Cantares 7:12

Compartir

Cantares 7:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Vayamos temprano a los viñedos para ver si han retoñado las vides, si han abierto las flores, si ya florecen los granados. ¡Allí te brindaré mis caricias!

Cantares 7:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

12 (13) Cuando amanezca, iremos a los viñedos y veremos sus retoños, los capullos abiertos, y los granados en flor. ¡Allí te entregaré mi amor!

Cantares 7:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por la mañana iremos a las viñas; veremos florecer las vides y abrirse sus tiernos retoños. Veremos florecer los granados, ¡y allí te entregaré mi amor!

Cantares 7:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

12 (13) Por la mañana iremos a los viñedos, a ver si ya tienen brotes, si se abren ya sus botones, si ya han florecido los granados. ¡Allí te daré mi amor!

Cantares 7:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.

Cantares 7:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Levantémonos temprano y vayamos a las viñas; veamos si la vid ha brotado, si se han abierto sus flores, y si han florecido los granados. Allí te entregaré mi amor.

Cantares 7:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Levantémonos temprano y vayamos a los viñedos para ver si brotaron las vides, si ya abrieron las flores, y si las granadas están en flor. Allí te daré mi amor.