El Libro Más Vendido del MundoMuestra

La Biblia

Hoy la Biblia es el libro más vendido de la historia. En sus diferentes ediciones e idiomas se estima que la Biblia se ha impreso entre dos mil quinientos y seis mil millones de veces. Cada año se venden o regalan más de cien millones de Biblias. Es el libro más traducido de todos. Algunos de los mejores libros ni siquiera se le acerca. Por ejemplo, la trilogía de Los juegos del Hambre vendió sólo cincuenta millones de copias. La Trilogía de El Señor de los Anillos vendió un poco más: ciento cincuenta millones de copias. Pero ningún libro le alcanza a la Biblia.

La Biblia fue escrita durante unos 1.600 años desde Moisés, el escritor del primer libro Génesis, hasta el apóstol Juan, el escritor del último libro Apocalipsis. Los escritores, cuyo número alcanza a varias decenas, fueron de diferentes formaciones. Por ejemplo, David fue rey y Amós fue un pastor; ellos escribieron la Biblia en diferentes épocas y situaciones. La Biblia cristiana evangélica está compuesta por sesenta y seis libros los cuales se dividen en el Antiguo Testamento (antes de la llegada de Jesús) y el Nuevo Testamento (desde el nacimiento de Jesús en adelante). Una cosa importante para considerar es que los libros de la Biblia NO están dispuestos en orden cronológico, sino según las características de cada libro.

Disposición del Antiguo Testamento

• Los 5 libros de Moisés (Pentateuco): Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio
• Los libros históricos: Josué, Jueces, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas, 2 Crónicas, Esdras, Nehemías, Ester
• Los libros poéticos: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantares
• Los libros proféticos: Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías, Malaquías

Disposición del Nuevo Testamento

• Los 4 Evangelios (acerca de la obra de Jesús): Mateo, Marcos, Lucas, Juan.
• Los libros históricos (acerca de la obra de los apóstoles): Hechos
• Las epístolas de Pablo: Romanos, 1 Corintios, 2 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 Tesalonicenses, 2 Tesalonicenses, 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito, Filemón.
• Las epístolas universales (cuyos destinatarios no se especifican): Hebreos, Santiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 Juan, 2 Juan, 3 Juan, Judas
• El libro profético: Apocalipsis

Como te puedes dar cuenta, dentro de la Biblia existen varios estilos de escritura. Existen cartas, libros históricos y poemas. Por ende, es sumamente importante saber qué se está leyendo. Es muy distinto leer un libro poético (Salmos, por ejemplo) que un libro histórico (por ejemplo, Josué).

Lo otro importante a destacar a la hora de leer la Biblia es la traducción que estás leyendo. Existen muchas versiones o traducciones de la Biblia en español. Cada una tiene sus ventajas y desventajas. Antes de la Reforma Protestante la Biblia se leía en latín y las copias les pertenecían a aquellos que ministraban y enseñaban en la iglesia. Hoy la tenemos en casi todos los idiomas y existen miles de traducciones. Las más importantes en español son:

• La Biblia de las Américas (LBLA): Traducida especialmente para el latinoamericano en 1986 directamente del hebreo, arameo y griego por la Fundación Lockman. Fue una versión popular para la evangelización.
• Dios Habla Hoy (DHH): Proyecto de Sociedades Bíblicas Unidas, con la primera traducción publicada en el 1966. Desde ese entonces ha habido cuatro revisiones más. Es un español simple y fácil de entender.
• La Reina Valera del 1960 (RVR60): Considerada como la “La Biblia tradicional" y es quizás la traducción más usada en español. Es la que regularmente se usa para memorizar esos versos claves, tal como el Salmo 23 o el Padre Nuestro.
• La Nueva Traducción Viviente (NTV): La NTV, es una de las traducciones más reciente al español. El objetivo de la NTV es comunicar las Escrituras a los lectores de hoy tan clara y convincentemente como lo hacían los textos originales en los tiempos bíblicos. La NTV es una traducción completamente nueva en español de los más antiguos textos hebreos y griegos de la Biblia, que emplea el enfoque más moderno de traducción bíblica.
• La Nueva Versión Internacional (NVI): Originalmente publicada en 1979. Es popular en la evangelización y entre nuevos creyentes.
• Traducción en Lenguaje Actual (TLA): Pertenece a Sociedades Bíblicas Unidas y provee un texto contemporáneo y, en cierto sentido, casual. Se introdujo en el 2000.

