Gõcõ Lãgá 24
24
Ĩzákõ ĩshíí Rẽbékã
1Ãbrãyímĩ rõgõ ĩshí, ĩshíí ríní áshá ŋgá áyä nî õgõ tämá gõzõ ãtâ, ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ũpú ëté õtõ ílĩ áshá í ŋgá áyä nî, ká ũŋgú ë tírí ꞌdéé, ëté kãḷã kã. 2Ãbrãyímĩ lĕmë bï góvó bõrõ ŋgá áyä nẽ ꞌdéé, kă yëgbë ká nẽnẽ därä nẽ tírí ã kã, õgbó dĩ mümü klõpõ nî ãꞌdã, “Úsú ḷẽké î ãpá ũmbũ ĩyí lãgá mâ, 3ĩshíí níí, mä yẽbẽ ádá ë níí, lómö Mbájá Bẽbé ärä ägá ápá óꞌdõ î, ꞌdéé ëté nî bẽbé mümü örö, ĩshíí jũjũ bũbũ nî kã, níí íyí á yãnjã dĩ gïjĩ éndé éshë ká yõmó Kãnănã ꞌdéé, mäshá máꞌbä kõkõ ärä ïgï ã kã ójö ẽꞌdẽ bï gẽsẽ újũ ŋgá ámá Ĩzákõ ꞌdĩ. 4Ĩshíí nëë, ánjä dĩ úgú ë ꞌdéé, mäꞌdá dĩ gäshá nî máꞌbä ẽꞌdẽ sãrã kã, ꞌdéé shĩkĩ lõmó mâ gĩ kä yõ kã níí, íjï éndé éshë yõ ójö ẽꞌdẽ bï ëtê.”
5Ĩshíí nëë, góvó bõrõ nî ũjũ ëté ãꞌdã, “ꞌDéé éndé nî ãnã ká ádá ë níí, mõjó dĩ úgú â ká ŋgá ëpẽ ĩshí yää, mëné gẽsẽ újũ ŋgá áyä ĩ, ĩshíí níí, mõjó ká ŋgá ëté mãpá ká mömö ë ꞌdéé, késhë ẽꞌdẽ ã kã?”
6Ĩshíí Ãbrãyímĩ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Áḷä gõzõ níí, áꞌbä gëné gẽsẽ újũ ŋgá ámá glüwũ gänjã yõ ãꞌdá. 7Mbájá Bẽbé ärä ägâ, Mbájá Bẽbé mümü örö nî kã, kéné ámä késhẽ mömö ká bẽbé mâ ꞌdéé, käkã ámä käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã, lĕmë ádá bï ámä, ĩshíí lõmõ ärä nẽ bï ámä ĩyí, ëpẽ ă ndũbũ úgú yăkã bï kõtó kóshó í ŋgá ámâ, ĩshíí ëpẽ ă ndõpó grõnõ áyä nẽ ãnjã góḷô, ĩshíí ă ndãnjã dẽné éndé éshë mömö ká lõmó mâ gĩ dõjõ ẽꞌdẽ bï gẽsẽ újũ í ŋgá ámâ. 8Ĩshíí nëë ꞌdéé, éndé nî kébẽ ádá ë níí, mójó ká ŋgá ëpẽ ꞌdĩ yää, ílĩ ëyí ãꞌdã, íshí óꞌdõ î, éshë ílĩ lómö í ꞌdéé, máḷä úmü ꞌdéé, klómö Mbájá kápá óꞌdõ î kã ĩshí. Ĩshíí nëë, áꞌbä gëné gẽsẽ újũ í ŋgá ámá gänjã mömö ká lõmó mâ gĩ ãꞌdá.”
