GALATI 3

Undang-undang ntah kiniteken

1O kalak Galati, bodoh! Ise kin erbahanca maka kam kena si bage? Kematen Kristus i kayu persilang enggo tangkas kugambarken i lebe-lebe matandu! 2Jabaplah penungkunen enda: Erkiteken idalankenndu Undang-undang kin maka ialokenndu Kesah Dibata, ntah kin erkiteken ibegindu jenari tek kam Berita Si Meriah e? 3Oh, seh kal bodohndu! Enggo ibenakenndu geluhndu si mbaru e alu Kesah Dibata; atendu kin kegeluhenndu e ibahanndu jadi serta alu kuasandu jine? 4La kin lit gunana kerina pengalamenndu si pagit e? Tentu lit! 5Dibata enggo mereken KesahNa man bandu janah ibahanNa tanda-tanda sengget i tengah-tengahndu: si enda jadi erkiteken idalankenndu Undang-undang kin ntah erkiteken ibegindu jenari tek kam Berita Si Meriah e?

6Si enda bali ras si tersurat i bas Pustaka Si Badia kerna Abraham, “Tek Abraham man Dibata, janah kinitekenna e iperkiraken Dibata jadi kebenaren Abraham si erbahanca ia rembak ras Dibata.” #Kej 15:6; Rom 4:3 7Dage arus ietehndu maka si tuhuna si jadi kesusuren Abraham e me kalak si tek man Dibata. #Rom 4:16 8Pustaka Si Badia enggo leben ngidah maka Dibata ngerembakken si labo kalak Jahudi ras DiriNa erkiteken kinitekenna. Bage pe nai enggo leben iberitaken Dibata Berita Si Meriah man Abraham bagi si tersurat i bas Pustaka Si Badia nina, “Kupasu-pasu kerina manusia i doni enda arah kam.” #Kej 12:3 9Tek Abraham man Dibata, janah ipasu-pasuNa ia. Bage me pe kerina kalak si tek man Dibata ipasu-pasu bagi Abraham.

10Kalak si ernalem man kengasupenna ndalanken Undang-undang geluhna tetap iancam ukumen Dibata. Sabap i bas Pustaka Si Badia lit tersurat, “Kalak si la tetap ndalanken kerina si tersurat i bas Kitap Undang-undang, isumpahi Dibata me ia!” #Ul 27:26 11Tangkas dage maka labo ise pe iperembakken ras Dibata arah ndalanken Undang-undang; sabap lit tersurat i bas Pustaka Si Badia, “Kalak si iperembakken ras Dibata erkiteken kinitekenna, nggeluh me.” #Haba 2:4 12Undang-undang labo erpalasken kiniteken, tapi erpalasken perbahanen. Bagi lit tersurat i bas Pustaka Si Badia, “Kalak si ndalanken kerina si tersurat i bas Undang-undang nggeluh me i bas Undang-undang e nari.” #Im 18:5

13Tapi Kristus enggo mulahi kita i bas ancamen ukumen si lit i bas Undang-undang e. Enda ibahanNa alu ngendesken diriNa iukum erkiteken kita. Sabap i bas Pustaka Si Badia lit tersurat, “Kalak si igantung i das batang kayu isumpahi Dibata kap.” #Ul 21:23 14Si enda igengken Kristus gelah pasu-pasu si enggo ipadanken Dibata man Abraham banci ibereken man si labo kalak Jahudi arah Kristus Jesus. Gelah kita, arah kiniteken, banci ngaloken Kesah Si Badia si ipadanken Dibata.

Undang-undang ras padan

15O senina-senina, kubuat sada contoh i bas kegeluhenta si tep-tep wari: Adi lit dua kalak si enggo ersada arihna dingen enggo iesahken i bas runggun, apai pe ia lanai banci ngataken maka arihna e la esah ntah pe nambahisa. 16Dibata enggo erpadan man Abraham ras kesusurenna. I bas Kitap si Badia labo ikataken, “ras man kesusuren-kesusurenndu,” ertina nterem jelma. Tapi isuratken, “ras man kesusurenndu,” ertina sekalak saja, e me Kristus. #Kej 12:7 17Maksudku e me: Dibata enggo erbahan sada iketen padan janah erpadan guna nehkenca. Undang-undang si reh empat ratus telu puluh tahun kenca si e la ngasup erbahanca mosar iketen padan e seh maka masap ibahanna padan Dibata e. #Kel 12:40 18Sabap adi pemere si ibereken Dibata erpalasken Undang-undang kin, maka si e labo erpalasken padan Dibata. Tapi erkiteken Dibata enggo erpadan nge maka iberekenNa man Abraham. #Rom 4:14

19Adi bage, kai kin tujun Undang-undang e? Undang-undang itambahken guna nuduhken si salah. Undang-undang e erguna seh reh sekalak i bas Kesusuren Abraham, si man baNa ibereken padan e. Undang-undang e isehken malekat-malekat arah sekalak kelang-kelang. 20Tapi sekalak kelang-kelang labo perlu adi labo lit dua pihak; janah “Dibata sada kap”, e me palas kinitekenta. Si enda la teridah alu tangkas arah mereken Undang-undang arah sekalak kelang-kelang, tapi tangkas i bas Dibata erbahan padan man Abraham secara langsung.

Tujun Undang-undang

21Ntah kin si enda ertina maka Undang-undang e erlawanen ras padan Dibata? Tentu lang! Adi banci kin kepe manusia ndat kegeluhen alu patuh nandangi Undang-undang, si enda ertina maka manusia banci rembak ras Dibata arah Undang-undang e. 22Tapi rikutken si tersurat i bas Pustaka Si Badia kerina manusia i doni enda ikuasai dosa; erkiteken si e pemere si ipadanken erpalasken kiniteken man Jesus Kristus e banci ibereken man kalak si tek.

23Ope denga kiniteken enda reh, kita ipenjaraken Undang-undang bagi kalak tahanen, seh maka kiniteken e ipetangkas. 24Alu kata si deban Undang-undang e desken sekalak pengawas si tugasna naruhken kita kempak gurunta, e me kap Kristus, gelah kita iperembakken ras Dibata erkiteken kinitekenta. 25Genduari erkiteken enggo seh kita i bas kiniteken e, Undang-undang e lanai erkuasa man banta.

26Arah kiniteken me maka kam kerina jadi anak-anak Dibata i bas persadanndu ras Kristus Jesus. 27Kam enggo ipersada ras Kristus arah lakon peridin, e maka enggo lit i bas kam biak-biak Kristus e. 28Dage lanai bo erndobah kalak Jahudi tah kalak Junani, budak tah kalak bebas, dilaki ras diberu. Sabap kerina nge kam sada i bas Kristus Jesus. 29Adi kam sikerajangen Kristus, kesusuren Abraham me kam, janah ialokenndu me kai si enggo ipadanken Dibata. #Rom 4:13

Actualmente seleccionado:

GALATI 3: BTX

Destacar

Copiar