Gõcõ Lãgá 19
19
Gõsó mbẽré Sõdómõ ĩshíí Gõmórã
1Rŏmó grõnõ ká Mbájá räyá äpá góvó mbẽré Sõdómõ ká lïlí úgú, ĩshíí ökõ Lótõ ãꞌdá ãꞌbã gbõgbõ ãkpã ĩjí mbẽré nî. Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Lótõ kõkõ grõnõ nî gĩ kã nëë, ãŋã örõ ká ádá gümú ïgï, ĩshíí õjõ ũnú jũjũ nẽ ãŋã bũbũ. 2Ĩshíí Lótõ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Yää, ŋgãŋgâ, ámä nî bõrõ tá áyä ïgî. Máḷã lõmó áyä ïgí níí, mójó mömö í ŋgá ámá níí, móbõ lãgá ïgí ĩshíí níí míndí, ĩshíí bïyí ëyí níí, mrígí ká fírí kĩḷĩkõnjó nî níí, mánjă.”
Ĩshíí grõnõ nî gĩ ïpĩ bï Lótõ äꞌdã, “Bă ꞌdĩ, mă ndĩndí mãꞌbã ílĩ gẽsé úgú í ꞌdéé, kă ílĩ mbẽré nî kã.”
3Ĩshíí nëë, Lótõ lãná ãꞌbã tá ká ádá í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí öjó lüwũ änjã mömö í ŋgá áyä nẽ ká ŋgá ïgï, ĩshíí äḷã nõshó bï ïgï, ká kpäꞌbäkä ë ꞌdéé, óꞌbó kãzá ẽꞌdẽ ní kã, ĩshíí öjó öshó. 4Ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, bă känjã kïndí dóꞌbó ꞌdĩ kã nëë, ŋgãŋgá í ꞌdéé, kä mbẽré Sõdómõ ã kã tírí, ãcá õgbó ká wãshũkũ nî gĩ, öjó ĩshíí ägã ländá mömö ká Lótŏ. 5Ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Ŋgãŋgá í ꞌdéé, köjó käpá ŋgá áyä ĩ ká njónjó ã kã nëë, ïgï ä ꞌdë? Éŋgë ïgï ójö ẽꞌdẽ bï ägá ãpá gẽsé úgú níí, mĩndí áyä ïgï.”
6Ĩshíí Lótõ ĩgí ãpá áyä ïgï ãpá gẽsé úgú nî, ĩshíí ŏgbö ãkpã ĩjí nî ãpá ẽꞌdẽ, 7ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Bă ꞌdĩ yää, ŋgãŋgâ, máꞌbã gäḷã úlú gŏsĩꞌdí ũŋgú ë kãtâ ŋgâ kã ãꞌdá. 8Mókõ ꞌdé, ãŋgá ámá rŏmó kõtó lũkpú zẽꞌdé ä dĩ úgú â, máꞌbã níí, méŋgë ïgï mójö ẽꞌdẽ bï ïgí ĩshíí níí, máḷã ũŋgú ë ꞌdéé, má yẽbẽ ádá gäḷã ëyí ã kã mápá áyä ïgï. Ĩshíí nëë, máꞌbã gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú mápá ká ŋgãŋgá yăkã ãꞌdá, ká ádá ïgï nî ẽbétẽ ömö í ŋgá mâ, ĩshíí ãŋgá ámá dĩ gëgbẽ áyä ïgï.”
9Ĩshíí nëë, ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Lágá éshë dĩ mümü ägâ.” Ĩshíí lëmẽ tówó bï ëté äꞌdã, “Úmü nî jũjũ gãdã, úmü nî ꞌbí ꞌdéé, ká ndrõtó ádá ãpá áyä ägá kã. ꞌDéé ánä gëŋgẽ ïgï bï ägá ĩshí yää, ũŋgú ë ꞌdéé, ägá mă ndãḷã mãpá áyä ĩ kã nëë, ă ndõtõ ká ë ŋgá ïgï nẽ.” Lëmẽ ãtâ ŋgâ, ĩshíí ömó áyä nî wóó, ĩshíí öjó üdú Lótŏ, ĩshíí änjã ká ádá grïkí ãkpã ĩjí nî.