Si te has dado cuenta, en todos mis planes he ido combinando las distintas traducciones que existen en español. En mi experiencia, lo que conviene hacer cuando se está comenzando a leer una Biblia es leer las traducciones más fáciles de entender, por ejemplo, la NTV o la NVI. Lo que hago bastante es leer un mismo versículo en distintas traducciones; en especial, cuando no lo entiendo. Por ejemplo, muchas veces me encontré con palabras que nunca había escuchado o que había utilizado en muy pocas ocasiones. Esto trajo como consecuencia que no entendiera el versículo. La solución: verlo en otra traducción. Algunos ejemplos:

• Romanos 8:7 (RVR60): “Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampoco pueden”
• Romanos 8:7 (NTV): “Pues la naturaleza pecaminosa es enemiga de Dios siempre. Nunca obedeció las leyes de Dios y jamás lo hará".
• 2 Timoteo 3:16 (RVR60): “Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia".
• 2 Timoteo 3:16 (LBLA): “Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia".

Independiente de la traducción que utilices, nunca pierdas de vista que La Biblia fue inspirada por Dios. Sí, fue escrita cien por ciento por hombres, pero su inspiración es cien por ciento proveniente de Dios. ¿Cómo puede ser esto? Un ejemplo para explicarlo. Sir Christopher Wren es conocido por haber construido La Catedral de San Pablo en Londres. Fue el arquitecto en jefe de este proyecto y les tomó más de treinta y seis años en terminarla. Como arquitecto planeó cuidadosamente dónde iría cada piedra, y a pesar de que nunca puso una sola piedra con sus propias manos, nadie discute que él la construyó. Hubo muchos obreros, muchas personas y colaboradores colocando las piedras y las distintas partes de esta catedral, pero Sir Christopher Wren fue la inspiración detrás de todo esto. Lo mismo pasa con la Biblia. Hubo muchos escritores y de distintas profesiones: Pastores, reyes, eruditos, recaudadores, pescadores, filósofos, gobernadores, profetas y doctores. Muchos autores, pero un solo arquitecto detrás de todo: Dios mismo.

“Toda la Escritura es inspirada por Dios” (2 Timoteo 3:16).

La Biblia NO es una colección al azar de escritos, es el mensaje de amor de Dios para el mundo. Es Su Palabra escrita. La Biblia es una guía, nos muestra cómo vivir y el autor de esta guía, de esta forma de vida, es Dios mismo. La Biblia es la manifestación de Dios hacia nosotros. Es lo que escribió Dios para nosotros. Es la forma más importante en que Dios nos habla. Si quieres escuchar a Dios, ¡Lee Su Palabra!

A través de la Biblia podemos conocer a Dios y podemos tener una relación íntima con Jesús. Toda la Biblia apunta a Jesús. Este es el camino principal para tener un encuentro con Jesús. Aprendamos, en los próximos días, lo que dice Dios mismo sobre la Biblia, sobre Su Palabra.

Preguntas para Reflexionar

• ¿Has tratado de leer la Biblia? ¿Cómo te ha ido?
• ¿Qué significa para ti que Su Palabra esté viva?
• Lee 2 Timoteo 3:16. ¿Qué sacas de enseñanza en este versículo?

Que tengas un excelente, glorioso y muy bendecido día. Nos vemos en las próximas lecturas.
Alfonso