-20)
1Dituku dikuabu, Yezu uvua ku muelelu wa dijiba dia Ngenesarete.#5.1 dijiba dia Ngenesarete: nansha: dia Ngalileya. Tangila Mar 6.53 ne diumvuija . Bantu bavua bamunguila bua kuteleja muaku wa Mvidi Mukulu. 2Yezu kumona matu abidi ku muelelu wa dijiba. Balobi bavua batuluke, basukula makondu abu. 3Yezu kubuela mu buatu bukuabu buvua bua Simone. Kumulombaye ne:
“Semena kakese ne buatu mu mayi.” Ke Yezu kusomba mu buatu amu, ulongesha bantu.
4Yeye mumane kulongesha nanku, kuambilaye Simone ne: — Semeja buatu kumpala, muaba udi mayi mondoke. Pashishe wewe ne balobi nebe, nuele makondu mu mayi bua kuloba.
5Simone kumuandamuna ne:
— Mukalenga, tudi balobe butuku bujima. Katuena bakuate kantu to. Kadi bu muudi ungambila bua meme kuenza, nengele makondu.
6Nanku kuelabu makondu. Ke kukuatabu mishipa mipite bungi, makondu atuadija kupandika.#5.6 Fuanyikija ne Yow 21.6. 7Kubikilabu balobi nabu bavua mu buatu bukuabu bua babambuluishe. Abu bafika, kuwujabu matu abidi tente ne mishipa ya bungi, matu akeba kudina mu mayi. 8Simone Petro umona nanku, kutuaye binu kumpala kua Yezu, wamba ne:
— Mfumu, umuka kundi. Ndi muena malu mabi.
9Bualu Petro ne bonsu bavuaye nabu bavua ne bowa bua bungi, bua mishipa mivule ivuabu bakuate. 10Yakobe ne Yowanane, bana ba Zebede, bavua bakuata mudimu ne Simone, bavua kabidi ne bowa. Kadi Yezu kuambila Simone ne:
— Kutshinyi to. Biangatshile ku mpindiewu, newikale tshilembi tshia bantu.
11Nanku kukokabu matu ku mukuna, kushiyabu bionsu, kulondabu Yezu.
Yezu udi ujikija nsudi ya muntu
(Mat 8.1-4; Mar 1.40-45)
12Pavua Yezu mu tshimenga kampanda, muena nsudi kufika kudiye. Umona amu Yezu, kutuaye mpala panshi kumpala kuende, umusengelela ne:
— Mfumu, bu wewe musue, unjikije disama.
13Yezu kuolola tshianza, kumulenga, wamba ne:
— Ndi musue, mubidi webe wakane!
Diakamue nsudi kujika pambidi pa muntu awu. 14Ke Yezu kumukandika ne:
— Kuena mua kuambila muntu bualu ebu to! Kadi uye kudi mutuangaji bua akukenkete. Pashishe ulambule mulambu wa kudikobolola uvua Moshe mufunde, bua bantu bonsu bajadike ne: ukadi mupande.#5.14 Tangila Lev 14.2-32.
15Nanku lumu lua Yezu kutangalaka. Bantu ba bungi bavua bamunguila bua kumuteleja, ne bua ajikije masama abu. 16Kadi Yezu uvua uya miaba mipengame bua kutendelela Mvidi Mukulu.
Yezu udi ujikija disama dia tuneke
(Mat 9.1-8; Mar 2.1-12)
17Dituku dikuabu Yezu uvua ulongesha. Baparushe ne balongeshi ba mikenji bavua basomba pavuaye. Bavua bafume ku misoku yonsu ya mu Ngalileya, ya mu Yudeya, ne ku tshimenga tshia Yerushalayime. Yezu uvua ne bukole bua kudi Maweja-Nangila,#5.17 Maweja-Nangila: ke dina dia Mvidi Mukulu mu ndondu wa kale, ne miaba mivule mu bitupa binayi bia kumpala bia mukanda wa Luke. buvuaye ujikija nabu masama a bantu. 18Bantu bakuabu kufika kudiye, bambule muena tuneke. Bavua bakeba pa kumubuejila mu nzubu, kumuteka kumpala kua Yezu. 19Kadi bua bungi bua bantu kabavua bamona pa kumubuejila. Nanku kumubandishilabu mu musonga wa nzubu. Kumushabu mampana makuabu. Kumupuekeshilabu mu bulalu buende munkatshi mua bantu kumpala kua Yezu. 20Yezu umona ditaba dia bantu abu, kuambilaye mubeedi ne:
— Muanetu, mibi yebe mmimane kujimina.