10Ĩshíí nëë, ŋgãŋgá í ꞌdéé, kä kólõ yõ kã, ödõ ḷẽké ëpë ïgï, ĩshíí ëꞌdẽ Lótõ äpá kólõ, ĩshíí ögbõ ãkpã ĩjí nî äpá õgõ ëpë ïgï. 11Ĩshíí äḷã tóꞌdó äpá mümü ŋgãŋgá í yãŋgâ, õgbó ká wãshũkũ nî gĩ, ká ádá ë níí, äꞌbã gökõ ãkpã ĩjí nî ãꞌdá.
12Ĩshíí rŏmó ŋgãŋgá yãŋgâ lëmẽ bï Lótõ äꞌdã, “Ndäkpá í ŋgá áyä ĩ ꞌdéé, kä ílĩ mbẽré nî kã nëë, éŋgë ïgï tírí éshë yõ. Ŋgãŋgá ë ꞌdéé, kröꞌbõ kõtó lũkpú í ŋgá áyä ĩ kã, ĩshíí kõtó ŋgãŋgá ŋgá áyä ĩ, ĩshíí kõtó lũkpú í ŋgá áyä ĩ ĩshíí níí, mrígí méshé ílĩ mbẽré nî. 13Ká ádá mă yẽbẽ ádá grüshũ ndäkpá í ꞌdéé, kä dĩ úgú â kã tírí nẽ, ká ádá, ádá glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, yõmó Sõdómõ kä yäḷã nî kã nëë, ádá ëyí ĩyí ĩgí ílĩ mbímbí Mbájá Bẽbé ärä ägá ĩshí, ĩshíí õpó ägá õjõ ẽꞌdẽ ká ádá ë níí, mãḷã mbẽré nî mõsó, ĩshíí níí mrŭshü ndäkpá í ꞌdéé, kä ílĩ ëyí ã kã.”
14Ĩshíí Lótõ ãnjã lĕmë bï kõtó ŋgãŋgá í ꞌdéé, kä yëbẽ ádá gïjĩ kõtó lũkpú ŋgá áyä nẽ kã ãꞌdã, “Máŋá méshé dĩ úgú â gẽyẽ, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä mâ, ă yẽbẽ ádá grüshũ yõmó mbẽré yăkã nẽ.” Ĩshíí nëë, kõtó ŋgãŋgá yãŋgâ, ïŋí äꞌdã ă yũꞌbũ ádá ãpá áyä ëpë ïgï.
15Ĩshíí ká jũjũ gãgã úgú nî nëë, grõnõ nî gĩ lömbó Lótõ äꞌdã, “Áŋä gẽyẽ, ĩshíí níí, éné ĩyí ömö î ĩshíí níí, éŋgë rŏmó kõtó lũkpú ŋgá áyä ĩ, ĩshíí níí, máŋá méshé ílĩ mbẽré yăkã, ãzá ní yää, má ndĩlí nẽ, ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá kă ndãḷã mbẽré yăkã dõsó nî, ĩshíí ꞌdéé, kă ndrüshü ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ ëyí ã kã.”
16Ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, Lótõ kãtá yãḷã ärä nẽ kpîkpî kã nëë, ŋgãŋgá yãŋgâ rükú ḷẽké nî, ĩshíí ḷẽké ĩyí ömö nî, ĩshíí rŏmó kõtó lũkpú í ŋgá áyä nî, ĩshíí öjó rïgí ëshé ílĩ mbẽré nî, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá õkõ ãŋã mümü ïgï nẽ. 17Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, grõnõ nî gĩ këŋgẽ ïgï këshé ílĩ mbẽré nî ïshí nëë, grõnõ nî gĩ äꞌdã, “Mlúlũ ká ádá ë níí, máshá óꞌdõ ïgî. Máꞌbã gökõ mápá gõlõ, wãlã grütú mápá bẽdé úgú ë ãpá ílĩ ẽrẽ nî tánẽ ãꞌdá, mlúlũ mánjã kõkõ ãŋbã nî gĩ, ãzá ní yää, má ndrŭshü í nẽ.”
