HEBREOS 11
11
La fe por identidad
1Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de las realidades que no se ven; 2fue por la fe de identidad que los antepasados fueron considerados testigos con sus propias vidas#ἐμαρτυρήθησαν (emarturétesan), verbo en voz pasiva, modo indicativo, tiempo aoristo, tercera persona del plural, traduce: fueron testigos con sus propias vidas, viene del verbo μαρτυρέω (marturéo) significa testificar con la propia vida, incluyendo el martirio si es necesario, a partir de este verbo se deriva la palabra española mártir. Existen varios verbos en griego que significan testificar, uno tiene sentido de testificar con la boca o palabras, otro testificar en un juicio, otro significa testificar con el testimonio de vida, pero este verbo en particular tiene una connotación más fuerte, más profunda, porque se refiere a dar un testimonio radical que conlleva en ofrendar la vida a causa de este testimonio, asumiendo el riesgo hasta de soportar un martirio por fidelidad a este testimonio..
3Por la fe, entendemos que el mundo fue traído a la existencia por la palabra Dios. Esto significa que las cosas que no se veían, ahora se ven, lo visible a partir de lo invisible.
4Por la fe, Abel ofreció mejores sacrificios a Dios que Caín; de esta manera, recibió testimonio de ser justo y Dios aceptó sus ofrendas y lo aprobó por su fe. Aunque Abel murió, él sigue hablando por medio de su testimonio de fe.
5Por la fe, Enoc fue trasladado de este mundo sin experimentar la muerte; no fue encontrado porque Dios se lo llevó, pero antes de ser llevado recibió testimonio de ser justo y haber agradado a Dios#Cita a Gn. 5:24, especialmente la versión de la Septuaginta Griega..
6Porque sin fe es imposible agradar a Dios. Pues es necesario que el que se acerca a Dios crea que Él existe y recompensa a los que lo buscan.
7Por la fe, Noé recibió una advertencia de Dios sobre algo que aún no se podía ver. Noé respetó la advertencia de Dios y construyó un barco muy grande para salvar a su familia. Con su fe, Noé demostró que el mundo estaba equivocado, y así heredó las bendiciones de la justicia, preparadas para los que tienen fe y agradan a Dios.
8Por la fe, Abraham dijo sí al llamado de Dios, y partió a una tierra que iba a recibir como herencia, salió sin saber ni siquiera dónde quedaba ese lugar. 9Por la fe, Abraham vivió como extranjero en la tierra prometida. Vivía en tiendas al igual que Isaac y Jacob, porque Dios también les había hecho herederos de la misma promesa. 10Actuaban así porque mantenían su mirada en la ciudad invisible, que tiene fundamentos eternos, de la cual el arquitecto y constructor es Dios.
11Por la fe, también Sara, a pesar de su avanzada edad y de su esterilidad, pudo concebir, porque consideró fiel al que había hecho la promesa. 12Así que, de una sola persona, a punto de fallecer, nacieron muchos descendientes, muchas personas como las estrellas del cielo e incontables como la arena a la orilla del mar.
13Todas estas personas mantuvieron la fe toda la vida hasta que murieron. Ellos murieron sin recibir lo que Dios les prometió, pero vieron lo prometido a lo lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos estaban de paso, como extranjeros. 14Queda claro entonces, que quienes reconocen esto todavía buscan un hogar verdadero, una patria; 15y que no están pensando en la patria de donde salieron, pues de otra manera hubieran regresado allá; 16pero ellos aspiraban a una patria mejor, un hogar celestial. Por eso, Dios no se avergonzó de ser su Dios y les preparó una ciudad.
17Por la fe, Abraham, quien había recibido las promesas, fue puesto a prueba y ofreció a Isaac, su hijo único, el que era la garantía de las promesas, 18a pesar de que Dios le había dicho:
– “Tu descendencia se establecerá por medio de Isaac”#Cita a Gn. 21:12b..
19Teniendo en cuenta que Abraham consideraba que Dios tenía poder hasta para resucitar a los muertos y así, en sentido figurado, recobró a Isaac de entre los muertos.
20Por la fe, Isaac bendijo a Jacob y a Esaú, para que tuvieran un futuro de bendición.
21Por la fe, Jacob, cuando estaba a punto de morir, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró a Dios apoyado en su bastón.
22Por la fe, José, al final de su vida, profetizó sobre la salida de los israelitas de Egipto y dio instrucciones acerca de sus restos mortales.
23Por la fe, Moisés, recién nacido fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño precioso y no tuvieron miedo del edicto del rey.
24Por la fe, Moisés, ya adulto renunció al honor de ser llamado nieto del faraón; 25decidió ser maltratado junto con el pueblo de Dios, en lugar de estar disfrutando de los placeres pasajeros del pecado, 26prefirió sufrir por el Mesías, que tener todos los tesoros de Egipto porque estaba esperando la recompensa de Dios. 27Por la fe, Moisés salió de Egipto sin tener miedo al enojo del rey; siguió firme como si estuviera viendo al Dios invisible. 28Por la fe celebró la Pascua, que significa caminar de la muerte a la vida, e hizo el rociamiento de la sangre en las puertas de las casas para que el ángel de la muerte#El término griego ὀλοθρεύων (olothreuon) traduce “exterminador”. Cita a Ex. 12:29, texto que indica el castigo a la gente de Egipto, Dios envió un ángel para matar al hijo mayor de cada casa. no tocara a los primogénitos de Israel.
29Por la fe, el pueblo atravesó el mar Rojo como si fuera tierra seca; los egipcios en cambio intentaron hacer lo mismo, pero se ahogaron.
30Por la fe, los muros de Jericó cayeron, después de ser rodeados por siete días.
31Por la fe, la prostituta Rahab no murió junto con los desobedientes, porque ella recibió amistosamente y pacíficamente a los espías israelitas.
32¿Qué más puedo decir? No hay tiempo suficiente para contarles sobre Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas; 33los cuales, por la fe, conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, cerraron bocas de leones, 34apagaron el poder del fuego, escaparon del filo de espada, fueron revestidos de poder desde su debilidad, se hicieron fuertes en la guerra y destruyeron ejércitos extranjeros. 35Por la fe, las mujeres recibieron a sus muertos con la esperanza de la resurrección; pero otros fueron torturados y golpeados hasta la muerte, sin negar su fe para recibir la liberación de sus opresores, anhelando recibir algo mejor, la resurrección, 36Fueron azotados, humillados, encadenados y arrestados, 37apedreados, puestos a prueba, descuartizados, asesinados a sangre fría, exiliados, caminantes sin hogar vestidos con piel de animales, pasaron necesidades, sufrieron, fueron afligidos y maltratados. 38¡El mundo no los merecía! Ellos vagaron por los desiertos y montañas, viviendo en cuevas y cavernas, marginados por las periferias de la tierra. 39Y todos ellos obtuvieron un buen testimonio con sus propias vidas por la fe de identidad, pero no alcanzaron la promesa. 40Dios tenía planeado algo mejor para nosotros; Él quería perfeccionarlos también a ellos, pero junto con nosotros; a fin de que nuestra fe se junte a la fe de ellos para formar un todo completo para el cumplimiento de la promesa.
Actualmente seleccionado:
HEBREOS 11: TCB
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Ευαγγελιο: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla. Todos los derechos reservados.