21Ke balongeshi ba mikenji ne Baparushe kuela meji ne:
— Ewu muntu udi usendeka Mvidi Mukulu nenku nnganyi? Udi mua kujimija bubi nnganyi? Se amu Mvidi Mukulu nkayende!#5.21 usendeka: fuanyikija ne Lev 24.16. — Mvidi Mukulu nkayende: tangila Mis 103.3; Yesh 43.25.
22Yezu kumanya meji avuabu bela. Kubakonkaye ne:
— Nudi ne meji a mushindu ewu bua tshinyi? 23Tshidi tshitekete ntshinyi? Nkuamba ne: “Mibi yebe mmimane kujimina,” anyi nkuamba ne: “Juka, enda?” 24Kadi ndi musue numanye ne: Muana wa muntu udi ne bukole bua kujimija mibi pa buloba.
Nanku kuambilaye muena tuneke ne:
— Ndi nkutumina diyi ne: juka, ambula bulalu buebe, upingane kuebe!
25Diakamue muntu awu kujuka, bantu bonsu batangile. Kuambulaye bulalu buvuabu bamuladike. Kupinganaye kuende, wenda utumbisha Mvidi Mukulu. 26Bantu bonsu kukema. Bavua batumbisha Mvidi Mukulu, bikale ne bowa bua bungi, bamba ne:
— Lelu tudi bamone malu a dikema!
Yezu udi ubikila Levi
(Mat 9.9-13; Mar 2.13-17)
27Ke Yezu kupatuka, kumona mulambuishi wa bitadi musombe mu nzubu wende wa mudimu, dina diende Levi. Yezu kumubikila ne:
— Undonde!
28Levi kujuka, kushiya bionsu, kulonda Yezu.
29Ke Levi kulongoluela Yezu didia dinene mu nzubu muende. Balambuishi ba bitadi bavule ne bantu bakuabu bavua nabu mu didia adi. 30Baparushe ne balongeshi ba mikenji ba mu tshisumbu tshiabu kubinduluka, bakonka balongi ba Yezu ne:
— Nuenu nudi nudia, nunua ne balambuishi, kabidi ne bantu bakuabu ba lumu lubi, bua tshinyi?#5.30 Fuanyikija tun. 29-30 ne Luk 15.1-2.
31Yezu kubandamuna ne:
— Bantu badi ne bukole bua mubidi, kabena bakengela munganga to. Anu badi basama, ke badi bamukengela. 32Tshiena muvue kubikila bantu ba nsongu, kadi anu bantu babi, bua balengeje nsombelu yabu.
Badi bakonka Yezu bua dijila dia biakudia
(Mat 9.14-17; Mar 2.18-22)
33Bantu kuamba Yezu ne:
— Balongi ba Yowanane badi bajila biakudia misangu ne misangu, batendelela kabidi Mvidi Mukulu. Balongi ba Baparushe badi benza bia momumue. Kadi balongi bebe wewe badi anu badia, banua.
34Yezu kubakonka ne:
— Bantu badibu babikila mu didia dia dibaka, nudi mua kubabambidika bua bajile biakudia, muena dibaka mutshikale nabu anyi? Kanuena mua kuenza nanku to! 35Kadi tshikondu netshilue tshiumushabu muena dibaka. Diba adi nebajile biakudia.
36Yezu kubelela kabidi lusumuinu elu ne:
— Muntu kena mua kupanda tshilamba tshipiatshipia, bua kuangata tshitetela, kutshiasa ku tshilamba tshikulukulu. Bualu yeye muenze nanku, udi unyanga tshilamba tshipiatshipia. Kabidi tshitetela tshipiatshipia katshiena tshiumvuangana ne tshilamba tshikulukulu. 37Muntu kena wela nwinyo mupiamupia mu milondu ya biseba bia kale. Bualu yeye muenze nanku, nwinyo mupiamupia neapande milondu ya biseba bia kale, nwinyo upumuka panshi, milondu inyanguka. 38Kadi mbimpe kuela nwinyo mupiamupia mu milondu ya biseba bipiabipia. 39Muntu kena mua kusanka bua kunua nwinyo mupiamupia, yeye mumane kunua wa kale. Bualu bantu badi bamba ne: “Mvinyo wa kale ke udi muimpe.”
Currently Selected:
Luke 5: TSH96
Tõsta esile
Share
Kopeeri
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible avec Livres Deutérocanoniques en Tshiluba © Société Biblique de la R. D. Congo, 1996