9Ãtâsh kã nëë, bõrõ nî ũsú ḷẽké nẽ ãpá ũmbũ ĩyí lãgá Ãbrãyímĭ, ĩshíí lŏꞌbö Mbájá ãpá óꞌdõ nẽ bï ëté ãpá ká ádá yãŋgâ. 10Bïyí ë ŋgâ nëë, bõrõ nî ẽŋgẽ kpú ẽshẽ ká jámãlã ká bẽbé nẽté í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí rõjó glözö ũŋgú nî gĩ ká úlú ärä ïgï tírí, ẽshẽ ká nẽnẽ därä bẽbé nẽté í ŋgá áyä nẽ. Ĩshíí õjõ ãŋã ãnjã dãꞌbã úgú ë Ãrámã Nãrímĩ,#24:10 Úgú ë Ãrámã Nãrímĩ: Úgú yãŋgâ nëë, ă kõkõ rŏmó ꞌdëꞌdë, Tígrĩsĩ, ĩshíí Yũfũrátã. ĩshíí ãnjã góvó mbẽré Nãwórõ. 11Rãyá tĩtĩ ũyũ í ꞌdéé, kă gbõgbõ mbẽré nî kã ká lïlí úgú, ĩshíí ë ŋgâ nî úgú gägá ũyũ ká kõtó lũkpú í ꞌdéé, käshá käꞌbã ílĩ mbẽré yãŋgâ kã, ĩshíí ãḷã jámãlã nî gĩ, ĩshíí üsú ḷũŋgũ ëpë ïgï bũbũ.
12Ĩshíí bõrõ nî rãjã ãkpã nẽ ãꞌdã, “Yää, Mbájá Bẽbé ärä ägâ, Mbájá ärä bẽbé nẽté í ŋgá ámá Ãbrãyímĩ áꞌbä níí, löwó nî õzõ bï ámä kájâ, ĩshíí níí, áḷä lõmó bï bẽbé nẽté í ŋgá ámá Ãbrãyímĭ. 13Mrütú máꞌbä gbõgbõ tĩtĩ ũyũ yăkã máꞌbã, ĩshíí kõtó lũkpú í ꞌdéé, kä ílĩ mbẽré nî kã, ä ndöjó dĩ gägá ũyũ nî. 14Mä ndlëmë bï ꞌbälã ẽshẽ áyä ïgï dĩyí, ãḷã lõmó áyä nẽ níí, ũsú kärá nî bũbũ, ĩshíí níí, ãgá gẽsẽ ũyũ bï ámä níí, mómö. Áꞌbä níí, ágbë ꞌdéé, kíshí ëté bï bõrõ í ŋgá áyä ĩ Ĩzákõ kã níí, ĭpï ãꞌdã, ëpẽ ă ndãgã ũyũ nî bï ámä níí, mómö, ĩshíí níí, ëpẽ ă ndãnjã dãgá ũyũ nî tówó dõjõ bï jámãlã nî gĩ. Ĩshíí ꞌdéé ũŋgú nî ãḷã ärä nẽ ãtâ ĩshí yää, mä ndõkõ dãná nî nëë, áḷä lõmó bï bẽbé nẽté í ŋgá ámá Ãbrãyímĩ ĩshí.”
15Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, bă kõyó kẽshẽ ká gräjã ãkpã í ŋgá áyä nẽ ꞌdĩ kã nëë, õkõ Rẽbékã gẽsẽ éndé ká Bẽtẽwélẽ gẽsẽ újũ ë ꞌdéé, ónjö Ãbrãyímĩ Nãwórõ käkã ká Mílkã kã ă yõjõ ká kärá ũyũ nî, ă pḷãŋgã óꞌdõ nẽ. 16Mbädä ãŋgá Rẽkélã ŋgé, ĩshíí ëté nî zẽꞌdé, újũ ãtã gbõgbõ nî ꞌdĩ. Ãnjã tĩtĩ ũyũ nî yõ, ĩshíí ãgá ũyũ ãpá ílĩ kärá nî, ĩshíí lŭwü õjŏ.