18Ĩshíí Lótõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Bă ꞌdĩ yää, ŋgãŋgâ. 19Lépẽ ïgí ẽlẽ ãpá ámá nẽ, ĩshíí máḷã lõmó bï ámä ŋgé ꞌdéé, máshá ámä kã, ĩshíí nëë, mä yũlũ mánjä kõkõ ãŋbã nî gĩ ꞌdĩ, ká ádá cẽcẽ í ꞌdéé, kă yõjõ dĩ grëkpé ká ndäkpá nî kã, ă ndõkõ ámä lõŋgõ, ĩshíí mä ndĩlĩ nẽ. 20Bẽdé gẽsẽ mbẽré ë, ă ꞌbáká dĩ úgú ãsh, máꞌbã ägá níí, mlŭlü mãnjã yõ, níí mãshá óꞌdõ ägá ká yõmó mömö í ŋgá ámá mãpá yõ.”
21Ĩshíí grõnõ nî lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Gõzõ nî, mïyí mäpá ká ádá í ŋgá áyä ĩ mïshí, mä rüshü ndäkpá í ꞌdéé, kä ílĩ mbẽré í ꞌdéé, klémë ádá ëyí ã kã ꞌdĩ. 22Ĩshíí nëë, úlü ánjä yõ gẽyẽ, ká ádá mä yãḷã bẽdé ũŋgú ë ꞌdĩ, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, ká ndrãyá yõ kã.”
Ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, käsá dírí ëté mbẽré yãŋgâ nî Zõwárã#19:22 Zõwárã: Ká lëmë Íbrũ nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, gẽsẽ ũŋgú. kã.
23Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Lótõ krãyá mbẽré Zõwárã kã nëë, ájã nî ĩgí ĩshí. 24Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã õshõ kĩbrítĩ, ĩshíí ĩꞌdĩ ẽshẽ mümü örö ãpá ká yõmó mbẽré Sõdómõ, ĩshíí Gõmórã. 25Ĩshíí Bẽbé ärä ägá rŭshü ndäkpá í ꞌdéé, kä ílĩ mbẽré nî gĩ kã, ĩshíí ẽrẽ nî tírí, ãcá õgbó ká gẽpẽ ũŋgú ë ꞌdéé, kä bũbũ yõ kã. 26Ĩshíí nëë, ĩyí ömö Lótõ õkõ ãŋã gõlõ, ĩshíí õjõ ĭpï ärä nẽ ãpá ká jũjũ ŋõŋõ kõnó.
27Ĩshíí ká fírí kĩḷĩkõnjó nî nëë, Ãbrãyímĩ ãŋã, ĩshíí lŭwü ãnjã dĩ ë ꞌdéé, klëmẽ ádá nî käpá ẽꞌdẽ ká Mbájá Bẽbé ärä ägá kã. 28Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Ãbrãyímĩ kõkõ ãŋã dãꞌbã úgú ë mbẽré Sõdómõ, ĩshíí Gõmórã, ĩshíí ílĩ ẽrẽ nî tírí ĩshí ã kã nëë, õkõ kãkã õshõ ă yũsú ãŋã örõ ãyá kãkã õshõ frúnũ.
29Mbájá ĩŋí ádá ärä Ãbrãyímĩ nẽ, ĩshíí õjõ ĩshí Lótõ ẽshẽ ílĩ mbẽré nî gĩ ꞌdéé, kä ílĩ ẽrẽ nî kã, ká löwó ë ꞌdéé, cẽcẽ nî kă yẽbẽ ádá grëkpé ká ndäkpá í ꞌdéé, käshá käꞌbã yõ kã.
