Gõcõ Lãgá 23
23
Ïrí ká Sárã
1Ríní áshá ká Sárã tírí nëë, gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó (127) ríní, 2ĩshíí Sárã õjõ ĩlĩ ãꞌbã bẽdé mbẽré ë dírí ëyí Kĩrítã Árãbã ꞌdéé, bẽdé dírí ëyí Ẽbrónõ ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Kãnănã kã, ĩshíí Ãbrãyímĩ ãnjã õró ëtê, ĩshíí ũrú ëtê.
3Ĩshíí Ãbrãyímĩ ãŋã ẽshẽ gbõgbõ ïrí ärä ĩyí ömö nẽ, ĩshíí lĕmë bï yõmó Ítĩ ãꞌdã, 4“Ámä jũjũ gãdã, ĩshíí mójö nẽ mäpá áyä ïgî, ãtâsh yää, móvó gẽsẽ úgú bï ámä níí, míꞌdï ïrí ärä ĩyí ömö mâ máꞌbä ẽꞌdẽ.”
5Ĩshíí yõmó Ítĩ ïpĩ bï Ãbrãyímĩ äꞌdã, 6“Ãzá ógó ádá í ŋgá áyä ägá ꞌdé yää, góvó újũ nî, úmü nî gónjó ndákpã ãpá dĩ mümü ägâ. Ókö tá gõzõ dĩ gïꞌdĩ ïrí ë ꞌdéé, kãŋgá áyä ägá kã, ĩshíí níí, íꞌdï ĩyí ömö î áꞌbä ẽꞌdẽ. Bẽdé ndákpã ë kẽshẽ kõkõ ärä ägá ꞌdéé, kă ndrõkõ úmü níí, káꞌbä gïꞌdĩ ĩyí ömö î ãꞌdá kã nëë, ă ndãzá ní.”
7Ĩshíí Ãbrãyímĩ õjõ ãŋã örõ, ĩshíí ũnú jũjũ nẽ ãŋã bũbũ ãpá dĩ mümü yõmó mömö Ítĩ, yõmó úgú nî. 8Ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “ꞌDéé ïgí ká yẽbẽ ádá ë níí, míꞌdï ĩyí ömö mâ míshí yää, mánjã mówõ lõmó méshé ká Éfrõnõ gẽsẽ újũ ká Zõhárã ãpá ká ádá bũbũ í ꞌdéé, mébë ádá gïꞌdĩ ĩyí ömö mâ máꞌbä ẽꞌdẽ ã kã, 9níí õvó tĩtĩ ãŋbã ká Mãkĩpélã ꞌdéé, kă ãkpã glãwã ŋgá áyä nî kã bï ámä. Mä ndõvó étẽ ëyí tírí bï ëté õgbó dĩ mümü ïgî, ká ádá ë níí, ãꞌdá ãpá ká dĩ gïꞌdĩ ïrí.”
10Ĩshíí ká úgú ãsh nëë, Éfrõnõ ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Ítĩ nî kã, ãꞌdá ãꞌbã kõkõ ärä yõmó Ítĩ nî, ĩshíí ĭpï ãpá õgõ ádá ká Ãbrãyímĩ õgbó dĩ mümü ndäkpá í ŋgá áyä nẽ ꞌdéé, klövõ käꞌbã gbõgbõ góvó ãkpã ĩjí mbẽré ꞌdéé, kãshá kãꞌbã ílĩ ëyí ã kã. 11Ĩshíí lĕmë ãꞌdã, “Bă ꞌdĩ yää, góvó újũ nî, ãzá ógó ádá ë ŋgá ámä ꞌdé, múbü glãwã nî bï úmü, ãcá õgbó ká tĩtĩ ãŋbã í ꞌdéé, kă ílĩ ëyí ã kã, õgbó dĩ mümü ndäkpá í ŋgá ámá mïshí, íꞌdï ïrí ŋgá áyä ĩ áꞌbä ẽꞌdẽ.”
12Ĩshíí Ãbrãyímĩ ũnú jũjũ nẽ ãŋã bũbũ ãpá dĩ mümü yõmó úgú nî tá tówó, 13ĩshíí lĕmë bï Éfrõnõ õgbó dĩ mümü yõmó úgú nî ãꞌdã, “ꞌDéé úmü kógó ádá ë ŋgá ámä kíshí yää, mä ndõvó étẽ glãwã nî bï úmü íyí ápá ẽꞌdẽ, ká ádá ë níí, míꞌdï ïrí ŋgá ámá mäpá ẽꞌdẽ.”
14Ĩshíí Éfrõnõ ĭpï bï Ãbrãyímĩ ãꞌdã, 15“Ãzá ógó ádá ë ŋgá ámä ꞌdé yää, góvó újũ nî, bũbũ nî ká sösö gũfũ sálã (400) nãkã fídã, ë ŋgâ ãzá ũŋgú ãpá kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü ní, ánjä íꞌdï ïrí ŋgá áyä ĩ áꞌbä ẽꞌdẽ.”
16Ãbrãyímĩ ĩyí ãpá ẽꞌdẽ, ĩshíí õdó nãkã fídã nî bï Éfrõnõ tá ãyá ë ꞌdéé, kãsá õgbó dĩ mümü yõmó Ítĩ nî kã, sösö gũfũ sálã (400) nãkã fídã, lãtá tá ká gödó ũŋgú ë ꞌdéé, tũjárã nî gĩ käꞌdá dĩ gödó nî ẽꞌdẽ ã kã.
17Ĩshíí glãwã ká Éfrõnõ ꞌdéé, kă Mãkĩpélã ꞌdéé, kă dĩ gĩgí ájã nî kẽshẽ Mámrẽ kã nëë, ëné bï Ãbrãyímĭ, ká tĩtĩ ãŋbã í ꞌdéé, kă ílĩ ëyí ã kã, ãcá õgbó ká kpïkpï nî gĩ tírí níí, äꞌdá äpá ká 18shĩkĩ ũŋgú ká Ãbrãyímĩ õgbó dĩ mümü yõmó Ítĩ ꞌdéé, klövõ käꞌbã gbõgbõ góvó ãkpã ĩjí mbẽré nî kã. 19Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Ãbrãyímĩ õjõ ĭꞌdï ïrí ĩyí ömö nẽ Sárã ãꞌbã ílĩ tĩtĩ ãŋbã í ꞌdéé, kă ílĩ glãwã ká Mãkĩpélã, ãŋã dĩ gĩgí ájã ẽshẽ Mámrẽ, ë (ꞌdéé kă Ẽbrónõ ã kã) ꞌdéé, kă úgú ë Kãnănã kã. 20Ãtâsh yää, glãwã nî ĩshíí tĩtĩ ãŋbã nî, öjó äꞌdá äpá ká shĩkĩ ũŋgú ká Ãbrãyímĭ, ká ádá õvó ẽshẽ ká yõmó Ítĩ nî níí, ëpẽ ă yïꞌdï ndäkpá í ŋgá áyä nẽ ãꞌbã ẽꞌdẽ.
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 23: GBA
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.