17Ĩshíí bõrõ nî ũlũ ãnjã dĩ gümú ëtê, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Áḷä lõmó áyä ĩ níí, ágá gẽsẽ ũyũ éshë ílĩ kärá ŋgá áyä ĩ bï ámä níí, mómö ꞌdĩ?”
18Gẽsẽ éndé nî ãꞌdã, “Ũyũ nî kăkã yää, góvó újũ nî.” Lĕmë ãtâsh, ĩshíí ũsú kärá nî gẽyẽ ẽshẽ pḷãŋgã óꞌdõ nẽ, ĩshíí ãꞌbã bõrõ nî níí, õmõ ẽshẽ ẽꞌdẽ.
19Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, bõrõ nî kõmõ ũyũ nî ĩshí ã kã nëë, gẽsẽ éndé nî lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Mä yãnjã dĩ gägá ũyũ nî tówó dõjõ bï jámãlã nî gĩ níí, ömõ níí, ãsá ïgï.” 20Ĩshíí ũjú ũyũ nî gẽyẽ ãpá ílĩ küꞌbú gömõ ũyũ ká jámãlã nî gĩ, ĩshíí ũlũ ãnjã dĩ gägá ũyũ nî tówó ãŋã tĩtĩ ũyũ nî yõ, ĩshíí ãgá ũyũ nî góvó õjõ bï sõkpõ jámãlã ë kã gĩ. 21Bõrõ nî õkõ ãpá áyä nî, ĩshíí jéé õŋó ãkpã nẽ ꞌdĩ, ká ádá gökõ nî nëë, kútú dú Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã löwó nî õzõ bï ëpẽ ĩshí yá, wãlã ãḷã ꞌdĩ yä.
22Ká löwó ë ꞌdéé, jámãlã nî gĩ, köyó këshé ká gömõ ũyũ nî ïshí nëë, bõrõ nî ẽné géshã ẽshẽ ká dáꞌbã, gŭrü ëyí nũsũ shékẽlẽ#24:22 Shékẽlẽ: Ũŋgú ë ꞌdéé, gŭrü ëyí ãyá 12 jĩrámã., ĩshíí ũkú ãpá ũŋũ Rẽkélă, ĩshíí õrõ rŏmó shókó ẽshẽ ká dáꞌbã gŭrü ëyí kpú shékẽlẽ ãpá óꞌdõ ḷẽké nî. 23Ĩshíí ũjũ ëté ãꞌdã, “Úmü gẽsẽ éndé ká ꞌbî? Áḷä lõmó áyä ĩ níí, lémë bï ámä ꞌdé. Dú mă ndõkõ dĩ ꞌbíꞌbí mãpá mömö í ŋgá áyä ïgí níí, mãsá ärä ägá mãꞌbã ẽꞌdẽ ká ndäkpá í ŋgá ámâ?”
24Ĩshíí gẽsẽ éndé nî ĭpï ãꞌdã, “Ámä nî gẽsẽ éndé ká Bẽtẽwélẽ gẽsẽ újũ ká Nãwórõ ꞌdéé, käkã ká Mílkã kã.” 25Ĩshíí lĕmë tówó ãꞌdã, “Nõshó ká ádá ärä nũlú nî gĩ, ĩshíí kólõ ãŋgá áyä ägá ká ádá ë níí, másá ärä ïgí máꞌbã ẽꞌdẽ ká njónjó kájâ.”
26Ĩshíí bõrõ nî ũnú jũjũ nẽ ãŋã bũbũ, ĩshíí lõyó Mbájá Bẽbé ärä ägâ, 27ĩshíí ãꞌdã, “Mrëbé dírí Bẽbé ärä ägâ, Mbájá ärä bẽbé nẽté í ŋgá ámá Ãbrãyímĩ ꞌdéé, krũtú ẽshẽ ká gäḷã lõmó bï ëté ꞌdĩ kã, ĩshíí ꞌdéé, kă yãḷã ũŋgú nî tá ãyá ë ꞌdéé, kŏshö ã kã. Ĩshíí ãpá ká ádá ärä mëŋgá ámä yää, Mbájá Bẽbé ärä ägá ãná ámä õtõ gbõḷõ ã, ĩshíí mräyá mäpá mömö ká lõmó bẽbé nẽté í ŋgá ámá mïshí.”