Lótõ ĩshíí kõtó lũkpú í ŋgá áyä nẽ
30Lótõ ĩshíí rŏmó kõtó lũkpú í ŋgá áyä nẽ, äŋá ëshé Zõwárã, ĩshíí änjã äshá ãꞌbã kõkõ ãŋbã nî gĩ, ká ádá mbãwã gäꞌdá ãꞌbã Zõwárã ãŋgá áyä nî. Ãtâsh yää, ëté ĩshíí rŏmó kõtó lũkpú í ŋgá áyä nẽ änjã äshá äꞌbã ílĩ tĩtĩ ãŋbã. 31Ĩshíí ká bẽdé ájã ë nëë, róŋbó gẽsẽ éndé í ŋgá áyä nî lĕmë bï gẽsẽ lúmũ nẽ ãꞌdã, “ꞌBákétâ kã nëë, bẽbé ägá rõgõ ĩshí, ĩshíí bẽdé újũ ë ꞌdéé, kă dĩ úgú â ꞌdéé, kă ndĩjĩ ägá tá ãyá kĩyĩ ꞌdéé, kă jũjũ bũbũ ã kã nëë, ãzá ní, 32ãtâsh yää, ãzá mẽné ãyã bï ëté níí õmŏ, ĩshíí ꞌdéé, ëté kónó kíshí yää, ă ndrõꞌbõ ägâ, ĩshíí mă ndãkã kõtó níí, ãsã ärä ägá ãꞌbã grüshũ nî ãꞌdá.”
33Ĩshíí ká njónjó yãŋgâ nëë, ëné ãyã bï bẽbé ëpë ïgï, ĩshíí õjõ õmŏ, ĩshíí õnó, ĩshíí róŋbó gẽsẽ éndé ë kã, ãnjã ĩshíí äcá ärä ëpë ïgï ká ŋgá ëtê. Ĩshíí nëë, jéé bẽbé ïgï ãná ádá ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã ꞌdĩ.
34Ĩshíí ká gẽré úgú nî nëë, róŋbó gẽsẽ éndé nî, lĕmë bï gẽsẽ lúmũ nẽ ãꞌdã, “Ámä, ĩshíí bẽbé ägá nëë, mãcá ärä mâ ká ŋgá ëté ká njónjó ã mïshí, ãtâsh yää, áꞌbä níí, mẽné ãyã bï ëté ká njónjó ë kájâ tówó, ká ádá ꞌdéé, ëté kónó kíshí yää níí, ánjä ácá ärä î ká ŋgá ëtê, ká ádá ë níí, ãsã ärä ägá ãꞌbã grüshũ nî ãꞌdá.”
35Ĩshíí ëné ãyã bï ëté ká njónjó yãŋgâ tówó, ĩshíí gẽsẽ ágbë ë kã ãnjã ĩshíí äcá ärä ëpë ïgï ká bẽbé nẽ. Ĩshíí nëë, jéé bẽbé ïgï ãná ádá ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã ꞌdĩ.
36Ĩshíí rŏmó kõtó lũkpú ká Lótõ öjó ükpú tírí ëshé ká bẽbé ëpë ïgï. 37Róŋbó gẽsẽ éndé ë kã ãkã gẽsẽ újũ, ĩshíí õjõ ãsá dírí nî Mõwáꞌbă, ëté gẽsẽ újũ yãŋgâ nî jũjũ kóshó ndäkpá í ꞌdéé, käsá käpá áyä ïgï yõmó Mõwáꞌbã nî kã ĩgí ílĩ ájã ë kájâ kã. 38Ĩshíí õbó ágbë ë kã ãkã tá gẽsẽ újũ, ĩshíí ãsá dírí nî, Bẽnẽ-Ámĭ, ëté nî kóshó ŋgöŋgö gbüḷú ë ká yõmó Ãmónõ ĩgí ílĩ ájã ë kájâ.
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 19: GBA
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.