Obtener la appJESÚS EL REY: Un Devocional de Pascua por Timothy KellerMuestra
"Firmeza sin derecho"
"–Sí, Señor" –respondió la mujer, –"pero hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan los hijos." Jesús dijo, "Por haberme respondido así, puedes irte tranquila; el demonio ha salido de tu hija". Cuando ella llegó a su casa, encontró a la niña acostada en la cama. El demonio ya había salido de ella. (Marcos 7:28–30)
En otras palabras, ella dice, "Si, Señor, pero los cachorros también comen de esa mesa, y yo estoy aquí por mi parte." Jesús le contó una parábola en la que le dio una mezcla de desafío y ofrecimiento, y ella lo entendió. Ella respondió al desafío: "Está bien. No soy de Israel, no adoro al Dios que los israelitas adoran. Por lo tanto, yo no tengo un lugar en la mesa. Acepto eso."
¿No es esto maravilloso? Ella no se siente ofendida, sabe que no tiene derecho. Ella dice, "Bien. Puedo no tener un lugar en la mesa—pero hay más que suficiente en esa mesa para todos en el mundo, y yo necesito mi parte ahora." Ella argumenta con Jesús en la manera más respetuosa posible y no toma un no por respuesta. Me encanta la actitud de esta mujer.
En las culturas occidentales, no tenemos este tipo de firmeza. Solamente tenemos certeza de nuestros derechos. No sabemos como argumentar a menos que estemos defendiendo nuestros derechos, manteniendo nuestra dignidad y rectitud diciendo, "Esto es lo que se me debe." Pero esta mujer no hace eso en lo absoluto. Es firmeza sin derecho, algo de lo que sabemos muy poco. Ella no dice, "Señor, dame lo que merezco basado en mi bondad." Ella dice, "Dame lo que no merezco basado en tu bondad—y lo necesito ahora." ¿Puedes ver lo extraordinario del hecho que ella reconozca y acepte tanto el desafío, como el ofrecimiento escondido en el desafío?
Una buena traducción de lo que Jesús le contestó sería "¡Buena respuesta!" Algunas traducciones mencionan a Jesús diciendo "Maravillosa respuesta, increíble respuesta." Y la plegaria de esta mujer es respondida y su hija es sanada.
¿Cómo puede la fe de la mujer gentil influir en la manera en que te aproximas a Dios?
Extracto de JESUS THE KING por Timothy Keller
Reimpreso en acuerdo con Riverhead Books, miembro de Penguin Group (USA) LLC, una compañía de Penguin Random House. Copyright © 2011 por Timothy Keller
Y de JESUS THE KING STUDY GUIDE por Timothy Keller y Spence Shelton, Copyright (c) 2015 por Zondervan, una división de HarperCollins Christian Publishers.
"–Sí, Señor" –respondió la mujer, –"pero hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan los hijos." Jesús dijo, "Por haberme respondido así, puedes irte tranquila; el demonio ha salido de tu hija". Cuando ella llegó a su casa, encontró a la niña acostada en la cama. El demonio ya había salido de ella. (Marcos 7:28–30)
En otras palabras, ella dice, "Si, Señor, pero los cachorros también comen de esa mesa, y yo estoy aquí por mi parte." Jesús le contó una parábola en la que le dio una mezcla de desafío y ofrecimiento, y ella lo entendió. Ella respondió al desafío: "Está bien. No soy de Israel, no adoro al Dios que los israelitas adoran. Por lo tanto, yo no tengo un lugar en la mesa. Acepto eso."
¿No es esto maravilloso? Ella no se siente ofendida, sabe que no tiene derecho. Ella dice, "Bien. Puedo no tener un lugar en la mesa—pero hay más que suficiente en esa mesa para todos en el mundo, y yo necesito mi parte ahora." Ella argumenta con Jesús en la manera más respetuosa posible y no toma un no por respuesta. Me encanta la actitud de esta mujer.
En las culturas occidentales, no tenemos este tipo de firmeza. Solamente tenemos certeza de nuestros derechos. No sabemos como argumentar a menos que estemos defendiendo nuestros derechos, manteniendo nuestra dignidad y rectitud diciendo, "Esto es lo que se me debe." Pero esta mujer no hace eso en lo absoluto. Es firmeza sin derecho, algo de lo que sabemos muy poco. Ella no dice, "Señor, dame lo que merezco basado en mi bondad." Ella dice, "Dame lo que no merezco basado en tu bondad—y lo necesito ahora." ¿Puedes ver lo extraordinario del hecho que ella reconozca y acepte tanto el desafío, como el ofrecimiento escondido en el desafío?
Una buena traducción de lo que Jesús le contestó sería "¡Buena respuesta!" Algunas traducciones mencionan a Jesús diciendo "Maravillosa respuesta, increíble respuesta." Y la plegaria de esta mujer es respondida y su hija es sanada.
¿Cómo puede la fe de la mujer gentil influir en la manera en que te aproximas a Dios?
Extracto de JESUS THE KING por Timothy Keller
Reimpreso en acuerdo con Riverhead Books, miembro de Penguin Group (USA) LLC, una compañía de Penguin Random House. Copyright © 2011 por Timothy Keller
Y de JESUS THE KING STUDY GUIDE por Timothy Keller y Spence Shelton, Copyright (c) 2015 por Zondervan, una división de HarperCollins Christian Publishers.
Escrituras
Acerca de este Plan
Timothy Keller, renombrado pastor y reconocido como autor exitoso por el New York Times, comparte una serie de episodios de la vida de Jesús tal como se relatan en el libro de Marcos. Observándolos con mayor cuidado, él aporta nuevas ideas acerca de la relación entre nuestras vidas y la vida del hijo de Dios antes de la Pascua. JESUS THE KING es ahora un libro y una guía de estudio para grupos pequeños, disponible en cualquier librería.
More
Extractos de libros de Riverhead Books, miembro de Penguin Random House, Guía de estudio por HarperCollins Christian Publishers. Para mayor información, por favor visita: http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 o http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
Planes relacionados
Creer que Dios es bueno pase lo que pase
Viviendo por el Espíritu: Devocionales con John Piper
Jesús: nuestra bandera de victoria
Todo está en calma: recibiendo el descanso de Jesús esta Navidad
Año nuevo, Nuevas misericordias
El Frasco de Alabastro
Elegido: Acuérdate del Evangelio todos los días
Todos Sus Beneficios
Conmigo Estás