28Ĩshíí gẽsẽ éndé nî ũlũ ãnjã mömõ, ĩshíí rãshá dãꞌbã ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã, bï lõmó yãŋgá nẽ gĩ. 29Ĩshíí ónjö Rẽbékã dírí nî Lãbánã õjõ ũlũ ãnjã ká újũ í yãŋgâ ãpá dĩ tĩtĩ ũyũ nî. 30Ká úgú ë kõkõ géshã nî, ĩshíí shókó nî kă óꞌdõ ḷẽké lúmũ nẽ, ĩshíí kõgó ádá í ꞌdéé, újũ í yãŋgâ klĕmë bï lúmũ nẽ Rẽbékã ĩshí ã kã nëë, õjõ ãŋã gẽyẽ ĩshíí ãnjã yõ, ĩshíí õkõ újũ í yãŋgâ ẽrútú ãꞌbã gbõgbõ jámãlã í ŋgá áyä nẽ, ãꞌbã gbõgbõ tĩtĩ ũyũ nî. 31Lãbánã õjõ ãpá ká bõrõ nî, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Áŋä níí, mãnjã mömö yää, ndákpã ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá kũpú ëté ã kã, áꞌdá dĩ úgú â ká ádá ŋgã ꞌdéé, mrãshá úgú nî kánjá nî mãꞌbã õgõ î, ĩshíí bï jámãlã nî gĩ mĩshí ã kã?”
32Ãtâsh yää, bõrõ nî änjã mömö yõ, ĩshíí öjó üsú nĩzí nî ëshé jũjũ jámãlã nî gĩ bũbũ, ĩshíí ëŋgẽ nõshó bï jámãlã nî gĩ, ĩshíí öjó ägá ũyũ bï bõrõ nî ĩshíí yõmó löwó í ŋgá áyä nî níí, öbõ lãgá ëpë ïgï ẽꞌdẽ. 33Ĩshíí Lãbánã ĕndë nõshó õjõ ãpá ũmbũ ãkpã bõrõ nî níí õshó, ĩshíí nëë, bõrõ nî ãꞌdã, “Mä yõshó ũŋgú ꞌdĩ ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, mä ndlëmë ádá í ꞌdéé, kãŋgá ámá kã.”
Ĩshíí Lãbánã ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ãzá lémë ádá yãŋgâ bï ägá níí, mõgó ꞌdé.”
34Bõrõ nî ãꞌdã, “Ámä bõrõ ká Ãbrãyímĭ. 35Mbájá Bẽbé ärä ägá ũpú Ãbrãyímĩ tämá gõzõ ãtâ, ĩshíí ãḷã ëté ãpá ká bẽbé éyé, ĩshíí ẽŋgẽ bï ëté ndĩḷïŋï gĩ, mõꞌdó gĩ, fídã, dáꞌbã, ŋgãŋgá bõrõ, ĩshíí lũkpú ëyî, jámãlã gĩ, ĩshíí kẽshẽ gĩ. 36Ĩshíí Sárã ĩyí ömö bẽbé nẽté í ŋgá ámá ãkã gẽsẽ újũ bï ëté ãpá ílĩ grõgõ ärä nî, ĩshíí bẽbé nẽté í ŋgá ámá ũbũ nẽnẽ därä nẽ tírí bï ëté gẽsẽ újũ í yãŋgâ. 37Ĩshíí bẽbé nẽté í ŋgá ámá ãḷã ámä, ĩshíí mlómö Mbájá mäpá óꞌdõ mâ, ĩshíí lĕmë bï ámä ĩyí, máꞌbä gïjĩ éndé méshë ká yõmó Kãnănã ꞌdéé, ëpẽ kãshá kãꞌbã kõkõ ärä ïgï ĩ ã kã bï gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ ãꞌdá. 38Ãꞌdã mánjä ká mömö ká bẽbé nẽ, ká lõmó nẽ gĩ níí, míjï éndé mójö ẽꞌdẽ bï gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ.
39Ĩshíí mlémë bï bẽbé nẽté í ŋgá ámá mïyí ꞌdéé, ‘Éndé nî kíyí ká ádá ë níí, mõjó ká ŋgá ëpẽ ꞌdĩ yää, mëné gẽsẽ újũ í ŋgá áyä ĩ mójö ẽꞌdẽ dĩ úgú â yä?’
40Ĩshíí nëë, bẽbé nẽté í ŋgá ámá lĕmë bï ámä ãꞌdã, ‘Mbájá Bẽbé ärä ägá ꞌdéé, ëpẽ kă yãḷã ũŋgú nî ãpá dãꞌbã ádá í ŋgá áyä nî kã, ă ndõpó grõnõ í ŋgá áyä nẽ níí ãná ámä, ká ádá ë níí, löwó nî ãꞌdá gõzõ nî bï ámä níí, míjï éndé nî méshë ká dãꞌbã lõmó bẽbé nẽ gĩ, mójö bï gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ. 41Ãꞌdã ꞌdéé, mójö mömö ká lõmó nẽ gĩ, ĩshíí ꞌdéé, kpíí ëné éndé bï ámä ꞌdĩ yää, ílĩ ëyí ãꞌdã mïshí óꞌdõ mâ méshë ílĩ lóꞌbö nî mïshí.’
42Ĩshíí ká löwó ë mójö mäpá gbõgbõ tĩtĩ ũyũ nî kájâ kã nëë, mrájä ãkpã mâ mïyí, ‘Mbájá Bẽbé ärä ägâ, Mbájá ärä bẽbé nẽté ŋgá ámá Ãbrãyímĩ ꞌdéé, úmü ká ndãḷã löwó í ŋgá ámá níí, õzõ bï ámä kájâ yää, 43ká löwó ë ꞌdéé, mrütú ꞌbákétâ máꞌbä gbõgbõ tĩtĩ ũyũ yăkã kã nëë, ãꞌbã níí, ámä klémẽ bï ꞌbälã ẽshẽ ká kõtó lũkpú í ꞌdéé, kä ndöjó dĩ gägá ũyũ nî kã kíyí, “Áḷä lõmó áyä ĩ níí, ágá gẽsẽ ũyũ éshë ílĩ kärá ŋgá áyä ĩ bï ámä níí, mómö ꞌdĩ,” 44níí, ágbë ë ꞌdéé, úmü Mbájá Bẽbé ärä ägá kíshí ëté níí, kãꞌdá kãpá ká ĩyí ömö gẽsẽ újũ ká bẽbé nẽté í ŋgá ámá kã níí, ãꞌdã, “Ómö ũyũ nî ĩshíí níí, mä ndãnjã dãgá ũyũ nî tówó dõjõ bï jámãlã nî gĩ.”’
45Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, bă möyó méshë ká gräjã ãkpã í ŋgá ámá ꞌdĩ nëë, mókö Rẽbékã ă yõjõ ká kärá ũyũ nî pḷãŋgã óꞌdõ nẽ, ĩshíí ãnjã tĩtĩ ũyũ yõ, ĩshíí ãgá ũyũ nî. Ĩshíí mlémë bï ëté mïyí, ‘Áḷä lõmó áyä ĩ níí, éné gẽsẽ ũyũ bï ámä níí, mómö.’
46Ĩshíí ũsú kärá nî gẽyẽ ẽshẽ pḷãŋgã óꞌdõ nẽ, ĩshíí ĩyí, mómö ũyũ nî ĩshíí níí, ëpẽ ă ndãnjã dãgá ũyũ nî dõjõ ẽꞌdẽ tówó bï jámãlã nî gĩ. Ĩshíí mómö ũyũ nî, ĩshíí ãnjã ãgá ũyũ nî õjõ ẽꞌdẽ bï jámãlã nî gĩ.
47Ĩshíí mújü ëté mïyí, ‘Úmü gẽsẽ éndé ká ꞌbî?’
Ĩshíí ĭpï bï ámä ãꞌdã, ‘Ámä nî gẽsẽ éndé ká Bẽtẽwélĕ, gẽsẽ újũ ká Nãwórõ ónjö Ãbrãyímĩ ꞌdéé, käkã ká Mílkã kã.’
Bïyí ëyí nëë, mükú géshã nî mäpá ũŋũ nî, ĩshíí mórö shókó nî gĩ mäpá óꞌdõ ḷẽké nî. 48Ĩshíí münú jũjũ mâ máŋä bũbũ, ĩshíí mlöyó Mbájá Bẽbé ärä ägâ, Mrëbé dírí Mbájá ärä bẽbé nẽté ŋgá ámá Ãbrãyímĭ, ká ádá ë ꞌdéé, klũsũ räyä gbõḷõ nî bï ámä níí, míjï gẽsẽ éndé méshë ká lõmó nî gĩ mójö ẽꞌdẽ bï gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nî kã. 49Ãtâsh yää ꞌdéé, ïgí ká ndãḷã lõmó, ĩshíí má ndĩyí mápá ká ádá ká bẽbé nẽté í ŋgá ámá míshí yää, mlémẽ bï ámä, kázá ní yää níí, mébë bẽdé gẽsẽ éndé ë.”
50Lãbánã ĩshíí Bẽtẽwélẽ öjó ïpĩ äꞌdã, “Ádá yăkã ẽshẽ ká Mbájá Bẽbé ärä ägâ, bẽdé ádá ë ãzá áyä ägá ká ádá ë níí, mĭpï mãpá õgõ ëyí bï úmü ní. 51Rẽbékã kăkã éné ëté ĩshíí níí, ãnjã ãꞌdá ãpá ká ĩyí ömö gẽsẽ újũ ká bẽbé nẽté í ŋgá áyä ĩ tá ãyá ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë ã kã.”
52Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, bõrõ ká Ãbrãyímĩ kõgó ádá í ŋgá áyä ïgï ĩshí ã kã nëë, ũnú jũjũ nẽ ãŋã bũbũ, ĩshíí lõyó Mbájá Bẽbé ärä ägâ. 53Ĩshíí bõrõ nî ẽŋgẽ nẽnẽ mbädä ẽshẽ ká dáꞌbã, ĩshíí fídã, ĩshíí tẽndẽ bï Rẽbékă, ĩshíí ẽŋgẽ glãŋá tẽmbé bï ónjö gẽsẽ éndé nî, ĩshíí bï yãŋgá nî, ãcá õgbó ẽꞌdẽ. 54Ĩshíí bïyí ëyí nëë, bõrõ ká Ãbrãyímĭ, ĩshíí yõmó löwó í ŋgá áyä nî öjó öshó ũŋgú, ĩshíí ömõ ũŋgú, ĩshíí öjó äsá ärä ëpë ïgï äꞌbã yõ ká njónjó ãsh.
Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, körõ ká kĩḷĩkõnjó nî kã nëë, bõrõ nî lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Máꞌbã ámä níí, mlúwü mánjä ká bẽbé nẽté ŋgá ámâ.”
55Ĩshíí nëë, ónjö Rẽbékă, ĩshíí yãŋgá nî ïpĩ äꞌdã, “Máꞌbã gẽsẽ éndé nî níí, mãꞌdá ká ŋgá ïgï ãyá kpú ꞌbíꞌbí, ĩshíí níí, mă ndãꞌbã ëté níí, mánjã ká ŋgá ïgï.”
56Ĩshíí nëë, bõrõ nî lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Máꞌbã göwó gätá ámä ãꞌdá, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã löwó í ŋgá ámá õzõ ĩshí, máꞌbã ámä níí, mlúwü mánjä ká bẽbé nẽté ŋgá ámâ.”
57Ĩshíí äꞌdã, “Ãzá áꞌbä níí, mădä gẽsẽ éndé nî níí, mõgó ádá ë ŋgá ëté ꞌdé.” 58Ĩshíí ädã Rẽbékă, ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Á yẽbẽ ádá ë níí, mánjã ká újũ yăkã?”
Ĩshíí Rẽbékã ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mä ndãnjã nî.”
59Äꞌbã Rẽbékă, ĩshíí kéné í ŋgá áyä nî, ĩshíí bõrõ ká Ãbrãyímĭ, ĩshíí ndäkpá í ŋgá áyä nî níí, änjă. 60Ĩshíí lõmó Rẽbékã öjó üpú ëté ĩshíí äꞌdã,
“Gẽsẽ éndé áyä ägâ, mă yöwö mẽshé ká Mbájá níí,
ŭwü gẽḷé kõtó bï úmü níí, jũjũ ïgï õgõ õtõ rõtó õtõ ká gẽḷé álĩfĩ,
ĩshíí níí, kpötó ãꞌdá ŋgá áyä ïgï
äpá jũjũ kójó ärä ëpë ïgï gĩ.”
61Rẽbékă, ĩshíí lũkpú bõrõ í ŋgá áyä nẽ, äŋá ïnĩ äpá jũjũ jámãlã nî gĩ, ĩshíí ïjĩ äꞌbã õgõ bõrõ nî, ĩshíí öjó änjã ká ŋgá ëtê.
62Ká úgú ãsh nëë, Ĩzákõ õjõ ẽshẽ Bĩrĩ Láyĩ Róyĩ ĩshí, ká ádá ãꞌdá dĩ gäshá nî ãꞌbã Néjẽvẽ.
63Ĩshíí ká bẽdé lïlí úgú ë nëë, Ĩzákõ ãnjã dĩ glöwó õtõ ílĩ glãwã nî, ãꞌdá dĩ gïŋí ádá ãpá ílĩ nẽ, ĩshíí ká úgú ë kĩꞌví jũjũ nẽ kã nëë, õkõ jámãlã nî gĩ ä yöjó nî. 64Ĩshíí ká löwó ꞌdéé, Rẽbékã kĩꞌví jũjũ nẽ kã nëë, mümü nî ĩjí ká Ĩzákŏ, ĩshíí lũsú ẽshẽ jũjũ jámãlã í ŋgá áyä nẽ, 65ĩshíí ũjũ bõrõ nî ãꞌdã, “Ë kã nî újũ ë ꞌdë ká ílĩ glãwã ãsh ꞌdéé, kă yõjõ ãpá áyä ägá kã?”
Ĩshíí bõrõ nî ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ë ŋgâ nî bẽbé nẽté í ŋgá ámâ.” Ĩshíí Rẽbékã ẽné tẽndẽ, ĩshíí ŭkü ãpá jũjũ nẽ.
66Ĩshíí bõrõ nî õjõ rãshá ádá ũŋgú í ꞌdéé, ëpẽ kãḷã kã tírí bï Ĩzákŏ. 67Ĩshíí Ĩzákõ ẽné Rẽbékã õjõ ãpá ílĩ mömö tẽndẽ í ká yãŋgá nẽ Sáră, ĩshíí ãꞌdá ãpá ká ĩyí ömö nî, ĩshíí õjõ ãḷã ádá ärä nî. Lépẽ Ĩzákõ rĩsĩ ẽshẽ bïyí úgú ïrí ká yãŋgá nẽ, ká ádá ärä Rẽbékã.
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 24: GBA
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.